Sephora arriva in Svizzera

La catena francese Sephora sbarcherà presto in Svizzera: difatti, la famosa profumeria arriverà nella città di Ginevra il 19 maggio 2016 ed aprirà il primo shop-in-shop all’interno di Manor Genéve. Durante quest’anno seguiranno l’apertura di altri sette negozi nella Svizzera occidentale, mentre che nei due anni a venire le filiali saranno ampliate con altre dieci poste nel resto della Svizzera.

Elle Steinbecher, portavoce di Manor, ha confermato le informazioni del “Schweiz am Sonntag”. Ma che cosa sarà venduto all’interno del Sephora in Svizzera? Troveremo la gamma di prodotti Sephora, ma anche dodici marchi di cosmetici e prodotti per la cura della pelle che fino ad oggi non erano disponibili fino ad oggi in Svizzera.

Sephora is coming in Switzerland! In fact, the famous perfumery will open the first shop-in-shop in Manor, in Geneva on 19th May 2016. During this year they will follow the opening of seven stores in western Switzerland, while that in the two years to come branches will be expanded with other ten shop in the rest of Switzerland.

Elle Steinbecher, spokesman of Manor, confirmed the information of “Schweiz am Sonntag”. What will be sold within the Sephora in Switzerland? We will find the range of Sephora products, but also twelve brands of cosmetics and skin care  that at moment they aren’t available in Switzerland.

Ma quali saranno i marchi che troveremo in Svizzera? Di recente in Italia è stato introdotto il marchio coreano Tony Moly,     famoso per la vendita dei loro prodotti per la cura della pelle. Forse, però, potrebbe pure arrivare il marchio Too Faced che per questa primavera estate 2016 ha proposto una nuova palette profumata alla pesca ovvero la palette Sweet Peach.

Non resta che attendere l’apertura ufficiale di Sephora a Ginevra per conoscere i marchi e le proposte del brand!

What are the brands that we will find in Switzerland? Recently in Italy it was introduced the Korean brand Tony Moly, famous for selling their products for skin care. Perhaps, though, it might as well get the Too Faced brand that for this spring summer 2016 proposed a new scented palette Sweet Peach.

AGGIORNAMENTO/UPTDATE

Finalmente sono stati annunciati quali saranno i nuovi marchi che saranno in vendita da Sephora Schweiz/Finally Manor announced the brands that we will find at Sephora in Switzerland:

Servizi esclusivi/Exclusive services: Benefit Brow Bar, Sephora Make Up Bar, Gift Factory
Marchi esclusivi trucco/Exclusive makeup brands: Made in Sephora, Make Up For Ever, Too Faced, Marc Jacobs Beauty, Lipstick Queen
Marchi esclusivi cura della pelle/Exclusive skincare brands: Made in Sephora, StriVectin, Tony Moly, Peter Thomas Roth, Vita Liberata, Merci Cell, The Curve, Cellu Cup
Altre marche disponibili/Other available brands:
Trucco/MakeUp: Benefit, Nars, Burberry, Sleek Make Up Eraser, Urban Decay
Prodotti per la cura della pelle/Skincare products: Rexalin,Foreo,