La collezione autunno inverno 2015-2016 di Clarins Pretty Day & Night

Il marchio Clarins per quest’autunno inverno 2015-2016 ci propone la nuova collezione makeup Clarins Pretty Day & Night, una linea completa che comprende tantissimi elementi per il trucco tra cui due palette in edizione limitata per creare sia un look giorno che un look notte.

Ogni palette si compone di cinque ombretti mat e satinati ed un pennello per applicare gli ombretti. Gli ingredienti prescelti per gli ombretti hanno proprietà nutrienti: gli ombretti mat, infatti, sono costituiti dall’olio di jojoba, mentre i satinati con oli di schiuma di prati e rosa moscato.

Clarins for this Fall/Winter 2015-2016 show us the new collection Clarins Pretty Day & Night, a complete line that includes two limited edition palette to create a look that is a day that look night.

Each palette consists of five eye shadows and matte satin and a brush to apply eye shadow. The ingredients chosen for eye shadows have nourishing properties: eyeshadows mat, in fact, are made from oil, jojoba oil, while the satined with oils of foam meadows and pink muscat.

Palette Clarins Pretty Day

I colori di questa palette sono perfetti per un look nude e tocchi dorati. I colori disponibili in questa palette sono beige, rosa fresco, taupe scintillante, taupe mat ed un marrone caldo.

The colors in this palette are perfect for a look bare and golden touches. The available colors in this palette are beige, pink fresh, sparkling taupe, taupe mat and a warm brown.

Palette Clarins Pretty Night

Questa palette, ideale per il trucco notte, racchiude colori di tonalità intense che valorizzano lo sguardo. I colori presenti nella palette Pretty Night di Clarins sono: beige nude, mordoré, bronzo, viola porpora fumé e marrone nero profondo, tutti colori che si possono modulare.

Ho provato a realizzare un look con questa palette ed il risultato devo dire che mi è molto piaciuto. Per prima cosa, la palette ha colori che non sono polverosi – molto importante se siete abituate a fare prima la base – e poi questi colori sono perfetti per la sera poiché permettono di mettere altamente in risalto lo sguardo.

This palette, ideal for night makeup, contains rich tones of colors that enhance the look. The colors in the palette Pretty Night Clarins are: beige nude, mordoré, bronze, purple violet and brown tinted deep black, all colors that can modulate.

I tried this palette for a special night – birthday of my boyfriend with some friends – and I liked so much. At first time the color don’t leave some pigment on my face and this nuances are perfect to creare a beautiful look for the night, with the eyes that are the really protagonist.

Ombre Matte Clarins

Clarins propone due nuove tonalità degli Ombre Matte. Si tratta di ombretti cremosi, dall’effetto levigante e tenuta come quelli in polvere; si possono applicare facilmente, sovrapporre e sfumare. I nuovi colori sono 07 Carbon ovvero un nero inteso e 08 Heather un bel grigio-lavanda.

Clarins offers two new shades of Shadows Matte. It is creamy eye shadows, smoothing effect and those held as powder; You can be applied easily, overlap and blend. The new colors are black or Carbon 07 and 08 aimed Heather a nice gray-lavender.

Rouge Eclat Clarins

Ci sono nuove tonalità pure per i rossetti: 21 tawny rose e 22 red paprika. Questi rossetti oltre a colorare le labbra, le proteggono ed attenuano visibilmente le piccole rughe. La formula dei rossetti è arricchita da olio e cera estratti da semi di girasole che proteggono ed idratano le labbra.

There are also new colors for lipsticks: 21 roses and 22 tawny red paprika. These lipsticks in addition to coloring the lips, protect and visibly diminish fine lines. The formula of lipsticks is enhanced by oil and wax extracted from sunflower seeds that protect and hydrate lips.

Crayon Sourcils Clarins

Con queste speciali matite potrete definire al meglio le sopracciglia e disegnarle con estrema precisione e con un effetto mat poudré. Queste matite sono state realizzate con una nuova formula a tenuta sicura e sono disponibili in tre colori, 01 dark brown, 02 light brown e 03 soft blonde.

With these special pencils you to better define your eyebrows and draw them with extreme precision and with a powdery matte finish. These pencils are made with a new formula to secure fit and are available in three colors, dark brown 01, 02 and 03 soft light brown hair.

Crayon Khôl

Queste matite sono perfette per incorniciare lo sguardo con un tratto impeccabile, grazie anche al pennello in setole naturali. Si può utilizzare questa matita anche per sfumare gli ombretti. Sono disponibili in due colori: 01 carbon black e 10 true violet.

These pencils are perfect for framing the eyes with a sudden impeccable, thanks to the natural bristle brush. You can also use this pencil to shade eye shadows. They are available in two colors: carbon black 01 and 10 true violet.