La linea di pelletteria di Il Centimetro

Summer Bag Il Centimetro

Dopo aver parlato dei bracciali e dell’orologio, oggi vi presento l’intera linea di pelletteria del famoso brand Made in Italy Il Centimetro, che si compone di una borsa mare, un portafoglio (unisex), una cintura(unisex) ed un portachiavi(unisex).

After I spoke about the bracelet and watch, now I’m going to show you the new and beautiful line of leather goods: you can find the summer bag, the wallet(unisex), the belt(unisex) and a small keyring(unisex) and all object signed by Italian company Il Centimetro.

L’azienda Il Centimetro fa sapere peraltro:
“Il pellame che utilizziamo nella linea pelletteria è di vitello di provenienza Italia e di prima scelta; la summer bag è di canvas lavato.Tutta la linea Classic Yellow è realizzata con vitello al vegetale. Totale manifattura italiana, total Made in Italy! Si tratta dell’esordio della linea Pelletteria de ilcentimetro…e non ci fermero qui!”

About the products Il Centimetro, the company tell you:

“The leather we use in the line of calf leather is of Italian origin and grade, the summer canvas bag is lavato.Tutta Classic Yellow line is made with veal vegetable. Total Italian manufacture, total Made in Italy! It is the onset of the line Leather de ilcentimetro … and there’ll stop here! “

La borsa da mare Il Centimetro * The Summer Bag by Il Centimetro

Sin dal primo sguardo rivolto a questa borsa si può constatare la qualità del prodotto: difatti, la stessa ha dei manici davvero molto morbidi ed hanno un odore davvero ottimo di pelle  (amo questo dettaglio). L’ho portata più volte con me al fiume – purtroppo non sono andata ancora in vacanza al mare…sigh sigh – ed è veramente comoda e spaziosa. All’interno trovate una piccola tasca con zip dove potrete sistemare i documenti, il cellulare ed un pacchetto di fazzoletti; all’interno della borsa, invece, ci entrano bene due asciugamani, una bottiglietta d’acqua, la crema solare ed un piccolo libro.

Summer Bag Il Centimetro  Borsa da mare Il Centimetro

Potrete “portare a spasso” la vostra borsa da mare Il Centimetro mettendola a spalla oppure a tracolla con la cinghia rimovibile, anch’essa in vera pelle. I colori disponibili sono: Classic Yellow, Cuba Green, Paris Blue, Lemon e Black (colori che ritrovate anche nei portachiavi, portafoglio e cintura). Il costo è di 179 CHF.

Borsa-IlCentimetro  Borsa Il Centimetro  Summer Bag Il Centimetro

At first things, for this Summer bag you can see the quality of the product: in fact, the handles are very soft and have a good smell of leather (I love this detail). I brought over with me to the river – unfortunately I didn’t go on holiday to the sea… sigh sigh – and it’s really comfortable and spacious. Inside the bag you will find a small zippered pocket where you can store your documents, mobile phone and a pack of tissues and inside of the bag, however, I put in two towels, a bottle of water, sunscreen and a small book .


You can use your Summer bag IlCentimetro putting it on the shoulder or across the chest with the detachable strap, also made of genuine leather. The colours available are: Classic Yellow, Cuba Green, Paris Blue, Lemon e Black (in the same colours you find the key ring, wallet and belt). You can buy it at cost of 179 CHF.

Il portafoglio Il Centimetro *  Wallet by Il Centimetro

Proprio come la borsa, il portafoglio profuma di vera pelle ed è veramente molto comodo, poiché riesce ad ospitare anche le banconote più lunghe (ho provato con i 100 chf). Una volta aperto tramite l’elastico, si trovano 4 spazi per le tessere (come le tessere fedeltà delle profumerie) ed altre 3 tasche dove sistemare altri documenti. Sia all’interno che all’esterno troviamo la firma Il Centimetro e naturalmente non manca la scala cm all’esterno. L’unica pecca che si potrebbe trovare è che non c’è lo spazio per la moneta, ma tenendo conto che questa fa peso nella borsa, se ne può fare anche a meno ed avere a parte un piccolo borsellino per le monetine. Potrete acquistare il portafoglio al prezzo di 119 CHF.

Portafoglio il Centimetro Il Centimetro wallet Wallet Il Centimetro Portafoglio Il Centimetro

Such as the Summer bag, the waller have a beautiful smell of leather and it is really comfortable; it can also accommodate banknotes longer (I tried it with the 100 chf). Once opened by the rubber band, there are 4 spaces for the cards (such as Douglas or Sephora cards) and other 3 pockets where you can accommodate your other documents. Both inside and outside there are the signature of Il Centimetro and of course don’t miss the centimeter scale. The only flaw that you might find is that there isn’t the space for the coins, but you can have apart from it a small purse for coins. You can buy the portfolio at a price of 119 CHF.

Portafoglio Il Centimetro  Portafoglio Il Centimetro Il Centimetro portafoglio

La cintura Il Centimetro *  The belt by Il Centimetro

Un altro pezzo della linea pelletteria de Il Centimetro è la cintura, che si presenta ideale per l’uomo e la donna, poichè è disponibili nelle lunghezze di 100 centimetri e 115 centimetri. Anche in questo caso la vera pelle e la scala centimetra sono visibili e la chiusura è molto pratica. Anche in questo caso i colori disponibili sono sempre 5! Il costo della cintura nei migliori negozi di pelletteria in Svizzera è di 109 CHF.

Another piece of leather goods of Il Centimetro is the leather belt, that you can find in the same 5 colours at the price of 109 CHF. In this case, such as the bag e wallet, it is visible the real leather and the centimeter scale. 

cintura-il-centimetro-01 cintura-il-centimetro-02 cintura-il-centimetro-03 cintura-il-centimetro-04

Portachiavi Il Centimetro *  The keyring by Il Centimetro

L’ultimo elemento della linea pelletteria Il Centimetro è il portachiavi, piccolo, decisamente robusto e inoltre occupa poco spazio in borsa. I colori, come accennato all’inizio, sono Classic Yellow, Cuba Green, Paris Blue, Lemon e Black. Potrete abbinarlo al resto della collezione ed acquistarlo presso i migliori negozi di pelletteria – in questo caso anche in orologierie, bigiotterie e gioiellerie – al costo di 39 CHF.

The last object of the leather line by Il Centimetro is the key ring, small, very sturdy and takes up little space in your bag. The colors, as mentioned at the beginning, are Classic Yellow, Cuba Green, Paris Blue, Lemon and Black. You can match it with the rest of the collection and buy in the best shops of leather goods – in this case also in the clock-making, costume jewelery store and jewelery – at a cost of 39 CHF.

Portachiavi Il Centimetro  Portachiavi Il Centimetro  Portachiavi Il Centimetro

DOVE ACQUISTARE LA LINEA PELLETTERIA? /WHERE YOU CAN BUY IT?

Oltre ai negozi citati nei precedenti articoli, potrai acquistare presso/ In addition to the stores mentioned in the other articles, you can buy:

DI SALVO PELLETTERIA Sagl
6600 LOCARNO
Tel.: +41 91 751 54 47

Crans Prestige
Rue du Prado 9
3963 Crans-Montana
+41 (0)27 481 14 05

Ricordatevi che i rivenditori ufficiali espongono la vetrofania di “Official Dealer”! / Hey girls and boy, remeber that the shop that sell the object by Il Centimetro  expose the window sticker of “Official Dealer”!

Comments

comments

2 thoughts on “La linea di pelletteria di Il Centimetro

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *