La collezione primavera estate 2014 Colours of Brazil Clarins

Come avrete ben capito i colori a cui fanno riferimento questa collezioni sono proprio quelli della terra brasiliana, cercando di interpretare correttamente i colori di questo paese con alcuni prodotti precisi. Colours of Brazil Clarins ha pensato proprio a tutto, truccando occhi, labbra e volto con un’intera linea speciale per la primavera estate 2014. Scopriamo insieme quali prodotti ci sono!

As you understand the colours tof the new collection by Clarins are those of the Brazilian, trying to interpretate the colours of this country with some specific products. Colours of Brazil Clarins has thought of everything, with special look for your eyes, lips and face with a complete collection for Spring Summer 2014. Let’s go to discover the Colours of Brazil Clarins.

Truly Waterproof Mascara – Colours of Brazil Clarins

mascara Colours of Brazil Clarins mascara Colours of Brazil Clarins

Si tratta di un nuovo mascara che è in grado di dare maggiore volume ed allungare le ciglia, garantendo una tenuta di 12 ore. Inoltre, è il mascara perfetto per l’estate poiché è stato realizzato nella formula waterproof. Il mascara waterproof di Clarins è disponibile nel colore 01 Intense Black e 02 Curaçao (edizione limitata).

This new waterproof mascara is perfect for the Summer and help you to have lashes thicker and longer, guaranteeing a color hold for 12 hours. This new mascara by Clarins is available in two colours: 01 Intense Black e 02 Curaçao (limited edition).

Poudre Soleil Visage Colours of Brazil

Colours-of-Brazil-Clarins-02

Questo prodotto, anch’esso in edizione limitata, ci permette di ottenere un incarnato perfetto, mettendo in risalto l’abbronzatura. Grazie ai due colori custoditi all’interno – beige ramato e beige terracotta – si potrà ottenere un trucco effetto ambrato oppure con riflessi iridati, a patto che utilizzate le nuance tutte mischiate. Il cofanetto contiene al suo interno 20 grammi di prodotto. Che cosa dire, poi, della trama disegnata sulla polvere? Si tratta del famoso braccialetto brasiliano portafortuna!

    This limited edition poudre soleil visage is perfect to get a perfect skin tone with the two colours of copper beige and beige terracotta.In this way, you can decide to obtain a makeup with amber effect or with iridescent reflections, as long as you use the shades all mixed. The little box contains 20 grams of poudre soleil visage. What do you say, then, the plot drawn in the dust? This is the famous Brazilian luck charm bracelet!

    Palette Yeux Ombres & Liner – Colour Brazil Clarins

    Colours-of-Brazil-Clarins-07

    Per uno sguardo blu laguna potrai creare il giusto makeup affidandoti a questa splendida palette in limited edition con Colour Brazil Clarins. All’interno troviamo ben 4 ombretti wet & dry con colori mat, iridescente e satinato ed un eyeliner di colore blu, dalla texture in crema, che potrete applicare con i due pennellini messi a disposizione.

    For a look ofe blue lagoon, you can create the right makeup using this beautiful limited edition palette by Clarins Colour Brazil. Inside there are 4 wet & dry eye shadows colours with matte, iridescent satin finish and a blue eyeliner, with creamy texture, that you can apply with the two brushes provided.

    Crayon Baume Lèvres by Clarins

    Colours-of-Brazil-Clarins-09

    Le matite colorate di Clarins danno un tocco brillante alle labbra ed allo stesso tempo le idratano grazie alla formula speciale con burro di mango, albicocca e karité. Come potete ben vedere sono disponibili sei colori con i quali potrete realizzare un look più bello dell’altro.

    Clarins Colored pencils give a brilliant touch to your lips and at the same time moisturizing it with special formula with mango butter, shea butter and apricot. As you can see, there are six colors which you can create a look more beautiful than the other.

    Huile Irisée Colour Brazil Clarins

    Colours-of-Brazil-Clarins-03

    Per donare un tocco di luce a braccia, gambe, décolleté e viso è in arrivo questo splendido prodotto Clarins che è arricchito con brillantini e oli essenziali di mandarino e pompelmo, ylang ylang e fava tonka per profumare la pelle. Non dimentichiamo neppure l’olio di nocciola che nutre la pelle e la rende morbida.

    To give a touch of light to arms, legs, décolleté and face is coming up this splendid Clarins product that is enriched with glitter and essential oils of mandarin and grapefruit, ylang ylang and tonka bean to scent the skin. Do not forget either the hazelnut oil that nourishes the skin and makes it softer.

    Fix Make-up Clarins

    Colours-of-Brazil-Clarins-04

     

    Con un unico gesto potrete fissare il vostro makeup, ravvivando i colori dalla mattina sino alla sera. Grazie alla sua formula antidisidratante con acqua di rosa, liscia la pelle rendendola vellutata.

    With a single gesture, you can fix your makeup, reviving colors from the morning until the evening. Thanks its formula with rose water combats dehydration and the skin has a texture silky.

    Crayon Yeux Waterproof Clarins

    Colours-of-Brazil-Clarins-08

    Un altro prodotto waterproof della linea Colour of Brazil è la matita Crayon Yeux Waterproof che potrete applicare semplicemente sull’occhio alla radice delle ciglia, ottenendo un tratto sottile e luminoso.

    Another product waterproof of the collection Colour of Brazil is the pencil Crayon Yeux Waterproof that you can simply apply to the root of the lashes on your eyes, resulting in a thin and light stretch.

     

    Comments

    comments

2 thoughts on “La collezione primavera estate 2014 Colours of Brazil Clarins

  1. Una linea di prodotti eccezionale le colorazioni delle matite per labbra sono perfette ,mi piace anche il packaging . Il mascara 02 curacao è fantastico e anche la matita Crayon e insieme a Huile Irisée Colour Brazil Clarins vorrei acquistarli tutti grazie info

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *