Kneipp festeggia 125 anni con nuovi prodotti

Kneipp 125 anni

Quest’anno il marchio tedesco Kneipp ha festeggiato la bellezza di 125 anni e con l’occasione ha lanciato 3 prodotti per festeggiare: si tratta di due bagnoschiuma e di una crema per le mani, dal packaging fresco ed estivo, realizzati in collaborazione con il WWF. Nel medesimo periodo estivo sono state lanciate anche due creme per il viso, giorno e notte, ed una crema per il corpo arricchita con 5 preziosi olii.  Vediamo nel dettaglio tutti i prodotti.

This year Kneipp celebrated 125 years and for this occasion launched three products to celebrate it: they are two shower gel and a hand cream, fresh and summery packaging, made in collaboration with the WWF. In the same summer period we have been launched also two face creams, day and night, and a body lotion enriched with 5 precious oils. Let’s go to discover all products!

125 anni di Kneipp: la collezione in collaborazione con WWF

Kneipp 125 anni

Kneipp sostiene il WWF per la tutela delle foreste in Tanzania e delle coste orientali, dal dicembre 2015, il WWF partner. Durante tutto l’anno anniversario 2016, per ogni prodotto venduto in occasione dell’anniversario, saranno donati 15 centesimi direttamente per la tutela dell’ambiente e la sostenibilità del progetto.

I prodotti proposti in questo caso sono la crema Kneipp erba di prato (150 ml – 6.90 CHF), il doccia schiuma alla lavanda e menta-eucalipto (200 ml – 6.20 CHF). È stato realizzato anche un pacchetto anniversario, dove trovate al suo interno due bagno schiuma da 75 ml alla lavanda e menta-eucalipto e un gel doccia aromatizzato alla verbena e limone (6.80 CHF).

Kneipp supports the WWF protection of forests in Tanzania and eastern coasts, from December 2015. Throughout the anniversary year 2016, for every product sold during the anniversary, 15 cents will be donated directly to environmental protection and sustainability of the project.

The products offered by Kneipp are cream of lawn grass (150 ml – 6.90 CHF), the shower gel with lavender and mint-eucalyptus (200 ml – 6.20 CHF). It has also made an anniversary package, where you will find two bath foam of 75 ml with lavender and mint-eucalyptus and a shower gel flavored with verbena and lemon (6.80 CHF).

Kneipp 125 anni di anniversario

Kneipp 125 anni

Se siete amanti della natura, dei fiori che arricchiscono i prati e delle api che lo popolano, allora questa crema è adatta per voi. All’interno troviamo la fragranza di margherita, amamelide, calendula e camomilla che ci proiettano direttamente in un prato estivo. La crema, poi, è stata arricchita con burro di karité e pantenolo che nutrono la pelle intensamente. Il prodotto è proposto in un barattolo da 150 ml al costo di 6.90 CHF da Migros e sul sito ufficiale Kneipp.

If you are a lover of nature, flowers with bees, this cream is perfect for you. Inside the cream there are the fragrances of daisy, witch hazel, calendula and chamomile for a Summer scent. The cream, then, has been enriched with shea butter and panthenol that nourish the skin intensively. The product by Kneipp is in jar of 150 ml and you can buy it at the cost of 6.90 CHF at Migros and in the Kneipp official website.

La nuova linea Kneipp ReVital per le pelli da 60 anni

Kneipp ReVital

Il direttore di Kneipp, Christoph Hirschmann ha reso noto che con questa nuova linea sono state utilizzate tutte le loro conoscenze in materia di invecchiamento della pelle e potenza della natura. Con Revital di Kneipp le pelli mature assumono un aspetto più compatto perché riempite sia all’interno che all’esterno. Visto che con l’avanzare dell’età il processo di rigenerazione e riparazione responsabile della vitalità della nostra pelle rallenta e la pelle diventa più sottile, secca e sensibile, é necessario aiutarla. Per questo è stata sviluppata la gamma Kneipp “Revital”.

La formula di questi prodotti è stata arricchita con cinque oli vegetali ovvero quello di avocado, di cartamo, di enotera, mandorle e fiori di sambuco, ideali per le pelli mature.Il valore del pH dei prodotti Kneipp è particolarmente adatto per l’età e quindi sostiene attivamente il processo di rigenerazione della pelle.

La linea si compone dei seguenti prodotti: la crema giorno (50 ml – 13.80 CHF), la crema notte (50 ml – 15.80 CHF) ed il latte corpo (200 ml – 10.90 CHF)

Kneipp ReVital

The director of Kneipp, Christoph Hirschmann, has announced that with the new collection ReVital have been used all their knowledge in the field of skin aging and power of nature. With Revital by Kneipp for mature skin they take on a more compact because it filled both inside and outside. Seeing as we age the charge of vitality of our skin regeneration and repair process slows and the skin becomes thin, dry and sensitive; for this reason, it is necessary to help it. The range of Kneipp  “Revital” is the perfect solution!

The formula of these products has been enriched with 5 vegetable oils that are of avocado, safflower, evening primrose oil, almond and elderflower, perfect for mature skin. The skins pH value of Kneipp products is particularly suitable for this age and therefore actively supports the skin regeneration process.

The collection consists of the following products: day cream (50 ml – 13.80 CHF), the night cream (50 ml – 15.80 CHF) and body lotion (200 ml – 10.90 CHF).

Kneipp ReVital

Kneipp ReVital

Comments

comments

2 thoughts on “Kneipp festeggia 125 anni con nuovi prodotti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *