Trend estate 2013: il pizzo protagonista della moda

Quando pensiamo al pizzo nel mondo della moda è normale collegare questo tessuto all’eleganza e la raffinatezza. Basta pensare pensare anche al look di Bianca Balti, sfoggiato al Festival di Sanremo 2013, per capire che il pizzo è ritornato di moda e caratterizzerà l’estate 2013.

When we think about the lace in fashion world it is natural to speak about elegance and refinement. This Spring-Summer 2013 will characterized by a new trend where the lace is the main “actor”; we can understand this watching the last look of Bianca Balti at Festival di Sanremo 2013.


Iniziamo parlando di H&M che quest’anno ha introdotto alcune proposte realizzate in pizzo: ad esempio, troviamo un bell’abito corto in pizzo, elasticizzato, manica a tre quarti e trasparenti. In fatto di scarpe, invece, vediamo un paio in tela con dettagli in pizzo, lacci sul davanti e di colore bianco panna. Il costo di questi due capi è di 19.95 euro e 14.95 euro

scarpe-h&m-pizzo  abito-h&m-pizzo

Now I’m goint to speak about H&M: this brand offer you a beautiful short lace dress, stretch, three-quarter sleeves and transparent at the price of 19.95 euro; then you can find also a confortable lace canvas shoes at 14.95 euro

Da Berska, invece, potrai trovare anche accessori come le borse dove alcuni dettagli che sembrano voler riprendere il pizzo: un esempio è la piccola borsa denim in jeans in vendita al costo di 25.99 euro. Come non parlare poi della primaverile camicetta color arancio, con pizzo collocato sopra al seno e nella parte alta della schiena: anche in questo caso, il prezzo è di 25.99 euro

borsa-denim-bershka  camicetta-pizzo-berska

From berska, however, you can also find accessories such as bags, where some details seem the real lace: an example is the small bag denim in jeans at a cost of € 25.99. How can we not mention the springy orange blouse with lace placed over the breast and upper back: also in this case, the price is € 25.99.

Qualcosa in pizzo ce lo propone anche Tally Weijl: è il caso di questi simpatici short bianchi con diversi livelli di pizzo, in vendita al costo di 29.95 CHF o della raffinata beige t-shirt perfetta per un outfit di tutti giorni, sotto un bel paio di jeans. Il costo di questa maglia dal pattern in pizzo è di 15.95 CHF.

short-tally-weijl  beige-tshirt-tally-weijl

Something in lace offers by Tally Weijl: for example, these cute white shorts with different levels of lace, at a cost of 29.95 CHF or refined beige t-shirt perfect for outfit of all days, under a nice pair of jeans. The cost of this t-shirt from the pattern lace is 15.95 CHF.


Da Manor, in Svizzera, potrete trovare alcune proposte in pizzo per la linea Yer or No: ad esempio, questo raffinato cardigan corto – non è in pizzo ma sembra voler riprendere proprio lo stile – e questo simpatico cerchietto per occasioni speciali. I due pezzi sono rispettivamente in vendita al costo di 27.95 chf e 9,90 chf.

cardigan-corto-yes-or-no-manor cerchietto-pizzo-yes-or-no-manor

At Manor, in Switzerland,  you can buy some item of clothing by Yes or No: for example, the elegant short cardigan – it isn’t in lace but it is more similar – at the price of 27,95 chf or hairband in black lace at 9,90 chf.

Anche il matrimonio “acquisisce” questo materiale e così ci ritroviamo di fronte ad un ampio assortimento di scarpe da sposa in pizzo e l’abito sposa pizzo. Ma quali sono i brand che propongono soluzioni per la sposa che desidera indossare questo materiale? Valentino Garavani propone un meraviglioso paio di open-toe pump in pizzo con un delizioso fiocco, un tacco da 110 mm ed un plateau di 15 mm al costo di 650 euro. Brand come LoriBlu, Alexander McQueen e Dolce & Gabbana hanno scelto anche loro di introdurre questo tessuto nelle loro collezioni.

 

scarpe-sposa-pizzo

For all women that will married, there are more accessorize and garment such as the beautiful open-toe pump in lace that you can buy at the price of 650 euro. This shoes are characterized by adorable bow, heel of 110 mm and plateau of 15 mm. The other brand that confirm the choose of lace are Alexander McQueen, Dolce&Gabbana, LoriBlu…

Comments

comments

2 thoughts on “Trend estate 2013: il pizzo protagonista della moda

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *