Le nuove maschere viso in capsula I am Face

Maschere I am Face Migros

La novità di cui vi voglio parlare oggi riguarda l’ambito maschere: ebbene sì, da Migros ora potrete trovare delle interessanti maschere in capsula da utilizzare per arricchire la vostra skincare. Le nuove maschere viso di I am Face sono disponibili in ben tre varianti, per prendersi cura in modo mirato della pelle.

  • Clarifying Mask: utile a purificare e rendere uniforme il colorito della pelle;
  • Nourishing Mask: cura in profondità la cute, idratandola e lasciandola morbida al tatto;
  • Refreshing Mask: questa maschera dona una sensazione piacevole di freschezza sul viso.

La particolarità di queste maschere sta nella scelta mirata degli ingredienti, senza però tralasciare il packaging che è davvero accattivante!

La maschera per purificare la pelle è stata realizzata con argilla bianca che è in grado di pulire in profondità la pelle, rimuovendo il sebo in eccesso, ed è ideale per pelli normali e miste La maschera idratante, invece, è arricchita con aloe vera e estratto di fior di loto; si tratta di una maschera ideale per tutte le pelli. Infine, la maschera Instant Radiance è stata preparata con polvere di perle e erbe cinesi. Potrete acquistare queste maschere per 2.90 CHF!

Maschere I am Face Migros

The novelty of which I want to talk about today concerns the scope of masks: yes, now at Migros you can find some interesting capsule masks to use to enrich your skincare. The new face masks by I am Face are available in three variations, to take care of the skin in a targeted way.

  • Clarifying Mask: useful for purifying and making skin color uniform;
  • Nourishing Mask: deeply care for the skin, moisturizing it and leaving it soft to the touch;
  • Refreshing Mask: this mask gives a pleasant sensation of freshness on the face.

The peculiarity of these masks lies in the targeted selection of ingredients, without forgetting the packaging that is really captivating!

The mask to purify the skin was made with white clay that is able to deep clean the skin, removing excess sebum, and is ideal for normal and mixed skin The moisturizing mask, however, is enriched with aloe vera and extract of lotus flower; it is an ideal mask for all skins. Finally, the Instant Radiance mask was prepared with pearl powder and Chinese herbs. The cost of this mask (8 ml) is 2.90 CHF!

Continue Reading

Novità Migros I am: dalla skin care ai capelli

novità capelli Migros

Da Migros sono arrivati diverse novità interessanti per quanto riguarda la skin care, ma anche la protezione della pelle dal sole e la cura dei capelli. Scopriamo tutto nel dettaglio!

At Migros you can find more new products for skin care, hair care and products to protect your skin during this summer. Let’s discover more about them! 

Latte detergente delicato e gel detergente rinfrescante I am Natural Cosmetics

Latte detergente delicato e gel detergente rinfrescante Migros I am Natural Cosmetics

Come di consueto, la linea con ingredienti naturali e biologici ci propone due interessanti novità per prenderci cura della pelle, pulendola per bene e lasciandola fresca. La latte detergente delicato I am Natural è stato arricchito con aloe vera ed estratti di té bianco, per pulire la pelle al meglio; al suo interno, peraltro, troviamo anche olio di girasole, vinaccioli e di germi di riso che rendono la pelle più morbida e liscia. Per quanto riguarda il gel detergente rinfrescante, fatto anch’esso con aloe vera ed estratti di té bianco, pulisce per bene la pelle senza seccarla, così da prepararla allo step successivo della cura. Potrete acquistare il latte detergente (150 ml) a 4.80 CHF ed il gel detergente (150 ml) a 4.80 CHF.

As usual, the line with natural and organic ingredients offers us two interesting innovations to take care of the skin, cleaning it well and leaving it fresh. I am Natural delicate cleansing milk has been enriched with aloe vera and white tea extracts, to clean the skin better; inside, however, we also find sunflower oil, grape seeds and rice germs that make the skin softer and smoother. As for the refreshing cleansing gel, also made with aloe vera and white tea extracts, it cleans the skin well without drying it, so as to prepare it for the next step of the treatment. You can buy cleansing milk (150 ml) for 4.80 CHF and cleaning gel (150 ml) for 4.80 CHF.

Protezione solare per pelle e capelli con Sun Look ed I am

Migros Sun Look ed I am Sun protect per i capelli

Continuiamo con le novità utile a proteggerci questa estate: Sun Look ha lanciato un nuovo spray protettivo con SPF 50 (che già avevo provato nella variante SPF 30), mentre I am ci offre la possibilità di prenderci cura dei capelli e proteggerli dai raggi UV con il nuovo spray leave in da tenere nella nostra borsa!  Sun Look Sport Protect Spray LSF 50 (200 ml) ci permette di proteggerci anche quando facciamo attività fisica: una tradizionale protezione solare, difatti, si eliminerebbe con facilità, mentre questa è waterproof ed idrata per 24 ore. Il costo di questo prodotto è di 16.90 CHF e ve la consiglio anche perché é davvero comoda con il suo dosatore a spray! Passando ai capelli, I am Hair Sun Protect con protezione UV è perfetto per proteggere i capelli dal sole, ma anche dal cloro ed acqua salata. Potrete portare questo prodotto in spiaggia, ma utilizzarlo anche se siete in città, così  da idratare anche i capelli e prevenire lo scolorimento: questi saranno più facili da pettinare, morbidi e brillanti. Il costo di questo prodotto da 150 ml è di 4.20 CHF!

We continue with the news useful to protect us this summer: Sun Look has launched a new protective spray with SPF 50 (which I had already tried in the SPF 30 variant), while I am offers us the opportunity to take care of the hair and protect it from UV rays with the new leave in spray to keep in our bag! Sun Look Sport Protect Spray LSF 50 (200 ml) allows us to protect ourselves even when we do physical activity: a traditional sunscreen, in fact, would be easily eliminated, while this is waterproof and hydrated for 24 hours. The cost of this product is 16.90 CHF and I recommend it because it is really convenient with its spray dispenser! Turning to hair, I am Hair Sun Protect with UV protection is perfect to protect hair from the sun, but also from chlorine and salt water. You can bring this product to the beach, but use it even if you are in town, so as to moisturize your hair and prevent fading: these will be easier to comb, soft and shiny. The cost of this 150ml product is 4.20 CHF!

Sistema Pro Bonding, carbone attivo e shampoo con pigmenti coloranti di I am Professional

I am professional cura dei capelli al carbone

Migros ha introdotto la linea I am Professional Activeplex con quattro nuovi prodotti utili a prendersi cura dei capelli, più uno shampoo al carbone attivo ed una nuova serie di shampoo a secco. Andando nel dettaglio, i prodotti Activeplex sono perfetti per prendersi cura del capello e ripararlo quando danneggiato. In questa maniera, si rinforzano e si possono pettinare con maggiore facilità, notando sin da subito la lucentezza dello stesso. La linea comprende i seguenti prodotti:

Migros introduced the I am Professional Activeplex line with four new products to take care of the hair, plus an active carbon shampoo and a new series of dry shampoo. Going into detail, Activeplex products are perfect to take care of the hair and repair it when damaged. In this way, they are reinforced and can be combed more easily, noticing immediately the shine of the same. The line includes the following products:

  • I am Professional Activeplex, shampoo (250 ml)  4.50 CHF
  • I am Professional Activeplex, balsamo (250 ml) 4.50 CHF
  • I am Professional Activeplex, siero (100 ml) 7.90 CHF
  • I am Professional Activeplex, cura intensa (250 ml) 7.90 CHF

Per quanto riguarda lo shampoo I al Professional Charcoal con carbone attivo e zinco PCA si ottiene una pulizia in profondità di capelli e cuoio capelluto, andando a stimolare pure la microcircolazione. È uno shampoo adatto per tutti i capelli che è in grado di eliminare le impurità, specie nel caso di capelli grassi, riducendo il sebo. Il costo dello shampoo al carbone di Migros (250 ml) è di 3 CHF.

Infine, parliamo dello shampoo a secco che sta ritornano in maniera prepotente sul mercato: questa proposta di I am Professional Dry ci con pigmenti colorati è in grado di coprire in parte i capelli bianchi all’attaccatura e di donare volume alla chioma. Sono disponibili tre proposte (chiari/biondi, bruni e marrone scuro/nero) che possono rinfrescare l’aspetto del capello grazie all’amido di riso e donare un colore fresco ai capelli, senza lavarli. Il costo di questo prodotto (200 ml) è di 6.80 CHF!

As for shampoo I at Professional Charcoal with activated carbon and PCA zinc, a deep cleansing of hair and scalp is obtained, stimulating microcirculation as well. It is a shampoo suitable for all hair that is able to eliminate impurities, especially in the case of oily hair, reducing the sebum. The cost of the Migros coal shampoo (250 ml) is 3 CHF.

Finally, we talk about the dry shampoo that is returning in a dominant way on the market: this proposal of I am Professional Dry with colored pigments is able to partially cover the white hair at the hairline and to give volume to the hair. There are three proposals (light / blonde, brown and dark brown / black) that can refresh the appearance of the hair thanks to the rice starch and give a fresh color to the hair, without washing them. The cost of this product (200 ml) is 6.80 CHF!

Continue Reading

3 usi dell’aloe vera

usi dell'aloe vera

Oggi voglio parlarvi dell’uso che si può fare dell’aloe vera, un’ingrediente che oramai troviamo spesso nei prodotti cosmetici in vendita.

3 usi intelligenti dell’aloe vera

Solitamente, quando si parla di prodotti portentosi, da utilizzare in casa, non si può fare a meno di menzionare l’aloe. Per chi non la conoscesse, si tratta di una pianta succulenta, munita di lunghe foglie appuntite: proprio il contenuto delle foglie è utilissimo per diverse cose.

  1. Calmare i rossori ed il prurito: forse non lo sapete, ma l’aloe è in grado di placare il fastidio derivante, ad esempio, da un eritema o ancora da una punta di zanzara. Proprio per questo vi suggerisco di applicare il vostro prodotto all’aloe – mi raccomando naturale – o un po’ del contenuto della foglia per eliminare questi fastidi!
  2. Lo sapete che l’aloe vera si può usare anche per i capelli? Quest’ultima difatti ha proprietà nutrienti che consentono pure di fortificarlo e farlo crescere di più.
  3. Con l’aloe vera si possono creare dei prodotti fai da te come uno scurb (basta unire lo zucchero e succo di limone) oppure una bella maschera viso (aloe e succo di limone).

E voi siete soliti utilizzare l’aloe? Io in questo periodo dell’anno, visto che sono continuamente attaccata dalle zanzare, la utilizzo per ridurre il prutiro, anche perché non voglio continuare a stendere prodotti cortisonici!

Today I want to talk you about the use that can be made of aloe vera, an ingredient that we often find in cosmetic products on sale.

3 intelligent uses of aloe vera

Usually, when talking about portentous products, to be used at home, one can not help mentioning aloe. For those who do not know it, it is a succulent plant, with long pointed leaves: just the content of the leaves is very useful for different things.

Calm the redness and itching: perhaps you do not know, but the aloe is able to allay the discomfort resulting, for example, from an erythema or even from a tip of mosquito. Precisely for this reason I suggest you apply your product to the aloe – I recommend natural – or some of the leaf’s content to eliminate these hassles!
Did you know that aloe vera can also be used for hair? The latter in fact has nourishing properties that can also fortify it and make it grow more.
With aloe vera you can create DIY products like a scurb (just add the sugar and lemon juice) or a nice face mask (aloe and lemon juice).
And you used to use aloe? At this time of year, I am continually attacked by mosquitoes, I use it to reduce the irritation of my skin!

Continue Reading

I prodotti per capelli Basler + Giveaway

prodotti capelli Basler

Prendersi cura dei capelli con i prodotti più giusti è fondamentale per avere una chioma sana e luminosa. A tal proposito, oggi voglio presentarvi una recente novità giunta in Svizzera: si tratta del marchio tedesco Basler Fruits & Flavour offre una serie di linee per la cura dei capelli. Questi prodotti, vegani e privi di siliconi, parabeni e paraffina, sono perfetti per nutrire in profondità la fibra capillare e donare una grande lucentezza.

I love to take care of the hair with the right products and it is essential for a healthy and luminous hair. Today I want to show you a new brand in Switzerland: it is the German brand Basler Fruits & Flavor that offers a series of lines for hair care. These products, vegan and free of silicones, parabens and paraffin, are perfect for deeply nourishing the hair fiber and giving a great shine.

Qui di seguito, ecco le linee che potrai acquistare:

  • Avocado (shampoo, balsamo, mousse, stabilizzante per capelli e terapia intensiva): per capelli normali e stressati;
  • Mango (shampoo, balsamo e trattamento intensivo) per uso quotidiano;
  • Limone (shampoo, balsamo, mousse e trattamento intensivo ) per capelli fini, grassi e normali;
  • Pesca (shampoo, balsamo, mousse, spray per capelli e trattamento intensivo) per tutti i tipi di capelli;

Here you can see all new collection for the hairs:

  • Avocado (shampoo, conditioner, mousse, hair stabilizer and intensive care): for normal and stressed hair;
  • Mango (shampoo, conditioner and intensive treatment) for daily use;
  • Lemon (shampoo, conditioner, mousse and intensive treatment) for fine, fat and normal hair;
  • Peach (shampoo, conditioner, mousse, hair spray and intensive treatment) for all types of hair;

La linea che ho iniziato a testare io è quella alla pesca: la profumazione di questi prodotti è assai delicata e preziosa. Le preziose sostanze per la cura dei capelli in combinazione con l’estratto di pesca naturale rendono i capelli elastici, facili da pettinare e soprattutto profumati e puliti. I capelli profumano ed hanno una loro lucentezza. Trovo davvero molto interessante la proposta di una linea completa, studiata per i capelli, che sia in grado di offrire e inoltre i prezzi sono molto convenienti.

The line that I started testing is peach: the fragrance of these products is very delicate and precious. Precious hair care substances combined with natural peach extract make hair supple, easy to comb and especially fragrant and clean. The hair smells and has their shine. I like the idee to find different collection of hair products for the different kind of hairs and the prices are very interesting! 

Potrete acquistare i prodotti sul sito https://www.basler-beauty.ch/

You can buy the products on https://www.basler-beauty.ch/

Ho una buona notizia però: l’azienda mi dà la possibilità di farvi vincere una linea, quella al limone, con un giveaway  (solo per la Svizzera) che sto organizzando su Instagram. Vi aspetto lì!

I have a good new for you: on my Instagram account there is a beautiful giveaway (only for Switzerland) with the lemon collection. Come on, enojoy this giveaway and have a good luck!

Nuovo giveaway, questa volta solo per chi vive in 🇨🇭 Ecco le regole per aggiudicarvi questo set di prodotti per capelli di @baslerbeauty_official al limone: 👉Seguitemi su Instagram; 👉Lascia solo 1 commento e tagga 2 tuoi amici reali; 👉Repost questa foto sul tuo profilo o story e taggami con hashtag #giveawayglamchicbold (se hai un account primato mandami un messaggio per farmi vedere che hai rispettato questa regola); Scade il 25 luglio ore 12:00 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌 New giveaway for Switzerland🇨🇭 to win this lemon set for your hair by #baslerbeauty These are the rules: 👉Follow me on instagram; 👉Leave me only 1 comment and tag 2 your real friends; 👉Repost on your account or story this pic with hashtag #giveawayglamchicbold and tag me (if you have a private account, send me a message for the corfim of this rule); End: 25th July at 12 p.m. Have a good luck! #swissblogger #swissbeautyblogger #Ticino #tessin #suisse #suisseromande

Un post condiviso da Glam Chic Bold (@glamchicbold) in data:

Continue Reading

10 cibi che fanno bene alla pelle

10 cibi che fanno bene alla pelle

Quante volte avete cercato degli alimenti per avere un viso perfetto? Ecco la mia lista dei cibi che fanno bene alla pelle.

1o gustosi cibi che fanno bene alla pelle per raggiungere l’obiettivo

Molto spesso quando parliamo di pelle e della cura di quest’ultima pensiamo subito all’acquisto di creme costose, sieri e alla corretta detersione di quest’ultima. In realtà, però, anche sapere cosa mangiare per avere una bella pelle del viso è fondamentale, poiché solo in questo modo si idrata in profondità la pelle, si cerca di avere meno impurità e, soprattutto, si raggiungere il proprio obiettivo.

  1. mirtilli
  2. mandorle
  3. pomodoro
  4. avocado
  5. latte
  6. yogurt
  7. cereali integrali

Iniziamo parlando dei frutti di bosco e più precisamente dei mirtilli: questo alimento, ricco di vitamina C, flavonoidi ed antociani, aiuta a migliorare il microcircolo ovvero quello che avviene nei piccoli vasi sanguigni che trasportano ossigeno nelle aree più limitrofe dell’organismo. Nel caso delle occhiaie, dunque, i mirtilli sono un grande portento, visto che consentono di migliorare la circolazione: consumateli di mattina, meglio se con una bella colazione, oppure a merenda durante il pomeriggio.

Le mandorle anno bene alla pelle perché contengono la vitamina E e sono utilissime per la nostra pelle per l’effetto benefico che svolgono: difatti, hanno proprietà protettive e rigeneranti della cute. Il pomodoro è ricco di licopene ed antiossidanti e ci aiuta a proteggere la pelle dai radicali liberi e dai raggi solari. Vi consiglio di consumarlo soprattutto in estate, in maniera tale da prevenire la comparsa di rughe e macchie della pelle; peraltro, anche se li consumate da cotti, l’azione del licopene non andrà persa.

cibi che fanno bene alla pelle

Tra gli altri alimenti per un viso perfetto (e non solo) non possiamo fare a meno di citare l’avocado per le proprietà anti-age: questo frutto esotico garantisce una pelle luminosa ed idratata per via degli acidi grassi e della vitamina E. Latticini come il latte e lo yogurt mantengono più elastica la pelle: si tratta di alimenti che “contengono” collagene ed elastina cioè che aiutano tramite gli aminoacidi essenziali la sintesi proteica del collagene ed elastina, dando una struttura elastica alla pelle.

Gli alimenti integrali, invece, sono considerati cibi che fanno bene alla pelle acneica, poiché possono aiutare a ridurre gli inestetismi, ma anche punti neri e brufoli. Ciò è possibile poiché le farine meno raffinate mantengono basso l’indiche glicemico – contenuto degli zuccheri nel sangue – e, quindi, la pelle produce meno acne e sebo.

Esistono anche bevande che fanno bene alla pelle

Naturalmente, anche per quanto riguarda le bevande troviamo altri prodotti che si vanno ad inserire nella lista dei cibi che fanno bene alle pelle: in tal caso, parliamo del té verde! Questa bevanda è assai ricca di antiossidanti e si consiglia di berne ben 2 tazze al giorno: in questo modo, si può rallentare il processo di invecchiamento della pelle e, soprattutto, dei capelli rendendoli pure più forti e facendone diminuire la caduta. Il mio consiglio è quello di consumarlo a colazione – in estate facendolo raffreddare – e la sera.

Gli alimenti che fanno bene ai capelli

Terminiamo parlando di altri due cibi che fanno bene alla pelle, ma soprattutto ai capelli:  parliamo del salmone che è ricco di omega 3, in grado di combattere i radicali liberi e l’invecchiamento di questi. Infine, citiamo anche la cannella – ricca di antossidanti – utile a migliorare il flusso del sangue, specie nel cuoio capelluto.

Continue Reading

Con l’arrivo dell’estate, ecco dei consigli per proteggere i tuoi capelli dal caldo

capelli estate

Con l’arrivo della bella stagione, se da un lato possiamo godere dei vantaggi dell’abbronzatura e della migliore condizione fisica che un giusto relax consente ed assicura, dall’altro dobbiamo ricordarci di proteggere di più i nostri capelli che, in questo periodo, sono senza dubbio sottoposti a maggiori stress e insidie.

Infatti, sole, sabbia, acqua e vento possono rovinare ed indebolire anche le chiome più curate, specie se lunghe, a causa dell’eccessiva sudorazione e delle spesso forzate acconciature strette in elastici, fasce o pinze. Vediamo allora qualche breve ed utile consiglio per proteggerle dalle temperature eccessive, all’aria aperta e in casa.

Per quanto riguarda l’esterno, una buona e semplice idea è quella di coprire la testa con un cappello fresco e leggero, di cotone o di paglia, per garantire una protezione naturale dal calore. Una difesa in più, può essere esercitata tramite uno spray anti raggi UV (ce ne sono di ottimi delle varie case produttrici sia di prodotti per capelli sia di solari), meglio se a base di germe di grano, oppure di olio di cocco o mandorla.

Sia la salsedine sia il cloro sono senza dubbio fra i principali nemici della salute di una chioma sana: se non protetta, viene seccata eccessivamente, con capelli che s’increspano, si spezzano e, se molto lunghi, subiscono la formazione delle antiestetiche doppie punte, campanello d’allarme di una situazione di sofferenza. Ecco perché, dopo ogni bagno, in mare o in piscina, è necessario lavarsi con uno shampoo neutro specifico per capelli secchi, senza metterlo direttamente sui capelli ma sciogliendone una noce in acqua tiepida. In questo modo, la sua azione è più calibrata e delicata, e va ad addolcire la chioma dopo che è stata aggredita dall’azione del sole e degli altri agenti di un acqua troppo “intensa”.

Terminato lo shampoo, si intensifica la protezione con un buon balsamo, cremoso e delicato, meglio se a base di semi di lino o di cocco, da risciacquare comunque molto bene dopo qualche minuto di posa: l’ideale sarebbe l’utilizzo di abbondante acqua fredda, la cui azione aiuta a chiudere le squame del capello contrastando proprio crespo, rotture e doppie punte ma, se risulta fastidiosa, può andare bene anche una temperatura tiepida.

In caso di capelli molto secchi, può essere utile ricorrere ulteriormente ad impacchi con soluzioni naturali, come l’olio d’oliva, anche in questo caso tiepido, oppure il miele: entrambi prodotti ideali, presentano però lo svantaggio di dover essere poi eliminati lavando e risciacquando più volte, e dunque sono trattamenti da eseguire con calma, quando il tempo ce lo consente, senza fretta!

Approfittando del caldo e delle temperature favorevoli, è buona norma anche limitare l’uso di phon, piastre ed arricciacapelli elettrici, preferendo un’asciugatura naturale, magari dopo aver tamponato per bene i capelli con un asciugamano in spugna o microfibra, per togliere l’umidità eccessiva.

Non dimentichiamo, infine, che il benessere e l’idratazione della chioma si ottengono anche attraverso l’alimentazione: in estate, quindi, si consiglia di preferire alimenti freschi, ricchi di acqua, come frutta e verdura, bevendo molto, la stessa acqua alternata ad infusi, centrifughe e succhi.

Buon ultimo, ai primi caldi, consigliamo, almeno per le più coraggiose…un bel taglio, che saprà, oltre che rinnovare il look per la bella stagione, anche favorire una buona resistenza alle temperature più alte, con il vantaggio di operazioni di lavaggio e pulizia più veloci, frequenti e meno faticose.

Continue Reading

Nars lancia la nuova collezione Orgasm

Collezione Orgasm Estate 2018

Per questa estate 2018 Nars ha pensato di lanciare quattro nuovi prodotti della linea Orgasm per le labbra e per le guance. Per l’occasione, difatti, troviamo prodotti seducenti come l’Afterglow Lip Balm e Orgasm Full Vinyl Lip Lacquer per un look intenso delle labbra. Peraltro, con questo nuovo lancio troviamo anche una polvere illuminante libera Orgasm illuminating Loose Powder ed una versione più grande del celebre blush di Orgasm, il tutto con nuove texture. Chi mi segue su Instagram, saprà che ho partecipato all’evento a Lugano per il lancio della nuova linea e mi sono davvero divertita! Ma scopriamo tutto nel dettaglio!

For this Summer 2018 Nars launched four new products from the Orgasm collection with cosmetics for lips and cheeks. For the occasion, in fact, we find seductive products such as Afterglow Lip Balm and Orgasm Full Vinyl Lip Lacquer for an intense look on the lips. Moreover, with this new launch we also find a free illuminating powder Orgasm illuminating Loose Powder and an oversize version of the famous Orgasm blush, all with new textures. If you follow me on Instagram, you already saw my last pics about the Nars Event for the launch of this collection. Now let’s find to discover the new Nars Orgasm collection!

Orgasm Afterglow Lip Balm (38 CHF)

Si tratta di una balsamo labbra contraddistinto dal Monoi Hydrating Complex che consente di nutrire ed idratare le labbra, donando allo stesso tempo un leggero colore rosato davvero naturale. Sulle labbra risulta confortevole e, in base al colore delle vostre, il tono del colore potrà virare più o meno verso un rosato, nuance perfetta se decidete di giocare di più con i colori degli occhi!

Delivers a sheer wash of the universally-flattering Orgasm shade with a radiant finish. The formula features Monoï Hydrating Complex, for smooth comfort and a blend of antioxidant ingredients to help keep lips protected. I try on my lips this products and I can tell you that I like it: it leaves a personalized color on your lips and in my case it’s a pink, perfect with my make up on eyes!

Orgasm Full Vinyl Lip Lacquer in limited edition (35.30 CHF)

Questo lipgloss in edizione limitata vi offre un effetto specchiato ed una texture davvero molto confortevole sulle labbra. Naturalmente, Nars bada anche all’aspetto idratazione e nutrimento anche con questo prodotto!

The innovative formula provides high-shine and a reflective finish, while vivid pigments deliver full coverage color that’s buildable. Features a non-sticky texture that glides on for a comfortable feel and line-free look.

Orgasm Illuminating Loose (38 CHF)

Questa polvere setosa e vellutata (libera) vi aiuterà a fare un tocco di luminosità al vostro viso, dandogli un tocco ancor più brillante. Che cosa dire di questo prodotto? Che mi sono innamorata 😀 A parte gli scherzi si tratta di una polvere universale che potrete utilizzare come desiderate per illuminare il vostro viso, come blush e, perché no, anche per dare un po’ di vitalità alla nuance che portate sugli occhi.

This silky, soft-lit powder reflects light off the skin for a naturally glowing look. The shimmery powders create a soft radiance and blur the look of imperfections, blending effortlessly onto skin with a glimmering finish. What can I say about this product? I falled in love for it! It’s a beautiful powders that you can use in many different way on all face, as blush or, why not, on your eyes!

Orgasm Blush in limited edition (52.20 CHF)

Questo prodotto pluripremiato che già troviamo normalmente in vendita, per l’estate 208 è proposto in una versione in edizione limitata, con un packaging oversize. La sua formula è modulabile, ultra pigmentata e dona sulle gote un tocco di rosa pescato molto luminoso grazie al tocco color oro.

The award-winning blush that includes the perfect blend of peachy pink and golden shimmer, comes in a limited edition oversized compact to achieve naturally flushed cheeks.

Potrete acquistare tutti questi prodotti a partire da questo mese da Jelmoli e da Sephora!

You can buy these products by Nars Orgasm collection from this month at Jelmoli and Sephora!

Continue Reading

Le Petit Marseillais lancia la prima gamma di prodotti per la cura del viso in Svizzera

Le Petit Marseillais skincare

Il marchio Le Petit Marseillais ha lanciato la prima gamma di prodotti per il viso in Svizzera, disponibili proprio da questo mese! Gli otto prodotti che compongono la linea si ispirano alle fragranze tipiche della Provenza e si dividono in due linee: alla rosa per una pelle fresca e ringiovanita e all’albicocca per una pelle radiosa e luminosa.

Le Petit Marseillais launched the first range of facial products in Switzerland, available just this month! The eight products are inspired by the typical fragrances of Provence and are divided into two lines: the rose for a fresh and rejuvenated skin and apricot for radiant and radiant skin.

Le Petit Marseillais skincare

La linea Fraîcheur de rose, con acqua floreale alla rosa, offre trattamenti rivitalizzanti e dissetanti per la pelle. Le rose vengono raccolte durante le prime ore del giorno per ottenere un’acqua floreale per offrire il massimo della loro idratazione. I detergenti Freshness di Rose Cleansing propongono della pratiche salviettine detergenti micellari e gel per il trucco micellare. Io ho testato le salviette e posso dire che sono davvero buone, non bruciano intorno all’occhio e soprattutto eliminano tutto il make up, incluso pure il mascara che risulta sempre il più difficile da rimuovere. Non dimentichiamoci, però, che questa linea alla rosa ci propone anche la gelatina e la crema rinfrescante che hanno un ruolo importante nella cura quotidiana della pelle.

The Fraîcheur de rose line, with floral rose water, offers revitalizing and refreshing treatments for the skin. Roses are harvested during the early hours of the day to get floral water to offer maximum hydration. Rose Cleansing’s Freshness detergents propose micellar cleansing wipes and micellar makeup gel. I have tested the wipes and I can say that they are really good, do not burn around the eye and above all eliminate all the make up, including the mascara which is always the most difficult to remove. Let’s not forget, however, that this pink line also offers us jelly and refreshing cream that play an important role in the daily care of the skin.

Le Petit Marseillais skincare

Passiamo ora alla linea illuminante all’albicocca che assicura una pelle radiosa: anche in questo caso troviamo diversi prodotti utili per prenderci cura della pelle in maniera attenta. Ad esempio, trovo davvero molto interessante la gelatina esfoliante che delicatamente elimina la pelle morte e lo sporco dalla cute.
La cura detergente della linea Éclat d’apricot declina gelatina esfoliante e latte detergente. La gelatina di bellezza e la maschera notturna hanno, da parte loro, un ruolo di cura. La linea all’albicocca, però, ci propone pure il latte detergente, la crema-gelatina ariosa che si prende cura della pelle, idratandola e lasciandola luminosa. Infine, Le Petit Marseillais ci propone anche la maschera da notte che idrata in profondità e in maniera intensa la pelle.

Let’s discover  the apricot illuminating collection that ensures radiant skin: in this case too we find several useful products to take care of the skin in a careful way. For example, I find the exfoliating gelatine that gently eliminates dead skin and dirt from the skin really interesting.
The cleansing care of the Éclat d’apricot line declines exfoliating gelatine and cleansing milk. The jelly of beauty and the night mask have, for their part, a role of care. The apricot line, however, also offers us cleansing milk, the airy cream-gelatin that takes care of the skin, moisturizing it and leaving it luminous. Finally, Le Petit Marseillais also offers us a night mask that deeply and deeply moisturizes the skin.

Le Petit Marseillais skincare

Qui di seguito ecco tutti i prezzi/Here you can see all prices:

Fraîcheur de rose

  • Lingettes micellaires démaquillantes (25) 3.95 CHF
  • Gelée micellaire démaquillante (200 ml) 6.95 CHF
  • Gelée hydratante désaltérante (50 ml) 7.75 CHF
  • Crème hydratante désaltérante (50 ml) 7.75 CHF

Éclat d’abricot

  • Gelée nettoyante gommante (150 ml) 6.45 CHF
  • Lait démaquillant fondant (200 ml) 6.45 CHF
  • Gelée hydratante sublimante (50 ml) 7.75 CHF
  • Masque de nuit réveil bonne mine (50 ml) 9.95 CHF

E voi avete già testato qualcosa di questo marchio? Io rimango sempre molto soddisfatta, sia perché si tratta di una linea di prodotti economici e sia perché le profumazioni sono sempre molto buone.

Have you already tested something of this brand? I am always very satisfied with Le Petit Marseillais, because it have cheap price but good products with a good scent.

Continue Reading

Le novità Anti Brumm per l’estate 2018

Anti Brumm forte per le zanzare

Finalmente è arrivata l’estate e, purtroppo, insieme a lei ci sono pure le fastidiose punture di zanzare tigre! A tal proposito, desidero parlarvi dei rimedi che potrete adottare per sconfiggere le zanzare, senza che queste possano assillarvi durante la vostra giornata trascorsa al lago, in giardino o, semplicemente, in casa con le finestre aperte.

La novità assoluta di Anti Brumm per questa estate 2018 riguarda i solari: difatti, troviamo la linea Sun 2in1 che ci mette a disposizione due solari con protezione SPF 50 e 25 ed un doposole. Tutti i prodotti sono da 150 ml e si presentano sottoforma di spray (protezione SPF 50) o come semplice prodotto da stendere nel caso della lozione da SPF 25 e doposole. I prodotti sono resistenti all’acqua!

Finally summer has arrived and, unfortunately, there are also the tiger mosquitoes! In this regard, I would like to tell you about the remedies you can take to defeat the mosquitoes, without them bothering you during your day at the lake, in the garden or simply at home with the windows open.

The absolute novelty of Anti Brumm for this summer 2018 concerns the solar: in fact, we find the Sun 2in1 line that offers us two solar panels with SPF 50 and 25 protection and an after sun. All products are 150 ml and are in the form of spray (SPF 50 protection) or as a simple product to be applied in the case of SPF 25 lotion and after-sun lotion. The products are water resistant!

solari Anti Brumm

I prodotti solari sono in grado di proteggere contro le punture di zanzare indigene per 5 ore e quelle tropicali per 2 ore. Inoltre, grazie al sistema di filtraggio dei raggi UV possiamo garantire alla pelle la giusta protezione dal sole. Il suggerimento del brand è quello di applicare il prodotto 15 minuti prima dell’esposizione al sole (io la metto sempre prima di uscire di casa) e poi il gesto si dovrà ripetere ogni 2 ore per garantire protezione durante tutta la giornata. Ad ogni modo, provo che sia davvero molto comodo lo spray e posso dire che è senz’altro uno degli ottimi rimedi contro le zanzare, da prendere in considerazione quando si va a prendere il sole sul prato!

The solar products are able to protect against indigenous mosquito bites for 5 hours and tropical ones for 2 hours. Moreover, thanks to the UV filtering system we can guarantee the right protection from the sun. The suggestion of the brand is to apply the product 15 minutes before exposure to the sun (I always put it before leaving home) and then the gesture must be repeated every 2 hours to ensure protection throughout the day. However, I feel that the spray is really very comfortable and I can say that it is certainly one of the excellent remedies against mosquitoes, to be taken into consideration when sunbathing on the lawn!

Anti Brumm forte per le zanzare

Ad ogni modo, Anti Brumm è conosciuto soprattutto per la sua linea e per il suo pezzo forte: sto parlando proprio di anti Brumm f0rte, uno spray che è suggerito per le aree tropicali – ma io lo uso anche qui in Svizzera – e che vi consente di trascorrere la vostra serata in giardino senza che le zanzare vi pungano in continuazione ( Anti brumm forte ha un prezzo di 11-12 CHF in Svizzera e in Italia 8 euro)! Questo prodotto, peraltro, si può utilizzare anche sui bambini a partire da 2 anni di età. Vi ricordo che si tratta di un prodotto la cui composizione non è green e che se siete alla ricerca di qualcosa di meno “inquinante” potrete optare per la versione Anti Brumm Naturel o verde:  si può usare sulla pelle e sui tessuti e contiene un principio attivo naturale che protegge anche
in modo affidabile, pure i bambini a partire da 1 anno. Io l’ho provato, vi suggerisco di far molta attenzione quando lo applicate, perché se saltate una parte di pelle, le zanzare vi pungono lo stesso (cosa che è successo proprio a me…ho dimenticato l’area vicino ai gomiti e mentre raccoglievo la frutta in giardino sono stata punta proprio là).

In alternativa, potrete anche acquistare l’Anti Brumm Kids per bambini: un’altra interessante novità dell’estate 2018, che si può utilizzare a partire da 1 anno, che offre alta protezione e tolleranza con tanto di aloe vera idratante, che è adatta anche per pelli sensibili. La notte, inoltre, potrete utilizzare a lozione idratate per proteggerli dalle punture delle zanzare!

Infine vi ricordo anche un altro prodotto davvero molto interessante, soprattutto se siete abituati ad andare in giro per i prati, quando l’erba è alta: si tratta di Anti Brumm zecche, che potrete applicare direttamente sulla pelle o sui tessuti per tenere lontano questi fastidiosi insetti. Questi sono i migliori rimedi contro le zanzare in giardino, piscina o nella natura: utilizzando questi prodotti non dovrete pensare più a rimedi con la bottiglia per imprigionare le zanzare o chiedervi che cosa uccide le zanzare. Con Anti Brumm le terrete lontane!

Io in passato ho utilizzato già Anti Brumm Forte con risultati interessanti, ma voi avete già provato questo marchio?

In any case, Anti Brumm is best known for its line and its strongest piece: I’m talking about anti Brumm f0rte, a spray that is recommended for tropical areas – but I also use it here in Switzerland – and that there allows you to spend your evening in the garden without the mosquitoes constantly pricking you (Anti brumm forte has a price of 11-12 CHF in Switzerland and in Italy 8 euros)! This product, however, can also be used on children from 2 years of age. I remind you that it is a product whose composition is not green and that if you are looking for something less “polluting” you can opt for the Anti Brumm Naturel or green version: it can be used on the skin and on fabrics and contains a principle natural active that also protects
reliably, even children from 1 year. I tried it, I suggest you take great care when you apply it, because if you skip a part of skin, the mosquitoes sting you the same (which happened to me … I forgot the area near the elbows and while collecting fruit in the garden I was tip right there).

Alternatively, you can also buy the Anti Brumm Kids for children: another interesting novelty of the summer 2018, which can be used from 1 year, which offers high protection and tolerance with a lot of aloe vera moisturizing, which is suitable also for sensitive skin. At night, you can also use hydrated lotion to protect them from mosquito bites!

Finally I also remind you of another really interesting product, especially if you are used to going around the meadows, when the grass is high: it is Anti Brumm mints, which you can apply directly on the skin or on the fabrics to keep away these annoying insects. These are the best remedies against mosquitoes in the garden, swimming pool or in nature: using these products you will not have to think about remedies with the bottle to imprison the mosquitoes or ask yourself what kills the mosquitoes. With Anti Brumm you will keep them away!

I used Anti Brumm Forte in the past with interesting results, but have you already tried this brand?

Continue Reading

Synchroline presenta i prodotti Sunwards e Tanwards

Gamma Synchroline

Negli ultimi anni si parla sempre di più dell’importanza di proteggere la pelle correttamente dai raggi UVA e UVB e proprio per questo desidero presentarvi un’altra novità per quanto riguarda la protezione solare per questa estate 2018. Il marchio Synchroline ci propone per questa bella stagione una serie di prodotti della linee  Sunwards e Tanwards per prenderci cura nella maniera giusta della nostra pelle.

In the last years, I spoke very often to the importance to protect your skin from UVA and UVB! For this reason,  I decided to show you the range by Synchroline that offers us for this Summer 2018 a series of products of the line Sunwards and Tanwards.

Sunwards è la linea di prodotti solari, ideali per soddisfare tutte le necessità di protezione: infatti, troviamo prodotti per viso, corpo e BB Cream con fattori di protezione SPF 15, SPF 30 e SPF 50+; Synchroline, peraltro, pensa anche ai più piccoli della casa proponendo due prodotti per viso e corpo con SPF 50+/30. Infine, vi è pure la linea doposole con un prodotto viso-corpo ed altri due pensati esclusivamente per il corpo e per il viso.

Utilizzando questa serie di prodotti si può beneficiare dell’effetto idratante, possibile grazie allo xilitolo, di un effetto lenitivo dato dalla molecola antiossidante MSM (di origine naturale) ed un effetto anti-rughe per quanto riguarda i prodotti per il viso dovuto alla HAT- Hyaluronic Acid Technosophy, una miscela di molecole di acido ialuronico con peso molecolare differente.

Sunwards Synchroline

Sunwards is the line of solar products, ideal to meet all the needs of protection: in fact, we find products for face, body and BB Cream with protection factors SPF 15, SPF 30 and SPF 50+; Synchroline, however, also thinks of the smallest of the house by offering two products for face and body with SPF 50 + / 30. Finally, there is also the after sun line with a face-body product and two others designed exclusively for the body and face.

Using this series of products you can benefit from the moisturizing effect, possible thanks to xylitol, of a soothing effect given by the antioxidant molecule MSM (of natural origin) and an anti-wrinkle effect for facial products due to HAT- Hyaluronic Acid Technosophy, a mixture of molecules of hyaluronic acid with different molecular weights.

Ho testato la BB Cream con protezione SPF 50 a posso dirvi che il coloro è abbastanza simile al mio incarnato – provatela in farmacia – e che si stende facilmente con le mani. Sulla pelle offre una copertura media, quindi se avete dei rossori da correggere dovrete usare il vostro correttore; per quanto riguarda la texture posso dirvi che io la sento leggermente sulla pelle, ma niente di fastidioso!

Una particolarità assai interessante di questi prodotti che ha suscitato subito il mio interesse riguarda il packaging: infatti, si può definire intelligente poiché dotato dell’UV Alert, una banda di lettura che permette di capire l’intensità delle radiazioni ultraviolette che vi sono, così da poter capire che livello di criticità vi è per la pelle. Inoltre, è un prodotto molto resistente all’acqua!

I tested the BB Cream with SPF 50 protection and I can tell you that those are quite similar to my complexion – try it in a pharmacy – and that it easily spreads with your hands. On the skin it offers a medium coverage, so if you have any redness to correct you will have to use your concealer; regarding the texture I can tell you that I feel it lightly on the skin, but nothing annoying!

A very interesting peculiarity of these products that immediately aroused my interest concerns the packaging: in fact, it can be defined intelligent because it is equipped with UV Alert, a reading band that allows you to understand the intensity of the ultraviolet radiation that there are, so you can understand what level of criticality there is for the skin. Furthermore, it is a very water-resistant product!

Per tutte quelle che invece desiderano affidarsi alla linea Tanwards – quella per ottenere una abbronzatura accelerata – potrete trovare prodotti sia per il viso che per il corpo con SPF 15, oltre al doposole. L’effetto idratante e lenitivo è evidente pure con l’utilizzo di questi prodotti, senza dimenticare che anche in tal caso abbiamo l’effetto anti-rughe. Vi ricordo, inoltre, che con questi prodotti gli eritemi si riducono del 73%!

Infine, vi ricordo che tutti i flaconi dei prodotti Synchroline sono stati realizzati con tecnologia airless così da impedire l’entrata d’aria prima dell’apertura, durante e dopo l’utilizzo. E voi avete già provato questi prodotti? Li potrete acquistare presso la vostra farmacia!

Tanwards Synchroline

For all those who instead want to rely on the Tanwards line – to get an accelerated tanning – you can find products for both the face and body with SPF 15, in addition to after sun. The moisturizing and soothing effect is also evident with the use of these products, without forgetting that even in this case we have the anti-wrinkle effect. I would like to remember you that these products help you to reduce erythema about 73%!

Finally, I remind you that all the bottles of Synchroline products were made with airless technology so as to prevent the entry of air before opening, during and after use. And have you already tried these products? You can buy them at your pharmacy!

Continue Reading