Parte la campagna di sensibilizzazione di Estée Lauder contro il cancro al seno

Ottobre è il mese della prevenzione del cancro al seno e grazie ad Estée Lauder Companies possiamo dare anche noi il nostro contributo e partecipare, visto che si tratta di uno dei problemi che potrebbero colpire noi oppure una persona vicino a noi.

Purtroppo guardando le statistiche, 1 donna su 8 scopre di avere il cancro al seno , tipologia di cancro che si contraddistingue essere il più diagnosticato in diversi paesi del mondo. Pensate, a 5700 donne è stato diagnosticato il cancro al seno in Svizzera e 1300 di queste, purtroppo, sono decedute. Non si tratta di una malattia che “attacca” la donna in un determinato momento di vita, tant’è vero che il 20% dei pazienti ha meno di 20 anni. Proprio per questo è importante sempre controllarsi da sole il seno e fare annualmente una visita dalla ginecologa e la mammografia per le donne dai 50 in su.

October is the month of breast cancer prevention and thanks to Estée Lauder Companies we can give our contribution and participate, since it is one of the problems that could hit us or someone close to us.

Unfortunately, looking at the statistics, 1 of 8 women will discover they have breast cancer, type of cancer that is characterized to be the most diagnosed in different countries of the world. Think, in 5700 women were diagnosed with breast cancer in Switzerland in 1300 and of these, unfortunately, died. This is not a disease that “attacks” the woman at a certain time of life, so much so that 20% of patients younger than 20 years. Precisely for this reason it is important to always control himself from the sun the breast and make an annual visit to the gynecologist and mammograms for women aged 50 and up.

In Svizzera e Italia, diverse marche di Estee Lauder Companies si sono unite per promuovere la consapevolezza del cancro al seno e raccogliere donazioni per l’International Breast Cancer Study Group e l’AIRC attraverso la vendita di prodotti Pink Ribbon speciale. Qui di seguito in dettaglio vi elenco i prodotti che potrete acquistare:

In Switzerland and Italy, different brands of Estee Lauder Companies have joined forces to promote awareness of breast cancer and collect donations for the International Breast Cancer Study Group and AIRC through the sale of special Pink Ribbon products. Below you list the products in detail that you can purchase:

Svizzera/Switzerland:

• Bobbi Brow Art Stick Duo (75 CHF – Don: 15 CHF)
• Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion + portachiavi/keyring (200 ml – 89 CHF – Don: 16 CHF – Clinique e Globus)
• Estée Lauder Pink Perfection Color Collection (58 CHF – Don:10 CHF)
• La Mer The Lip Balm (9 g – 82 CHF – Don: 17 CHF)
• Lab Series Skincare for men Age Rescue + Face Lotion (50 ml – 78 CHF – Don: 14 CHF – Globus)
• Clinique Smart Custom-Repair Serum (30 ml – 99 CHF – Don: 19 CHF -Jelmoli)
• Clinique Chubby Lash Fattening Mascara ( 25 CHF – Don: 5 CHF – Manor, Marionnaud, Import)
• Estée Lauder Advance Night Repair Synchronized Recovery Complex II + Pink Ribbon pin (50 ml – 142 CHF – Don: 20 CHF)

Italia/Italy:

• Aveda Bca Hand Relief with Beautifying Aroma
•  Bumble&Bumble Pret-à-Powder
• Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion
• Darphin Intral Redness Relief Soothing Serum
• Estée Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II
•  LAB Series Skincare For Men – AGE Rescue + Face Lotion
• La Mer The Lip Balm