Summer sale wishlist

Summer Sale

Ragazze, i saldi 2013 sono iniziati ma io ancora non ho acquistato nulla o quasi: i motivi sono diversi ovvero la taglia che non c’è oppure il vestito che è bello ma non mi sta bene una volta indossa oppure non ci sono i negozi utili per fare gli acquisti e quindi devo aspettare di andare a Milano.

Hey girls, Summer sale 2013 is coming but I still have not bought anything 🙁 : the reasons are different for example the size or the dress is nice but not sit well or there aren’t shops where I can purchase something. So I’m going to make shopping in Milan, in the next weeks!

Il primo capo di cui voglio parlarvi è una meravigliosa giacca in pelle di Mango: si tratta di una giacca di colore cognac con risvolti decorati da borchie e zip per chiuderla. Alla Coin di Como c’era l’ultima taglia ovvero una L e non l’ho potuta prendere perchè era grande di spalla 🙁 Dunque, spero di trovarla a Milano! Il costo della giacca è di 89,99 € (sconto del 10% sul prezzo iniziale)

I’m very sad beacuse the first thing that I wanted to purchase was a beautiful genuine leather giaket by Mango: at the Coin in Como there was only large size and so I didn’t purchase 🙁 Now I think that I’m going to Milan in the next weeks to find it! The cost of the jacket is 89.99 € (10% discount on the original price).

Giacca Mango in pelle   Giacca in vera pelle Mango

Passiamo al prossimo acquisto ovvero un vestito di Desigual che ho trovato, provato, ma con grande delusione mi stava male 🙁 Il prezzo era veramente buono poichè da 99 € passava a 49,50€, ma non sarà un mio acquisto neppure questo!

Let’s move on to the next purchase that is a dress signed by Desigual that I found in Coin in Como, i put on,  but with great disappointment it’s orrible on me 🙁 The price was really good as it passed from 99 € 49.50 €, but not even this will be my purchase!

Desigual vestito  vestito Desigual

Per finire, l’ultimo acquisto con i saldi 2013 che ha attirato la mia attenzione è una borsa: si tratta di una borsa firmata JLo che ho trovato solo esposta, ma macchiata. Ho chiesto alla commessa e mi ha detto che la responsabile non c’era e che sarei dovuta ripassare. Ora attendo di ritornarci…chissà se c’è!

Finally, the last purchase with the sales 2013 that caught my attention is a bag: it’s the bag by JLo that I found only exposed, but stained. I asked the clerk and she told me that the manager was not there and that I should go over. I looking forward to returning again!

borsa-jlo-estate-2013

E voi avete già acquistato qualcosa o state aspettando ancora?

And you, still wainting to purchase something or you have buy something? 

 

 

Comments

comments

7 thoughts on “Summer sale wishlist

  1. Infatti, un vero disastro…speriamo che a Milano trovo quello che volevo 🙁

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *