Guerlain Natale 2017: tutti i prodotti della nuova collezione

Guerlain Natale 2017

Anche per questo Natale 2017 ci sarà una nuova collezione make up firmata Guerlain, che si contraddistingue per il suo splendido packaging color oro. La nuova collezione di Guerlain per Natale 2017 sarà disponibile dal mese di novembre 2017!

Even for this Christmas 2017 there will be a new Guerlain collection, which is distinguished by its gorgeous gold packaging. The new Guerlain collection for Christmas 2017 will be available from November 2017!

Il primo prodotto di cui vi parlo è la Palette Gold, che si contraddistingue per essere la prima palette completa con colori armoniosi che si possono utilizzare a proprio piacere per occhi, sopracciglia e gote. La texture wet & dry di queste polveri consente di ottenere look sempre diversi, giocando sull’intensità. Ad ogni modo, all’interno della palette troviamo ben 6 ombretti e 2 blush che sono impreziositi da un splendido disegno. Le nuance possono essere applicate da soli o stratificati, da asciutti o bagnati, per ottenere il risultato che di più desiderate!

The first product that I’m going to show you is the Palette Gold, which stands out as the first complete palette with harmonious colors that you can use for your eyes, brows and cheeks. The texture of these powders allows you to get different looks, playing on intensity. However, in this palette we find 6 eye shadows and 2 blushes that are embellished with a beautiful design. The shades can be applied alone or layered, dry or wet, to get the beautiful look for Christmas 2017!

Gold Palette Guerlain

Il prossimo prodotto sono le Meteoriti Gold Light di Guerlain: questo cofanetto color oro è davvero molto elegante e, soprattutto, vi consentirà di ottenere una pelle luminosa e radiosa. Le perle contenute al suo interno sono di colore oro, champagne e bianco ed aiutano a riflettere la luce.

The next product is Gold Light Météorites: this gold jewelery is really very stylish and you will be able to get a bright and radiant skin. The pearls are gold, rose, champagne and white and help to reflect the light.

Météorites Gold Light Guerlain Natale 2017

Non poteva mancare neppure la nuova Terracotta Gold Light, una terra che, come potete ben immaginare, per le feste di Natale ci farà avere un incarnato luminoso ed abbronzato, con un tocco di oro. Il packaging è assai raffinato e troviamo anche in rilievo il disegno del logo. Naturalmente, come potrete ben immaginare si tratta di un’edizione limitata!

There is also the new Gold Light Terracotta, hat, as you can imagine, for Christmas time will make us have a bright and tanned flesh, with a touch of gold. The packaging is very refined and we also find the logo design in relief. Of course, this is a limited edition!

Terracotta Gold Light Guerlain Natale 2017

Passiamo ora ai meravigliosi Rouge G, i rossetti di Guerlain che per questo Natale 2017 sono proposti in due straordinarie nuance cremose ed arricchite con balsamo per labbra:

  • 01 Glamorous Cherry
  • 02 Flaming Red

Si tratta di due tonalità di rosso che saranno perfette per affrontare al meglio la stagione delle feste. Si tratta comunque di due nuance ideali nel primo caso per le bionde e nel secondo per le brune. Anche in questo caso il packaging è arricchito dal colore oro!

Let’s go to discover the two new lipstick Rouge G by Guerlain that for this Christmas are with lip balm in two shade of red:

  • 01 Glamorous Cherry
  • 02 Flaming Red

These are two shades of red that will be perfect for holiday season. However, these are two ideal shades in the first case for blondes and in the second case for brunettes. Also in this case the packaging is enriched with gold color!

Per arricchire il look delle feste, Guerlain ha pensato anche ad un Gold light TopCoat: si tratta di una mascara di colore oro che potrete utilizzare per le vostre punta delle ciglia oppure nell’angolo degli occhio.

Infine, rimaniamo in tema Natale e colgo l’occasione per dirvi che sempre dal mese di novembre sarà disponibile anche una splendida candela Guerlain che ha come note il pino verde, perfetto per evocare il periodo delle feste!

To enrich the holiday look, Guerlain show us a Gold Light TopCoat: this is a gold mascara that you can use for your eyebrow tips or in the corner of the eyes.

Finally, I would like to show you this gorgeous Christmas candle by Guerlain  that it will be available in November 2017: its scent with green pine is perfect for the holiday season!

candela Natale 2017 Guerlain

Continue Reading

Le novità autunnali di Guerlain

Guerlain autunno 2017

Iniziamo parlando della collezione KissKiss Matte, i nuovi rossetti idratanti opachi di Guerlain, disponibili con un packaging di colore oro ed arricchiti nella loro formula con il balsamo. Come potete notare ci sono diverse nuance disponibili e tutte queste permettono di ottenere un colore intenso ed altamente pigmentato.

Let’s start by talking about the KissKiss Matte collection, the new opaque moisturizing lipsticks by Guerlain, available in a gold-colored package and enriched with a formula with the balm. I would like to tell you that there are different shades available in boutique and all of these colors allow you to get an intense and highly pigmented coloration.

Qui di seguito ecco i nuovi colori disponibili/Here you can see the new colors:

  • M330 Spicy Burgundy
  • M331 Chilli Red
  • M347 Zesty Orange
  • M348 Hot Coral
  • M306 Caliente Beige
  • M307 Crazy Nude
  • M375 Flaming Rose
  • M376 Daring Pink
  • M377 Wild Plum
rossetto Guerlain autunno 2017
M330 Spicy Burgundy
rossetto liquido Guerlain autunno 2017
M27 Addictive Burgundy

Parlando sempre di novità relative alle labbra, vi mostro l’Intense Liquid Matte: si tratta di un gloss opaco che dona uno splendido aspetto alle labbra, lasciandole levigate! Il prodotto è cremoso e pigmentato proprio come un rossetto e dura per tutto il giorno e la sua formula è arricchita anche di acido ialuronico e centella asiatica che offre una piacevole sensazione durante l’applicazione del prodotto. I colori disponibili sono ben 7 e la nuance che vi mostro io è M27 Addictive Burgundy! Come al solito vi ricordo che i prodotti Guerlain sono impreziositi da una delicata profumazione floreale.

After the new lips, I’m going to show you the Intense Liquid Matte by Guerlain: this is a matt gloss that gives a beautiful look to your lips! The product is creamy and pigmented just like a lipstick and lasts throughout the day and its formula is also enriched with hyaluronic acid and Asian centella which offers a pleasant feeling during application of the product. The colors available are 7 and the nuance I show you is M27 Addictive Burgundy! As usual, I remember you that Guerlain products are embellished with a delicate floral scent.

Intense Liquid Matte Guerlain

cushion Guerlain autunno 2017

Passiamo alla grande novità di questo autunno: sto parlando del cushion: il nuovo cushion di Gurlain si presenta tradizionalmente all’interno di una confezione piccola e contiene al suo interno uno specchietto ed una spugnetta per stendere il prodotto. A differenza degli altri cushion, questo non si mostra con la spugna da intingere, bensì si aziona con un meccanismo a pressione che fa fuoriuscire il prodotto da alcuni fori posti nella zona centrale del cofanetto. Devo dire che questa soluzione è sicuramente comoda per alcuni versi, ma dall’altra parte non sempre riesco a premere ed ottenere il prodotto alla prima pressione. Ad ogni modo, si stende con facilità sulla pelle e dura veramente tanto, anche se a fine giornata ho notato che la pelle si lucida (ho la pelle mista). Per quanto riguarda la comprenza, invece, direi che è medio-leggera!

The big novelty of this Fall 2017 is the cushion: Gurlain’s new cushion is traditionally presented in a small package and contains a mirror and a sponge to lay the product inside. Unlike other cushions, this does not show with the sponge to be pointed, but it is operated by a pressure mechanism that drains the product from some holes in the center of the casket. I have to say that this solution is comfortable in some ways, but on the other hand I can’t always press and get the product at first pressure. Anyway, it stretches easily on the skin and lasts a lot, although at the end of the day I noticed that the skin is shiny (I have mixed skin).  I would say that the coverage is medium-light!

cushion Guerlain autunno 2017

La prossima novità che vi presento è il primer per gli occhi. Questo prodotto è utile per allungare la vita dei vostri ombretti, così da mantenere in ordine il trucco durante tutta la giornata. Il prodotto si presenta in una nuance beige e si può applicare sia con le mani che con un pennello: il mio suggerimento è quello di lavorare il prodotto utilizzando le dita, così da stenderlo in modo uniforme su tutta la palpebra. Inoltre, volevo dirvi che il primer è anche leggermente coprente e che quindi se avete delle discromie sulla palpebra saranno leggermente cancellate. Il prodotto è buono, ma dopo una lunga giornata (6-8 ore), di sera noterete che il prodotto inizia a entrare nelle linee.

The next novelty I’m going to show you is the primer for the eyes. This product is useful to lengthen the life of your eye shadows, so keep your makeup all day long. The product comes in a beige nuance and can be applied with hands or with a brush: my suggestion is to work the product using your fingers so that it stretches evenly over the entire eyelid. Also, I wanted to tell you that the primer is also slightly covering and so if you have discoloration on the eyelid you will be slightly erased. The product is good, but after a long day (6-8 hors), in the evening you will notice that the product begins to enter in the lines of the eyes.

E voi avete già provato qualcosa delle ultime novità di Guerlain per l’autunno 2017?

Did you already try some of these products by Guerlain for Fall 2017?

eye primer Guerlain autunno 2017

Continue Reading

La collezione Terracotta di Guerlain per l’estate 2017

Terracotta Guerlain

Finalmente oggi vi parlo della collezione estiva di Guerlain, quella dedicata proprio ad un must-have: sto parlando di Terracotta di Guerlain che anche quest’anno ci fa immergere in un deserto con polveri che racchiudono mille riflessi per ottenere uno splendido incarnato.

Finally, I’m going to talk about Guerlain’s summer collection, the one dedicated to a must-have: I’m talking about Guerlain’s Terracotta that this year makes us immerse ourselves in a desert with poudre that contains a thousand reflexes to get a gorgeous skin finish.

Terracotta Guerlain

Terracotta Guerlain

A tal proposito, vi presento alcuni dei prodotti che appartengono proprio alla collezione Terracotta: iniziamo parlando della Poudre Bronzante Sun Tonic: per la prima volta abbiamo una polvere bronzante in questa versione estiva con formula waterproof; quest’ultima, peraltro, è arricchita con il complesso Tan Booster che consente di mettere in maggiore risalto l’abbronzatura, prolungando il suo effetto. Non mancano neppure principi attivi idratanti e non secca la pelle. La sua profumazione è splendida con note di fresia e fiore d’arancio. Il colore disponibile è 03 Naturel – Brunettes.

For this reason, I would like to show you some of the products that belong to the Terracotta collection: I’m talking about the Poudre Bronzante Sun Tonic by Guerlain: for the first time we have a summer bronze powder in this summer with a waterproof  formula; it is enriched with the Tan Booster complex, which allows to emphasize the tanning, prolonging its effect. There are also moisturizing active ingredients! Its scent is gorgeous with notes of freshness and orange blossom. It’s available color is 03 Naturel – Brunettes.

Il secondo prodotto che vedete in foto, invece, è la Terracotta Sun Trio ovvero un prodotto che al suo interno ha ben tre polveri utili per scolpire ed illuminare la pelle del viso. In questo modo si ottiene un effetto naturale e baciata dal sole. I colori disponibili sono tre: Naturel, Clair e Foncé. Anche il profumo di questo prodotto è assai bello!

The second product you can see in the picture, on the other hand, is the Terracotta Sun Trio, a product that has three powders for sculpting and highlighting the skin. In this way you get a natural effect sun-kissed. The available colors are three: Naturel, Clair and Foncé. Even the scent of this product is very beautiful!

Terracotta Guerlain

L’Huile Sous Le vent Terracotta di Guerlain è un olio secco che potrete utilizzare per viso, corpo e capelli. La sua formula è leggera e riesce a nutri a fondo la pelle ed i capelli. Anche in questo caso, la formula è stata arricchita con il complesso Tan Booster  che va ad enfatizzare l’effetto dell’abbronzatura. Il profumo di questo prodotto è davvero molto buono e la bottiglietta subito lascia pensare alle vacanze esotiche!

The Huile Sous Leaves Terracotta by Guerlain is a dry oil that you can use for your face, body and hair. Its formula is light and can nourish the skin and hair deeply. Even in this case, the formula has been enriched with the Tan Booster complex, which emphasizes the effect of tan. The scent of this product is really very good and its bottle lets you think of exotic vacations!

Terracotta Guerlain

Questo prodotto è un vero alleato per coloro che sono alla ricerca di un prodotto in grado di uniformare ed illuminare il proprio incarnato delle gambe in occasione dei primi raggi dei sole. Visto che sicuramente molte di voi avranno trascorso la propria vacanza al mare, non lo consiglio a queste persone, ma solo a quelle che – come me – anche se prendono il sole tendono a non abbronzarsi molto. La formula no transfer consente di avere un bel risultato che non va ad intaccare i tessuti. I colori disponibili sono due: Moyen e Clair.

This product is a true ally for those who are looking for a product that can uniformize and lighten your own incarnate legs during the first rays of the sun. Since surely many of you have spent their holiday at the sea, I do not recommend these people, but only those who – like me – even if they sunbathe tend not to tanning a lot. The no transfer formula allows you to have a good result that does not hurt the tissues. The available colors are two: Moyen and Clair.

Terracotta Guerlain

Terracotta Guerlain

Ne approfitto pure per mostrarvi questi due splendide nuance di rossetti Kiss Kiss: 567 Pink Sunrise e 542 Orange Peps, perfetto sulla pelle abbronzata visto che vira verso l’arancio. Se state cercando un colore più sul rosso, allora Pink Sunrise fa al caso vostro. Io amo particolarmente questo colore!

I would like to show you also these two beautiful lipstick Kiss Kiss by Guerlain: 567 Pink Sunrise and 542 Orange Peps, perfect on tanned skin with its orange color. If you are looking for a more red color then Pink Sunrise is yours. I fall in love with this color!

Continue Reading

Guerlain lancia la nuova Aqua Allegoria Bergamote Calabria

Aqua Allegoria Bergamote Calabria

Chi di voi conosce già la collezione Aqua Allegoria, prima Eau Fraîche creata nel 1999, saprà bene che si tratta di una collezione che si rinnova di continuo con nuove splendide fragranze inspirate alla natura. Proprio per questo oggi desidero mostrarvi l’ultima novità di casa Guerlain con Aqua Allegoria Bergamote Calabria.

La fragranza vede tra i suoi principali ingredienti il bergamotto, ma anche le spezie fresche ed i “petit grain”. Si tratta di un profumo che è senz’altro adatto per tutte quelle donne che sono alla ricerca di una fragranza vivace, ma allo stesso tempo armoniosa ed avvolgente. Con questa nuova proposta Guerlain, il marchio francese mette al centro di tutto un ingrediente assai importante per la maison ossia il bergamotto.

Che cosa dire poi del flacone? Questo si inspira ancora una volta al mondo delle api! All’interno del flacone troviamo 125 ml di prodotto e lo potrete acquistare al costo di 109 CHF.

E voi avete già provato una di queste splendide fragranze?

Those of you who already know the Aqua Allegoria collection, first Eau Fraîche created in 1999 by Guerlain, will know that this is a collection that is constantly renewed with new fragrances inspired by nature. That’s why I want to show you the latest new Guerlain Aqua Allegoria Bergamote Calabria.

The fragrance sees among its main ingredients the bergamot, but also the fresh spices and “petit grain”. It is a scent that is definitely suitable for all those women who are looking for a lively scent, but at the same time harmonious fragrance. With this new Guerlain proposal, the French brand puts at the center an ingredient for the maison that is the bergamot.

The bottle is once again inspired by the bees world! Inside the bottle you’ll find 125 ml of product and you can buy it at a cost of 109 CHF.

Have you ever tried one of these gorgeous fragrances?

Aqua Allegoria Bergamote Calabria

 

Continue Reading

Il nuovo make up La Petite Robe Noire di Guerlain

La Petite Robe Noire Guerlain

La bella stagione è arrivata e Guerlain ci propone un’interessante novità per dare un tocco davvero originale al nostro make up con un nuovo mascara, una tinta per labbra e gote, rossetti ed uno smalto.

Il direttore creativo Olivier Echaudemaison ha realizzato un nuovo mascara per impreziosire le sopracciglia delle donne con un nero intenso, per creare un look che va dal naturale fino a quello più stiloso.  In questa maniera, dalla mattina alla sera potrete avere un look impeccabile.

Questo mascara, grazie alla sua formula,  consente di ottenere volume, curvatura, lunghezza e definizione. Grazie allo speciale pennello con punta arrotondata, un un movimento orizzontale è possibile volumizzare, incurvare ed allungare le ciglia, mentre con quello verticale si riesce a definire ed intensificare lo sguardo.

mascara La Petite Robe Noire Guerlain

For this Spring 2017 there are new products by Guerlain: I’m talking about La Petite Robe Noire by Guerlain that offer us a new mascara, lip & cheeck tint, lipsticks and nail polish.

Olivier Echaudemaison has designed the new mascara La Petite Robe Noire for an intense black, for a look from the most natural to the most extreme style. Thanks to the all-in-one formula and its special brushes,  this mascara help you to obtain a definition, curl, lenght and volume. 

Lip & Cheek La Petite Robe Noire Guerlain

Un altro splendido prodotto è il Lip & Cheek Tint (39 CHF): si tratta di una nuota tinta per labbra e guance che si presenta come un gel colorato 2 in 1. In questa maniera, potrete applicare questo prodotto sulle labbra e sulle gote per ottenere un effetto naturale e “bonne mine” sui toni del rosa.

Questo prodotto si adatterà a qualunque tipo di pelle, poiché la tinta reagisce con il pH ella pelle adattandosi a donare un effetto naturale. L’intensità, invece, può essere modulata a piacere per ottenere un effetto più intenso.  Per la fragranza, invece, troviamo note floreali e fruttate che si inspirano proprio a quelle delle fragranze La Petit Robe Noire.

Another beautiful product is the Lip & Cheek Tint (39 CHF): this is a lips and cheeks tint that looks like a 2-in-1 color gel. In this way, you can apply this product on your lips and cheeks to get a natural effect and “bonne mine” on the tones of the rose. 

This product will adapt to any type of skin, since the dye reacts with pH and the skin is adapted to give a natural effect. The intensity can be modulated at will to get a more intense effect. For the fragrance, however, we find floral and fruity notes inspired by the fragrances of La Petit Robe Noire.

073 Rouge Delicieusement Brillant La Petite Robe Noire Guerlain
073 Orchid Beanie

Per quanto riguarda le labbra (42 CHF), anche queste potranno essere impreziosite da tre nuove nuance vibranti: 023 Ruby Ring, 043 Sun-Glasses e 073 Orchid Beanie(un rosso scuro, un arancio allegro e un orchidea vibrante e luminoso) e lo smalto nel colore lilla luminoso 069 Lilac Belt  (32 CHF).

For the lips (42 CHF), you find three new vibrant nuances: 023 Ruby Ring, 043 Sun-Glasses and 073 Orchid Beanie (a dark red, joyful orange and a vibrant and bright orchid ) and a nail polish in bright lilac 069 Lilac Belt (32 CHF).

Rouge Delicieusement Brillant La Petite Robe Noire Guerlain

La petite robe noire le vernis a ongles 069 Lilac Belt

 

Continue Reading

Le nuove fragranze di Guerlain: La Petit Robe Noire e Mon Guerlain

Mon Guerlain

Oggi vi parlo delle ultime novità in fatto di profumi di Guerlain: difatti, desidero presentarvi il profumo Mon Guerlain e la nuova fragranza La Petit Robe Noire nata in occasione del lancio del nuovo mascara di questa edizione limitata.

Today I am talking about the latest news fragrance by Guerlain: in fact, I want to introduce the fragrance Mon Guerlain and La Petit Robe Noire born with the launch of the new mascara in limited edition La Petit Robe Noire. 

La Petit Robe Noire Guerlain

La Petit Robe Noire Guerlain

Come ho già accennato, in occasione del lancio del mascara La petit Robe Noire, è stata realizzata una collezione compleata di 15 abiti immaginari per la più elegante delle donne parigine. In tal caso, nel packaging del profumo possiamo notare per l’appunto lo splendido abito nero.

L’Eau de parfum o Eau de Toilette  nel formato da 50 ml sarà per voi una grande sorpresa: oltre ad avere una profumazione forte e sensuale, adatta per la donna che desidera osare anche con la bella stagione, troverete un packaging davvero splendido per la bottiglietta.

La firma degli abiti immaginari per Guerlain è degli artisti Kuntzel+Deygas!

With the launch of the La petit Robe Noire mascara by Guerlain, there is a collection of 15 imaginative dresses was created for the most elegant of Parisian women. In this case, in the perfume packaging, we can see the beautiful black dresses.

Eau de parfum or Eau de Toilette in the size of 50 ml will be a great surprise to you: in addition to having a strong and sensual scent, suitable for the woman who likes to have strong scent for the beautiful season, you will find a really wonderful packaging for the bottle.

The signature of Guerlain’s imaginary clothes is by Kuntzel + Deygas!

Mon Guerlain

Mon Guerlain

La proposta di Mon Guerlain, lanciata già da qualche mese sul mercato, è davvero molto interessante, specie per chi vuole qualcosa di veramente speciale. Il nuovo profumo di Guerlain, rappresentato dall’attrice Angelina Jolie, rappresenta la femminilità in persona.

All’interno si trovano elementi come la lavanda Carla, il gelsomino sambac, il legno di sandalo e la vaniglia tahitensis. Il flacone, invece, è propone ancora una volta il quadrifoglio, elemento che ha caratterizzato la maison francese per diverso tempo.

E tu hai già provato uno dei due nuovi profumi di Guerlain?

Mon Guerlain, launched few months ago on the market, is really very interesting, especially for those who want something really special. The new perfume by Guerlain, represented by actress Angelina Jolie, represents femininity. 

Inside there are items such as lavender Carla, sambac jasmine, sandalwood and vanilla tahitensis. The bottle, on the other hand, is once again the four-leaf clover, an element that has characterized the French mansion for a long time.

Have you already tried one of Guerlain’s new fragrances?

Mon Guerlain

Continue Reading

La nuova collezione primaverile 2017 Guerlain Météorites Happy Glow

Guerlain Météorites Happy Glow

Quest’anno i meravigliosi meteoriti di Guerlain festeggiano la bellezza di 30 anni e, proprio per questo, la nuova collezione della primavera 2017 ce li propone in una splendida variante. La nascita di queste perle di polvere libera è da collocarsi al 1987 e si tratta di un prodotto che consente di ottenere sulla pelle una straordinaria luce. Ora scopriamo nel dettaglio che cosa troviamo nella collezione Météorites Happy Glow!

This year the wonderful meteorites by Guerlain celebrates 30 years old and, for this reason, there are a new spring collection 2017 with this beautiful pearls. The birth of these pearls of loose powder is to be placed in 1987 and it is a product that allows you to get on an extraordinary light skin. Now let’s go to see what we find in Météorites Happy Glow collection by Guerlain!

Météorites Happy Glow Pearls – 87 CHF

Guerlain Météorites Happy Glow

Guerlain Météorites Happy Glow

Queste perle consentono di correggere ed illuminare in modo delicato l’incarnato. Appena aprite la vostra confezione potrete notare da subito il delicato profumo di violetta che ci porta immediatamente in mente la Primavera. Queste perle sono colorate di diverse nuance: quelle rosa perlato aiutano a contrastare il colore spento, la malva attira la luce ed il rosa opaco ravviva l’incarnato. Naturalmente, non mancano neppure le perle di colore champagne che illumina in modo universale il volto. Io trovo che il packaging sia davvero molto delicato ed anche il cuscinetto posto al suo interno è assolutamente delizioso. Insomma, si tratta di un pezzo quasi da collezione!

These pearls allow you to correct and enlighten in a delicate complexion. Just open your package you will notice the delicate scent of violets which leads us immediately to mind the Spring. These pearls are colored in different shades: those pearly pink to help counter the dull color, mauve attracts light and opaque pink brightens the complexion. Of course, there is also the champagne colored pearls that illuminates universally face. I find that the packaging is very delicate and also bearing placed inside it is absolutely delicious. In short, it is almost a piece of collection!

Météorites Happy Glow Blush – 63 CHF

Questo è un altro dei pezzi forti della collezione primaverile di Guerlain: si tratta di un prodotto che ne racchiude in sé ben due ovvero un blush ed un illuminante. Questo splendido cofanetto con specchietto vi aiuterà a scolpire le gote ed illuminarle delicatamente. Come potrete notare anche in tal caso all’interno vi sono piccole perline di opache, rosa lucente e fucsia che ravvivano l’incarnato, mentre che il rosa perlato dona mille riflessi che alla luce creano uno splendido effetto.

This is another beautiful product for the spring collection by Guerlain: this is a multiple product that incorporates a blush and an illuminating. This beautiful box with mirror will help you sculpt the cheeks and gently illuminate them. As you can see even then inside there are small opaque pearls, shiny and fuchsia that brighten the complexion, while the pearl pink gives a thousand reflections that the light creates a beautiful effect.

Kiss Kiss Limited Edition – 54 CHF

Guerlain Météorites Happy Glow

Guerlain Météorites Happy Glow

Insieme a questi prodotti della  Guerlain Météorites Happy Glow vi sono anche due nuovi colori dei Kiss Kiss, con tanto di packaging simile al colore della collezione di primavera: Blossom Glow (rosa) e Pearly Pink (nuance più morbida e glossy) doneranno un meraviglioso colore sulle vostre labbra. Quello che vedete nella foto è Blossom Glow!

Along with these products of Guerlain Météorites Happy Glow there are also two new colors of Kiss Kiss, complete with packaging similar to the color of the spring collection: Blossom Glow (pink) and Pearly Pink (shade softer and glossy) will give a wonderful color on your lips. My color is Blossom Glow!

 

Vi ricordo anche che se lo desiderate è disponibile il delizioso pennello in pelo di capra per applicare la polvere delle  Météorites sulle gote, con tanto di setole color rosa ed impugnatura bianca. Un vero e proprio gioiellino! Il suo costo è di 51 CHF

I remember you that, if you want, it is available in the delicious goat hair brush to apply the powder on the cheeks of Météorites, with lots of bristles pink and white handle. A real gem! Its cost is 51 CHF!

Continue Reading

Angelina Jolie è la nuova icona di Guerlain Parfumeur

Angelina Jolie

Il marchio francese Guerlain Parfumeur ha annunciato di recente che l’attrice Angelina Jolie sarà la nuova icona della sua nuova fragranza femminile. Il creatore dei di profumi famosi come Shalimar, L’Heure Bleue e Mitsouko, Jacques Guerlain ha riferito che creano profumi di quelle donne che amano.

Thierry Wasser, il maestro profumiere di Guerlain, ha tratto ispirazione da Angelina Jolie per creare una fragranza che esprime l’idea di “note di una donna”: le scelte,  le emozioni e sogni che incarnano la femminilità moderna. La partnership tra Angelina e Guerlain è stato concordato in Cambogia nel  mese di dicembre 2015, momento in cui  stava dirigendo il suo primo film intitolato “They killed mz father”.

Oltre ad essere una famosa attrice, Angelina Jolie è pure una regista, inviata speciale dell’Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati e co-fondatore della Preventing Sexual Violence Initiative. Inoltre, ha donato tutto il suo ricavato dalla campagna Guerlain in beneficenza.

The French beauty brand Guerlain Parfumeur announced that Angelina Jolie is the new icon of its new fragrance for women. “We create perfumes for the women we admire” said Jacques Guerlain, creator of mythical fragrances such as Shalimar, L’Heure Bleue and Mitsouko. Thierry Wasser, Guerlain’s Master Perfumer, drew his inspiration from Angelina Jolie to create a fragrance expressing the idea of the “notes of a woman”: the choices, emotions and dreams that embody modern femininity.

The partnership between Angelina and Guerlain was agreed in Cambodia in December 2015, where she was directing her film First They Killed My Father. It has its roots, however, in Angelina’s childhood memory of her own mother’s love of a Guerlain powder. Angelina Jolie is a filmmaker, Special Envoy of the UN Refugee Agency and co-founder of the Preventing Sexual Violence Initiative. She has donated her entire salary from the Guerlain campaign to charity.

Continue Reading

La collezione di Natale di Guerlain by Natalia Vodianova

Quest’anno  il meraviglioso marchio francese di Gurlain ha lanciato per le feste la straordinaria collezione di Natale by Natalia Vodianova. L’Holiday collection di Guerlain si presenta con un meraviglioso packaging blu profondo che sembra in un certo senso riprendere il blu degli occhi di Natalia.

La collezione ideata grazie alla collaborazione di Natalia Vodianova con il direttore creativo di Guerlain, Olivier Echaudemaison, si ispira al mondo dell’Oriente e ciò è ben visibile pure dal packaging ed i disegni riportati sulle polveri.

This year, the wonderful French brand Gurlain launched for the holidays the extraordinary Christmas collection by Natalia Vodianova. The Holiday collection by Guerlain composed with a  beautiful deep blue packaging that seems the blue eyes of Natalia.

The collection created thanks to the collaboration by  Natalia Vodianova with the creative director of Guerlain, Olivier Echaudemaison, is inspired by the world of the Orient and you can see it with the packaging and drawings on the powders.

Guerlain Christmas collection

Come potete ben notare la collezione in questione ci propone diversi prodotti per realizzare un make up sensuale e dai colori intensi e d’effetto. Io ho avuto la possibilità di provare la splendida Terracotta Terra India (70 CHF), una polvere bronzante iridescente. Come potete notare si tratta del classico pezzo icona del marchio, ma questa volta viene proposta in una versione ancor più brillante, proprio perché durante le feste non possiamo fare a meno di brillare come una stella.

Io amo molto questa terra, soprattutto il suo profumo: è davvero unico ed avvolgente! All’interno, difatti, troviamo gardenia, gelsomino, ylang-ylang e non mancano neppure delle note di vaniglia unire al legno. Insomma, si tratta di una fragranza che vi porterà lontano con la mente in una terra magica.

As you can see the collection proposes several products for a sensual and intense make up. I had the chance to try the wonderful Terracotta Terra India(70 CHF), an iridescent bronzing powder. As you can see, it is the icon of the brand, but this time it comes in an brighter version, because during the holidays we must shine like a star!

I really love this powder, especially its perfume that is unique and fascinating! Inside, in fact, there are gardenia, jasmine, ylang-ylang and vanilla combine to wood. In short, it is a fragrance that will take you away with your mind in a magical land.

La Souffle D’Or De Shalimar (108 CHF) è una deliziosa bottiglietta di magica polvere dorata e profumata che potrete applicare sul corpo e, perché no, anche sui capelli per un effetto davvero straordinario. Il profumo propone un delicato abbraccio di bergamotto, fiori d’arancio e vaniglia.

Anche le labbra potranno ottenere un tocco di colore con Rouge G De Guerlain(65 CHF), rossetto impreziosito da un piccola perla blu che ricorda uno zaffiro ed un pratico specchietto per i ritocchi. Questo prodotto è arricchito da sfere di acido ialuronico e burro di mango selvatico per levigare ed idratare le labbra con un rosso rubino davvero prezioso, che profuma delicatamente di vaniglia, limone, arancia e bergamotto.

Un’alternativa interessante per le labbra il rossetto KissKiss (54 CHF) in una nuance più delicata, 563 Rose Indien. Potrete utilizzare questa nuance per dare anche un piccolo tocco di colore sulle gote.

The Souffle D’Or De Shalimar (108 CHF) is a delicious bottle of magical golden and fragrant powder that can be applied on the body, and why not, even on the hair for an extraordinary effect. The fragrance is a gentle embrace of bergamot, orange blossom and vanilla.

Even the lips will get a touch of color with Rouge G De Guerlain (CHF 65), lipstick embellished with a small blue gem that recalls a sapphire and a handy mirror for touch-ups. This product is enriched with hyaluronic acid spheres and wild mango butter to smooth and moisturize your lips with a precious ruby red color and delicately scented of vanilla, lemon, orange and bergamot.

An interesting alternative for the lips lipstick KissKiss (54 CHF) in a most delicate nuances, 563 Rose Indien. You can use this shade to give even a little touch of color on the cheeks.

Christmas collection Guerlain

Precious Light di Guerlain (68 CHF) è la classica penna illuminante di color rosa che vi consentirà di apparire con un incarnato più sano e pensato appositamente per un ottimo strobing effetto. Potrete applicarlo su zigomi, sotto la fronte, sulla zona T ovvero naso, arco di Cupido e mento.

L’Or Eyeliner (41 CHF) è un meraviglioso eyeliner dal packaging assai festoso – oro e nero – e dal motivo orientale. Applicandolo è possibile notare i riflessi dorati e vibranti che vengono a crearsi sugli occhi. Potrete ottenere uno splendido effetto radioso stendendolo lungo l’attaccatura delle ciglia oppure un effetto grafico con una linea più evidenziata.

Proseguiamo con altri due prodotti che io reputo splendidi e che spero di provare prossimamente: si tratta dei Météorites perles de légende (75 CHF) e il splendido duo di ombretti Ecrin Shalimar (62 CHF). Con questi prodotti riuscirete a dare un po’ di colore alla pelle con il rosa, oro e blu per correggere ed illuminare il volto, mentre che con questa palette con due colori, oro e blu, che permetteranno di creare un look intenso e vivace.

Precious Light by Guerlain (68 CHF) is the classic lighting pen pink color that will allow you to appear with a healthier complexion and designed specifically for an excellent strobing effect. You can apply it on the cheekbones, under the brow, on the T-zone or nose, Cupid’s bow and chin.

L’Or Eyeliner (41 CHF) is a wonderful eyeliner with very festive packaging – gold and black – and oriental mood. Applying this product, it is possible to see the gold and vibrant color on the eyes. You can get a beautiful radiant effect spreading it along the hairline of the eyelashes or a visualization with a highlighted line.

Let’s end with two other products that I love for the beautiful packaging and I hope to try soon: there are Météorites perles de légende (75 CHF) and the beautiful eye shadow duo Ecrin Shalimar (62 CHF). With these products, you are able to give a touch of color to the skin with pink, gold and blue to correct and enlighten the face, while that with this palette with two colors, gold and blue, they allow to create an intense and lively look.

Christmas collection Guerlain Christmas collection Guerlain Christmas collection Guerlain

Continue Reading

La collezione autunno 2016 di Guerlain

Palette Guerlain autunno 2016

L’autunno è oramai arrivato ed anche Guerlain ci presenta la sua nuovissima collezione autunnale di make up, perfetta per tutte quelle donne che sono alla ricerca di qualcosa di veramente speciale ed unico. La nuova collezione autunnale di Guerlain vi aiuterà ad intensificare la sguardo ed avere labbra perfette.

Autumn has arrived and now Guerlain presents its new fall collection of make up, perfect for all those women who are looking for something really special and unique. The new autumn collection by Guerlain will help you to intensify the look and have perfect lips.

Palette 5 Colouleurs Guerlain ( 6 g – 80 CHF)

Palette Guerlain autunno 2016

In quest’autunno 2016 Guerlain ha deciso di introdurre la Palette 5 Colouleurs, una palette che tutte voi dovreste assolutamente provare. All’interno sono state selezionate ben 5 nuance sfumate per ottenere un meraviglioso risultato: 1 base, 2 colori nude e 2 colori da sfumature per ottenere un bel risultato. È possibile applicare il colore da solo oppure creare un gioco di colori in armonia sulla palpebra, dall’effetto nude sino ad uno smoky eye. Queste nuance possono offrono la possibilità di avere un effetto opaco, satinato o metallico e ogni colore è stato arricchito con meravigliosi pigmenti che danno una splendida luce. Anche il packaging, come potete vedere, è davvero molto elegante con tocchi di oro e nero.

During this fall 2016 Guerlain decided to introduce the Palette 5 Colouleurs, a palette that all women should try it. Inside there are 5 shades for a wonderful result: 1 base, 2 nude colors and 2 colors form smoky to get a good result. You can apply color by itself or create a harmony of colors on the eyelid, with effect nude or smoky eye. These nuances may offer the opportunity to have a matte finish, satin or metal, and each color has been enriched with beautiful pigments that give a wonderful light on your eyes. Even the packaging, as you can see, is very elegant with touches of gold and black.

 

Feutre Eyeliner précision L’art du Trait Guerlain (48 CHF)

Feutre Eyeliner précision L'art du Trait Guerlain

Un’altra proposta della collezione autunnale di Guerlain è il nuovo eyeliner L’Art du Trait di Guerlain, che è in grado di garantire un tratto preciso e definito per creare un look naturale o grafico. La sua lunga punta in feltro assicura un gesto preciso che permette di ottenere una linea sottile. La sua formula è waterproof e la sua texture no transfer é garantita per 8 ore.

Another product of the Fall collection by Guerlain is the new eyeliner L’Art du Trait, which is able to ensure a precise and defined line to create a natural or graphic look. Its long felt tip ensures precise gesture that allows to obtain a thin line. Its formula is waterproof and its texture no transfer is guaranteed for 8 hours.

Kiss Kiss Guerlain (54 CHF)

Terminiamo parlando dei meravigliosi rossetti Kiss Kiss che, per l’autunno 2016, sono proposti in due nuance davvero perfette per questo momento dell’anno, un rosso ed un nude. Come ho già fatto notare in precedenza, il packaging di questi rossetti è davvero di design! Vi ricordo, inoltre, che la formula di questo  arricchita dalle sfere di acido ialuronico, olio di Commiphora che è in grado di donare alle labbra un effetto levigante.

Continue Reading