Synchroline presenta i prodotti Sunwards e Tanwards

Gamma Synchroline

Negli ultimi anni si parla sempre di più dell’importanza di proteggere la pelle correttamente dai raggi UVA e UVB e proprio per questo desidero presentarvi un’altra novità per quanto riguarda la protezione solare per questa estate 2018. Il marchio Synchroline ci propone per questa bella stagione una serie di prodotti della linee  Sunwards e Tanwards per prenderci cura nella maniera giusta della nostra pelle.

In the last years, I spoke very often to the importance to protect your skin from UVA and UVB! For this reason,  I decided to show you the range by Synchroline that offers us for this Summer 2018 a series of products of the line Sunwards and Tanwards.

Sunwards è la linea di prodotti solari, ideali per soddisfare tutte le necessità di protezione: infatti, troviamo prodotti per viso, corpo e BB Cream con fattori di protezione SPF 15, SPF 30 e SPF 50+; Synchroline, peraltro, pensa anche ai più piccoli della casa proponendo due prodotti per viso e corpo con SPF 50+/30. Infine, vi è pure la linea doposole con un prodotto viso-corpo ed altri due pensati esclusivamente per il corpo e per il viso.

Utilizzando questa serie di prodotti si può beneficiare dell’effetto idratante, possibile grazie allo xilitolo, di un effetto lenitivo dato dalla molecola antiossidante MSM (di origine naturale) ed un effetto anti-rughe per quanto riguarda i prodotti per il viso dovuto alla HAT- Hyaluronic Acid Technosophy, una miscela di molecole di acido ialuronico con peso molecolare differente.

Sunwards Synchroline

Sunwards is the line of solar products, ideal to meet all the needs of protection: in fact, we find products for face, body and BB Cream with protection factors SPF 15, SPF 30 and SPF 50+; Synchroline, however, also thinks of the smallest of the house by offering two products for face and body with SPF 50 + / 30. Finally, there is also the after sun line with a face-body product and two others designed exclusively for the body and face.

Using this series of products you can benefit from the moisturizing effect, possible thanks to xylitol, of a soothing effect given by the antioxidant molecule MSM (of natural origin) and an anti-wrinkle effect for facial products due to HAT- Hyaluronic Acid Technosophy, a mixture of molecules of hyaluronic acid with different molecular weights.

Ho testato la BB Cream con protezione SPF 50 a posso dirvi che il coloro è abbastanza simile al mio incarnato – provatela in farmacia – e che si stende facilmente con le mani. Sulla pelle offre una copertura media, quindi se avete dei rossori da correggere dovrete usare il vostro correttore; per quanto riguarda la texture posso dirvi che io la sento leggermente sulla pelle, ma niente di fastidioso!

Una particolarità assai interessante di questi prodotti che ha suscitato subito il mio interesse riguarda il packaging: infatti, si può definire intelligente poiché dotato dell’UV Alert, una banda di lettura che permette di capire l’intensità delle radiazioni ultraviolette che vi sono, così da poter capire che livello di criticità vi è per la pelle. Inoltre, è un prodotto molto resistente all’acqua!

I tested the BB Cream with SPF 50 protection and I can tell you that those are quite similar to my complexion – try it in a pharmacy – and that it easily spreads with your hands. On the skin it offers a medium coverage, so if you have any redness to correct you will have to use your concealer; regarding the texture I can tell you that I feel it lightly on the skin, but nothing annoying!

A very interesting peculiarity of these products that immediately aroused my interest concerns the packaging: in fact, it can be defined intelligent because it is equipped with UV Alert, a reading band that allows you to understand the intensity of the ultraviolet radiation that there are, so you can understand what level of criticality there is for the skin. Furthermore, it is a very water-resistant product!

Per tutte quelle che invece desiderano affidarsi alla linea Tanwards – quella per ottenere una abbronzatura accelerata – potrete trovare prodotti sia per il viso che per il corpo con SPF 15, oltre al doposole. L’effetto idratante e lenitivo è evidente pure con l’utilizzo di questi prodotti, senza dimenticare che anche in tal caso abbiamo l’effetto anti-rughe. Vi ricordo, inoltre, che con questi prodotti gli eritemi si riducono del 73%!

Infine, vi ricordo che tutti i flaconi dei prodotti Synchroline sono stati realizzati con tecnologia airless così da impedire l’entrata d’aria prima dell’apertura, durante e dopo l’utilizzo. E voi avete già provato questi prodotti? Li potrete acquistare presso la vostra farmacia!

Tanwards Synchroline

For all those who instead want to rely on the Tanwards line – to get an accelerated tanning – you can find products for both the face and body with SPF 15, in addition to after sun. The moisturizing and soothing effect is also evident with the use of these products, without forgetting that even in this case we have the anti-wrinkle effect. I would like to remember you that these products help you to reduce erythema about 73%!

Finally, I remind you that all the bottles of Synchroline products were made with airless technology so as to prevent the entry of air before opening, during and after use. And have you already tried these products? You can buy them at your pharmacy!

Continue Reading

Garnier Fructis lancia Hair Food

Hair Food Garnier

Oggi parliamo di capelli e desidero presentarvi i nuovi prodotti di Garnier Fructis Hair Food, un prodotto che può essere utilizzato in ben tre modi per dare dei grandi benefici ai capelli. La grande novità, però, sta nel fatto che si tratta di un prodotto che per il 98% è stato realizzato con ingredienti di origine naturale per nutrire al meglio i capelli, grazie al potere della super frutta. Peraltro, per il 95% si tratta di materiali biodegradabili!

Today I’m going to talk about hair and I want to introduce you the new products by Garnier Fructis Hair Food, a product that can be used in three ways to give great benefits to hair. The big news, however, lies in the fact that it is a product that for 98% was made with natural ingredients to better nourish the hair, thanks to the power of super fruit. Moreover, 95% of these are biodegradable materials!

Hair Food Garnier

Macadamia, papaya, goji e cocco e banana hanno tanti nutrimenti concentrati in sé e sono in grado di riparare, idratare, ravvivare il colore e nutrire a fondo i capelli in un semplice gesto. Ritornando alla formula di questi prodotti, possiamo dire che non vi sono assolutamente siliconi, così da ottenere capelli morbidi e setosi. Il resto degli ingredienti ovvero il 2% assicurano qualità e conservazione.

Macadamia, papaya, goji and coconut and banana have many nutrients concentrated in themselves and are able to repair, moisturize, revive the color and nourish the hair in a simple gesture. Returning to the formula of these products, we can say that there are absolutely no silicones, so as to obtain soft and silky hair. The rest of the ingredients or 2% ensure quality and conservation.

Ma non è tutto, perché all’interno di questi prodotti vi è un mix di oli vegetali come quello di cocco, soia e girasole che insieme alla super frutta offrono maggiore nutrimento. Ad ogni modo, questi prodotti si possono utilizzare in tre modi:

That’s not all, because within these products there is a mix of vegetable oils such as coconut, soy and sunflower that together with the super fruit offer more nourishment. However, these products can be used in three ways:

  • Balsamo: potrete applicare il prodotto sulle lunghezze e poi risciacquare per avere capelli luminosi e nutriti;
  • maschera: la maschera potrà dare un maggiore tocco di idratazione a tutti i capelli, con una posa da 3 minuti o più;
  • prodotto a secco: si può applicare su capelli asciutti o umidi per idratarli e nutrirli;

Hair Food Garnier

  • Balsam: you can apply the product on the lengths and then rinse to get bright and nourished hair;
  • mask: the mask will give a greater touch of hydration to all the hair, with a pose of 3 minutes or more;
  • dry product: it can be applied to dry or damp hair to hydrate and nourish it;

Ma quali sono le fragranze disponibili?

  • Banana: per i capelli secchi
  • Papaya: per i capelli danneggiati
  • Goji: per i capelli colorati
  • Macadamia: per i capelli secchi e indisciplinati

What are the fragrances available?

Banana: for dry hair
Papaya: for damaged hair
Goji: for colored hair
Macadamia: for dry and unruly hair

Io ho iniziato ad utilizzare quella alla macadamia e posso dirvi che la sto utilizzando come balsamo e come maschera: temo nell’utilizzo a secco, perché avendo dei capelli grassi non vorrei farli risultare “unti”. Ad ogni modo, non posso fare a meno di apprezzare il meraviglioso profumo di tutte le maschere che risultano davvero golose!

I started using macadamia and I can tell you that I’m using it as a balm and as a mask: I’m afraid to use it dry, because having greasy hair I would not make them look “greasy”. In any case, I can not help but appreciate the wonderful scent of all the masks that are really delicious!

Hair Food Garnier
Inci Hair Food Garnier
Continue Reading

Le novità di Garnier Ambre Solaire per l’estate 2018

Garnier Ambra Soleire protezione solare

Finalmente l’estate è alle porte e quindi ho deciso di approfittarne per mostrarvi alcune delle proposte che potrete utilizzare durante questa estate 2018 per proteggere la vostra pelle dal sole. Tutte le proposte di oggi riguardano il marchio Garnier Ambre Solaire e vi consentiranno di creare una barriera protettiva per la pelle del corpo, ma anche quella del viso. Ma andiamo a scoprire le novità!

Finally summer is coming and so I decided to suggest you the new products for this summer 2018 to protect your skin from the sun: I’m talking about Garnier Ambre Solaire. Let’s go to discover all new products to try!

UV Water Garnier Ambra Soleire

Iniziamo parlando dei due nuovi UV Water di Garnier: si tratta di uno spray protettivo trasparente con SPF 30 e SPF 20. Come potrete ben vedere dal prodotto, si tratta di una protezione solare bifasica con sistema di filtri brevettato Mexoryl SX. La formula protegge efficacemente la pelle dai raggi UV fornendo una sensazione leggera e fresca, grazie alla presenza dell’aloe vera. Il prodotto, quindi, è composto da due fasi: una fase olio contenente i filtri UV, incluso il sistema di filtri Mexoryl, e SX che fornisce una texture leggera e rinfrescante. Naturalmente prima di utilizzare il prodotto lo dovrete agitare per miscelare bene i due ingredienti! Come di consueto le raccomandazioni sono quelle di utilizzare il prodotto prima dell’esposizione e di applicarlo nuovamente dopo il bagno o se si ha sudato molto. Se applicare il prodotto sul viso, mettetelo sulle mani e poi lo stendete bene ed evitate gli occhi, poiché potrebbe bruciare!

Let’s start talking about the two new UV Water by Garnier: it is a transparent protective spray with SPF 30 and SPF 20. As you can see from the product, it is a biphasic sunscreen with a patented Mexoryl SX filter system. The formula effectively protects the skin from UV rays providing a light and fresh feeling, thanks to the presence of aloe vera. The product, therefore, consists of two phases: an oil phase containing the UV filters, including the Mexoryl filter system, and SX which provides a light and refreshing texture. Naturally, before using the product, shake it to mix the two ingredients well! As usual the recommendations are to use the product before exposure and to apply it again after the bath or if you have sweated a lot. If you apply the product on the face, put it on your hands and then spread it out well and avoid the eyes, as it could burn!

Garnier Ambra Soleire protezione solare pelle sensibile

Della linea Sensitive Expert + vi propongono la protezione con SPF 50: si tratta di un prodotto ideale per coloro che hanno una pelle sensibile, chiara e intollerante al sole: peraltro, si tratta anche di un prodotto che svolge una funzione anti-age, così da rallentare il processo di invecchiamento della pelle. Anche in tal caso, applicate il prodotto prima di andare in spiaggia e rimettetelo ogni volta che fate il bagno, così da garantire una protezione uniforme durante la giornata in spiaggia o in piscina.

The Sensitive Expert + line offers you protection with SPF 50: it is an ideal product for those who have a sensitive skin, clear and intolerant to the sun: moreover, it is also a product that performs an anti-age function, so to slow down the aging process of the skin. Even in this case, apply the product before going to the beach and put it back every time you take a bath, so as to ensure uniform protection during the day at the beach or pool.

maschera in tessuto after sun Garnier Ambra Soleire

Terminiamo con l’ultima grande novità di Garnier: si tratta di una maschera in tessuto doposole davvero molto interessante! Sino ad oggi non avevo visto mai niente di simile! La maschera in questione è arricchita con la pianta dell’hamamelis ed acido ialuronico. Potrete effettuare la mostra maschera e mantenerla in posa per 15 minuti, idratando così la pelle in profondità, dopo la giornata di esposizione al sole. Credo proprio che sia la maschera da portare con sé in viaggio!

We finish with the latest big news from Garnier: it is a very interesting after-sun mask! Until today I had never seen anything like it! The mask in question is enriched with the witch hazel and hyaluronic acid plant. You can perform the mask exhibition and keep it in place for 15 minutes, thus moisturizing the skin in depth, after the day of exposure to the sun. I really think it’s the mask to take with you on the go!

Continue Reading

Torniamo in forma con le novità per il corpo di Collistar

Collistar Body

L’estate è oramai alla porte, ma prima di andare in spiaggia non possiamo certamente fare a meno di prenderci cura del nostro corpo, intervenendo sugli inestetismi che sono visibili a colpo d’occhio. A tal proposito, desidero presentarvi le ultime tre novità lanciate da Collistar, che ci consento proprio di prenderci cura in maniera adeguata del nostro corpo.

Summer is coming and for this reason I dediced to show you three new products by Collistar that you can use to take care of your body. The new products by Collistar are Toning talasso-scrub, Pure Actives Anti Stretch Maskes Concentrate and Draining gel-mud. Now let’s go to discover these products!

Collistar Talasso Scrub

Il primo prodotto che vi voglio presentare è il Talasso Scrub tonificante: io sono una grande amante degli scrub e mi piace sempre cercare quello che riesce veramente a soddisfare la mia pelle. In particolare, questo scrub è stato realizzato con oli essenziali ed estratto di ginepro proveniente dalla Sardegna. Vi ricordo, inoltre, che questo prodotto proprio per la scelta degli ingredienti rientra nella categoria di Ti Amo Italia, la gamma che propone prodotti con ingredienti del territorio italiano.

Questo scrub fa davvero il suo lavoro: la grana dello scrub è media, quindi se siete alla ricerca di qualcosa di delicato, questo non è quello che fa al caso vostro. Al contrario, se desiderate davvero sentire l’efficacia del sale che elimina la pelle morta, allora questo fa proprio al caso vostro! Questo prodotto, oltre ad esfoliare la pelle, è pure in grado di nutrirla con l’olio di lentisco, sesamo e vinaccioli, tonificarla grazie all’estratto di ginepro e rigenerarla con il mix di sale e fiori di sale della Sardegna. Vi consiglio di provarlo assolutamente e di farlo provare anche al vostro lui, visto che secondo me il profumo è assai maschile!

Collistar Body

The first product that I’m going to show you is the Toning Talasso Scrub: I am a great lover of scrubs and I always like to look for the one that really satisfies my skin. In particular, this scrub was made with essential oils and juniper extract from Sardinia. I also remind you that this product for the choice of ingredients is one of the category “Ti Amo Italia”, the range that offers products with ingredients from Italy.


This scrub really does its job: the texture of the scrub is medium, so if you’re looking for something delicate, this is not what you need, but if you really want to feel the effectiveness of salt that eliminates dead skin, this is the right for you! This product, in addition to exfoliating the skin, is also able to nourish it with lentisk oil, sesame and grape seeds, tone it thanks to the juniper extract and regenerate it with the salt and flowery mix of Sardinia. I advise you to try it and ask to your boyfriend to try it because I think the scent is very masculine!

Collistar Body Gel-Fango

L’altro prodotto che ho iniziato ad utilizzare da poco è il gel-fango drenante anticellulite con tecnologia Slim-Drone, un principio che agisce in maniera mirata sul tessuto adiposo. La texture di questo prodotto può sembrare inizialmente strana, ma in realtà stendendo il gel-fango direttamente sulla pelle noterete che si tratta essenzialmente di una comune crema che potrete massaggiare dal basso verso l’alto per un po’.

L’azione di questo prodotto è basata essenzialmente su due ingredienti: il fango bianco che individua ed asporta l’acqua in eccesso e l’escina che stimola la microcircolazione favorendo il drenaggio e la rimozione dei liquidi in eccesso. Il prodotto non fa scomparire immediatamente la cellulite – sarebbe molto bello – però dona quasi da subito morbidezza e tonicità; successivamente, grazie alla costanza si potranno ottenere dei risultati! Io utilizzo questo prodotto sull’area delle cosce e glutei, per una volta al giorno, dopo essermi lavata: in questa maniera, la pelle è pulita e può assorbire meglio il trattamento.

The other product that I started to use recently is the Anti Strech Marks Concentrate with Slim-Drone technology, a principle that acts in a targeted manner on the adipose tissue. The texture of this product may seem initially strange, but actually spreading the gel-mud directly on the skin you will notice that it is essentially a common cream that you can massage from the bottom up for a while. The action of this product is essentially based on two ingredients: the white mud that detects and removes excess water and escin that stimulates microcirculation, favoring drainage and removal of excess liquids. The product does not immediately remove cellulite – it would be very nice – but gives almost immediately softness and tone; subsequently, thanks to the consistency you can get results! I use this product on the area of ​​the thighs and buttocks, for once a day, after washing: in this way, the skin is clean and can better absorb the treatment.

Collistar Body

L’ultimo prodotto di cui vi parlo è il Concentrato antismagliature arricchito con elastina, acido ialuronico e collagene: questo prodotto non è consigliato solamente prima della prova costume, bensì pure per quelle donne che sono in dolce attesa o per i più giovani che hanno uno sviluppo rapido e sviluppano con facilità smagliature. Questo prodotto però svolge anche una doppia azione ovvero cerca di prevenire, oltre che riparare le smagliature già presenti. Oltre ai tre prodotti elencati, vi dico che questo concentrato è stato arricchito con ingredienti nutrienti come olio di mandorle dolci, burro di karité e cera di jojoba. Questo prodotto è ideale da applicare nell’area del seno, pancia, fianchi, cosce e glutei!

Voi avete già testato qualcosa di questi prodotti Collistar?

The last product I’m talking is the anti-stretch mark concentrate enriched with elastin, hyaluronic acid and collagen: this product is not recommended only before the summer, but also for those women who are pregnant or for the younger who have rapid development and easily develop stretch marks. This product, however, also performs a double action or seeks to prevent, as well as repair the already existing stretch marks. In addition to the three products listed, I tell you that this concentrate has been enriched with nutritious ingredients such as sweet almond oil, shea butter and jojoba wax. This product is ideal to apply in the area of the breast, stomach, hips, thighs and buttocks!


Have you already tested any of these Collistar products?

Continue Reading

Migros lancia i prodotti Esthetic Matcha Ritual

Esthetic Matcha Ritual

Con la nuova collezione che vi presento oggi possiamo certamente dire che ci tufferemo nel mondo giapponese: ebbene sì, con l’Esthetic Matcha Ritual possiamo portare nel nostro bagno una ventata d’aria direttamente dall’oriente, con ben tre prodotti utili al nostro benessere personale. La linea in questione ci propone tre prodotti che si ispirano al rito del tè, momento di relax in cui si gusta la propria bevanda: nei negozi Migros, dunque, troverete il gel doccia, la crema sorbetto per il corpo e il sapone per le mani.

With the new collection that I’m going to show you today we can say that we will go into the Japanese world: yes, with the Aesthetic Ritual Matcha we can bring in our bathroom a breath of air from the East, with three products. The collection offers us three products that are inspired by tea ritual, a moment of relaxation in which one tastes one’s drink: in the Migros stores, you will find the shower gel, the body sorbet and the hand soap.

Esthetic Matcha Ritual

Il gel doccia Esthetic Matcha Ritual è perfetto per detergere delicatamente la pelle, lasciando morbida la pelle; il prodotto è contenuto all’interno di una bottiglietta da 250 ml e si può acquistare per il costo di 4.20 CHF. Dopo aver lavato accuratamente la pelle, non si può certamente fare a meno di utilizzare la crema per il corpo come questa che si assorbe velocemente, lasciando la pelle davvero morbida. Questo prodotto è contenuto all’interno di un tubetto da 250 ml ed è in vendita al costo di 7.90 CHF.

Infine, troviamo anche il sapone per le mani che si prende cura delicatamente della pelle, senza farla seccare. Il prodotto è proposto all’interno di una confezione da 250 ml al costo di 4.20 CHF!

Esthetic Matcha Ritual soap

Esthetic Matcha Ritual shower gel is perfect to gently cleanse the skin, leaving the skin more soft; the product contained in a 250 ml bottle and you can purchase it for CHF 4.20. After carefully washing the skin, you can try body sorbet like this that absorbs quickly, leaving the skin really soft. This product contained in a tube of 250 ml and is on sale for 7.90 CHF.

Finally, we also find the hand soap that gently takes care of the hand, without making it dry. The product is offered in package of 250 ml at the cost of CHF 4.20!

Continue Reading

Le novità solari firmate Shiseido

Shiseido balsamo labbra Bleu Tahiti

Diverse volte ho sottolineato sul mio blog quanto sia importante prendersi cura della propria pelle, proteggendola dai raggi del sole. Io, oramai, ne sono cosciente soprattutto perché la mia pelle tende subito a diventare rossa se non protetta correttamente. Proprio per questo, oggi, vi mostro il nuovo assortimento di prodotti solari di Shiseido che potrete acquistare per questa bella stagione!

Several times I have emphasized on my blog how it’s important to take care of your skin, protecting it from the UV. For this reason, today I’m going to show you the new range of solar products by Shiseido that you can buy for this hot season!

Nel 2018, Shiseido lancia ben 5 novità per proteggerci dal sole, combinando l’eccellenza della sua esperienza nella protezione della pelle. Dunque, troviamo per la protezione della pelle uno stick e due lozioni trasparenti con azione intensa (spf 30 e spf 50) e tecnologia WetForceTM. Invece, per le labbra, Shiseido ci propone due balsami labbra colorati offerte da Shiseido sono nei colori Rouge Ulruru, un rosso ispirato alla terra luminosa di Ayres Rock, e Bleu Tahiti, un turchese cristallo ispirato alla trasparenza delle acque del nostro pianeta.

Per quanto riguarda le opinioni circa i solari Shiseido non posso esprimermi perché non ho testato ancora niente, ma questa estate proverò volentieri lo stick per proteggere le labbra anche durante tutti i giorni.

In 2018 Shiseido launches 5 new innovations to protect us from the sun, combining with the excellence of its experience in skin protection. Therefore, we find for the protection of the skin a stick and two transparent lotions with intense action (SPF 30 and SPF 50) with WetForceTM technology. Instead, for the lips, Shiseido offers us two colored lip balms by Shiseido, one in Rouge Ulruru colors, a red inspired by the luminous earth of Ayres Rock, and the other one in Bleu Tahiti, a turquoise crystal inspired by the transparency of the waters of our planet.

As for the opinions about solar Shiseido I can not express myself because I have not tested anything yet, but this summer I will gladly try the stick to protect the lips every day.

Solari Shiseido

Un pregio di questo prodotto è senz’altro il fatto che è molto resistente all’acqua: in questa maniera, se si beve un bicchiere d’acqua non si rischia di eliminare la protezione solare. La formula Clear Defense si prende cura delle nostre labbra, grazie ai filtri potenti, ma risulta comunque leggero sulle labbra. La sensazione che si ha, quando lo si indossa non è assolutamente spiacevole: una volta steso sulla pelle è assai leggero, anche se si sente che sulle labbra si ha qualcosa, ma non è eccessivamente appiccicoso. La variante che ho testato io in questi giorni è il Bleu Tahiti che, però, sulle labbra risulta assolutamente trasparente, quindi, potrete metterlo anche per andare in spiaggia! Vi ricordo, inoltre, che oltre a proteggerci dal sole lenisce le labbra screpolate o irritate e le protegge dalla secchezza.

An advantage of this product is that it is very resistant to the water: in this way, if you drink a glass of water, you do not risk eliminating sunscreen. The Clear Defense formula takes care of our lips, thanks to powerful filters, but is still light on the lips. The feeling you have when you wear it, is not  unpleasant: is very light on the lips, even if you feel that on the lips you have something, but it is not excessively sticky. The variant that I have tested is the Bleu Tahiti which, however, is absolutely transparent on the lips, so you can even put it on the beach! I also remind you that besides protecting us from the sun, it sooths chapped or irritated lips and protects them from dryness.

Naturalmente, come potete bene immaginare, l’assortimento di prodotti Shiseido è davvero vasto, giacché potrete trovare dal fondotinta solare Shiseido in tonalità differenti sino alla crema idratante per viso, di cui vi ho parlato proprio di recente.

E voi avete già testato qualche prodotto solare di Shiseido? Fatemi conoscere la vostra opinione!

Of course, the products rage by Shiseido is great: since you can find Shiseido solar foundation in different shades up to the moisturizing cream, of which I spoke to you recently.

And have you already tested any Shiseido solar product? Let me know your opinion!

Continue Reading

Recensione Fleur d’Oranger di Le Petit Marseillais

Fleur D'Orange Le Petit Marseillais

Per questa primavera 2018, La Petit Marseillais ha lanciato due nuove fragranze, quella del fiore d’arancio e quella alla mandorla dolce, con una serie di nuovi prodotti pensati per l’idratazione e detersione della pelle.

For this Spring 2018, La Petit Marseillais launched two new fragrances, orange blossom and sweet almond, with a series of new products designed to hydrate and cleanse the skin.

Le Petit Marseillais Fleur D'Oranger and Amande Douce

La nuova crema extra dolce viso e corpo aiuta ad ottenere velocemente una bella pelle, profumata delicatamente, ed è utile per corpo, viso e mani. Il marchio, quindi, offre per la prima volta un prodotto utile per prendersi cura della pelle da capo a piedi, con due fragranze davvero molto piacevoli.

La crema extra dolce viso e corpo al fiore d’arancio e mandorla dolce da 20o ml penetra rapidamente, idratando intensamente e nutrendo la pelle. Potrete acquistare questi prodotti rispettivamente al costo di 6.50 CHF e 6.30 CHF.

The new extra sweet face and body cream helps to obtain a beautiful skin, delicately scented, and is useful for body, face and hands. The brand offers for the first time a useful product to take care of the skin from head to toe, with two very pleasant fragrances.

The extra sweet face and body cream with orange blossom and sweet almond (20o ml) penetrates quickly, moisturizing intensely and nourishing the skin. You can purchase these products for CHF 6.50 and CHF 6.30.

Le Petit Marseillais Fleur D'Oranger and Amande Douce

Il deodorante roll-on e spray vengono proposti come due prodotti che sono in grado di neutralizzare gli odori, facendo traspirare la pelle. L’efficacia di tale prodotto è garantita per 24 ore. La versione roll-one è proposta in una confezione da 50 ml per 3.90 CHF, mentre quella spray da 50 ml a 5.50 CHF. Si tratta di prodotti privi di alluminio e parabeni, che non lasciano tracce sugli abiti, e che si asciugano rapidamente.

The roll-on and spray deodorant are proposed as two products that are able to neutralize the bad scent, making the skin breathe. The effectiveness of this product is guaranteed for 24 hours. The roll-on version is available in a 50 ml pack for 3.90 CHF, while the spray pack for 5.50 CHF. These are products without aluminum and parabens, which leave no traces on clothes and which dry quickly.

Le Petit Marseillais Fleur D'Oranger and Amande Douce

Naturalmente, non mancano neppure i Crème Mousse per le mani, da 300 ml, al costo di 4.40 CHF, che lasciano la pelle morbida senza residui per le mani. Entrambe le fragranze si prendono cura della pelle delle mani, idratandola e nutrendola in profondità. Infine, vi presento anche la crema doccia extra dolce, proposta nella variante Fleur d’Oranger e latte di mandorla dolce. Io ho ricevuto la doccia crema Fleur d’oranger con pH neutro ed arricchito con principi attivi vegetali idratanti. In passato ho già testato altri prodotti per l’igiene personale di Le Petit Marseillais e devo dire che mi piace molto questo marchio: anche in questo caso, si tratta di un prodotto davvero interessante, delicato, e dal profumo piacevole.

Of course, there are also Crème Mousse (300 ml) for hands, at a cost of 4.40 CHF, which leave the skin soft without residues. Both fragrances take care of the skin from the hands, hydrating it and nourishing it deeply, to feet. Finally, I also introduce the douche crème extra doux, proposed in the Fleur d’Oranger and Sweet almond milk scent. I received the Fleur d’oranger variant with neutral pH and enriched with moisturizing vegetable active ingredients. In the past, I have already tested other products for personal hygiene by Le Petit Marseillais and I must say that I really like this brand: even in this case, it is a very interesting product, delicate and pleasant smell.

E voi avete già testato qualcosa di questo marchio?

Did you already try some products by Le Petit Marseillais?

Le Petit Marseillais Fleur D'Oranger and Amande Douce

Continue Reading

Festeggiamo Pasqua 2018 con le proposte di Lush

Lush Pasqua 2018

Oramai Pasqua di avvicina a grandi passi e proprio per questo ho deciso di mostrarvi i prodotti Lush di cui sono in possesso e che potrete trovare in negozio oppure online. Andiamo a scoprire l’assortimento di questa Pasqua 2018!

Today I’m going to show you the new products for this Easter 2018 by Lush: there are much new scent products for your bath. Let’s discover all products by Lush!

April Shower – Bomba da bagno/bath bomb (9.50 CHF)

Lush Pasqua 2018

Iniziamo parlando di una bomba da bagno che potrebbe essere in tema con le attuali condizioni meteo – anche se non siamo ancora in aprile – e che potrete utilizzare per impreziosire il vostro bagno. Questa nuova frizzante si dissolve in acqua sprigionando profumo di cedro e cipresso, ma anche di essenza di tonka e foglie viola di mammola, che lasceranno la pelle morbida.

Let’s start talking about a bath bomb that could be in theme with the current weather conditions  and that you can use for your next bath. This bath bomb dissolves in the water, giving off the scent of cedar and cypress, but also tonka essence and violet, which will leave the skin soft.

Free Rangers – bomba da bagno/bath bomb (14.50 CHF)

Lush Pasqua 2018

Parliamo di un’altra simpatica bomba da bagno, disponibile in tre varianti dalla stessa fragranza: al suo interno, questo pulcino contiene olio essenziale di bergamotto, di ribes nero e di cipresso. In questa maniera, l’acqua si colorerà tantissimo e sarete inondati da un piacevole profumo inteso.

Let’s talk about another nice bath bomb, available in three variants of the same fragrance: inside, this bath bomb contains essential oil of bergamot, blackcurrant and cypress. In this way, the water will be colored a lot and you will be flooded with a pleasant fragrance.

Which came first? – bomba da bagno/bath bomb (14.50 CHF)

Anche quest’anno troviamo la bomba da bagno “Which came first?” , con il suo profumo agrumato, in grado di trasformare il nostro bagno in una tinozza piena di olio essenziale di limone e pompelmo.

Also for this year we find the bath bomb “Which came first?” , with its citrus scent, able to transform our bath into a tub full of essential oil of lemon and grapefruit.

Pasqua 2018 Lush

Golden Egg – bomba e olio da bagno/bomb and oil bath (12 CHF)

Ancora acqua color oro con questa bomba da bagno che al suo interno contiene miele, arancia brasiliana, olio di mandorle dolci, bergamotto, burro di cacao biologico equosolidale e tanti brillantini.

Still gold water with this bath bomb that contains honey, Brazilian orange, sweet almond oil, bergamot, organic fair-trade cocoa butter and lots of glitter.

Cream Egg Bubbleroon – spumante da bagno/bubble bar (9.50 CHF)

Lush Pasqua 2018

Passiamo allo spumante da bagno Cream Egg che sembra un sandwich di uovo con una cremina bianca nel suo centro. Mettendo questo prodotto sotto il getto dell’acqua, potrete far sciogliere il prodotto a base di burri di cacao e karité e far sprigionare un profumo di menta e cioccolato. La vostra pelle sarà morbida e tonificata!

Let’s go to Cream Egg sparkling wine that looks like an egg sandwich with a white cream in its center. By putting this product under the water stream, you can melt the product based on cocoa and shea butters and release a mint and chocolate scent. Your skin will be soft and toned!

Bunch of Carrots – spumante da bagno/bubble bar (13.90 CHF)

Lush Pasqua 2018

Qualcuno vuole una carota? Lush anche quest’anno ci propone tre carote colorate – arancio, rosa e viola – come spumante da bagno da utilizzare sotto le feste di Pasqua. Il suo profumo è contraddistinto da limone siciliano, bergamotto e bucco.

Does anyone want a carrot? This year Lush also offers us three colored carrots – orange, pink and purple – as a sparkling wine to be used under the Easter holidays. Its scent is characterized by Sicilian lemon, bergamot and bucco.

Carrot – sapone/soap (100 g)

Lush Pasqua 2018

Anche il sapone è a tema carota ed è stato preparato con infuso fresco di carota, polvere di carota che deterge la pelle, lasciandola più luminosa.

There is also a soap as carrot theme and was prepared with fresh carrot infusion, carrot powder that cleanses the skin, leaving it brighter.

Seven Deadly Spins – bubble spinner (12.50 CHF)

Lush Pasqua 2018

Ancora una volta Lush ci propone uno spinner: questa volta si tratta di uno spinner con ali color oro che daranno un tocco colorato e profumato all’acqua con bergamotto, litsea cubeba e benzoino.

Once again Lush offers us a spinner: this time it is a spinner with gold colored wings that will give a colorful and scented touch to the water with bergamot, litsea cubeba and benzoin.

Wash behind your ears – shampoo solido/solid shampoo (13.50 CHF)

Lush Pasqua 2018

Questa shampoo solido è davvero divertente perché riprende la forma di un coniglietto e, anche il suo nome, è davvero divertente! Al suo interno vi sono carota e limone che renderanno i capelli luminosi, ma anche olio essenziale di mirto ed aceto di sidro che detergono e riequilibrano i capelli. Potrete utilizzare lo shampoo direttamente sui capelli oppure fare la schiuma tra le mani!

This solid shampoo is really fun because it takes the form of a bunny and, even its name, it’s really fun! Inside there are carrot and lemon that will make the hair bright, but also essential oil of myrtle and cider vinegar that cleanse and rebalance the hair. You can use the shampoo directly on the hair or make the foam in your hands!

Here comes the sun – gel doccia/shower gel (24 CHF)

Lush Pasqua 2018

Ancora un altro prodotto per la doccia e si tratta di un prodotto privo di packaging che potrete utilizzare sotto l’acqua. Al suo interno vi sono olio essenziale di bergamotto, succo fresco di arancia, olio di avocado per idratare la pelle e champignon.

Another product for the shower and it is a product without packaging that you can use under water. Inside there are essential oil of bergamot, fresh orange juice, avocado oil to moisturize the skin and mushrooms.

Poisson d’Avril – Spumante da bagno/bubble bar (13.50 CHF)

Lush Pasqua 2018

Quest’anno Pasqua si festeggia proprio il 1° aprile e, dunque, perché non festeggiare con un pesce d’aprile? Lush ci propone uno spumante da bagno dalle sembianze di un pesciolino rosso che contiene foglie di cannella, pepe nero e profumi tipici del bosco con essenza di muschio di quercia.

For this year, Easter is celebrated on 1st April, so why not celebrate with an April Fool? Lush offers us a sparkling bath in the shape of a little goldfish that contains cinnamon leaves, black pepper and aromas typical of the forest with oak musk essence.

Continue Reading

Festa del papà 2018: idee regalo con Lush

Lush Festa del papà 2018

Quest’anno, in occasione della festa del papà 2018, ho deciso di parlarvi delle ultime novità proposte dal marchio Lush. La data della festa del papà, fissata per il 19 marzo 2018, in Italia e in Svizzera Italiana (lo sapevi che nel resto della Svizzera si festeggia la prima domenica di giugno?), potremmo lasciare da parte le classiche tazze per la festa del papà ed i lavoretti che eravamo abituati a fare da piccole per passare a qualcosa di più utile.

Difatti, quando è la festa del papà non si può fare a meno di acquistare un piccolo pensiero per fargli capire quanto sia importante nella nostra vita. Lush, in tal senso, ci viene incontro con una serie di prodotti ad hoc, da donare insieme ai nostri biglietti per la festa del papà 2018!

This year for the Father’s Day 2018, I decided to talk to you about the latest new products by Lush. The date of the father’s day, 19th March 2018, in Italy and in Italian Switzerland (did you know that in the rest of Switzerland is celebrated on the first Sunday in June?), we could leave the idea of the classic cups for Father’s Day and give him something more useful. Lush launched an amazing collection with a series of products that you can donate him, with your card for Father’s Day 2018!

Il primo prodotto da prendere in considerazione per i regali x la festa del papà – specie se porta la barba – è l’olio solido da barba No Trouble che è stato arricchito con il burro di illipe e l’olio di jojoba biologica che permettono di ottenere una pelle morbida.  Questo prodotto dona luminosità alla barba, mentre l’olio di neroli con cedro e sandalo la rendono profumata.

Per la festa del papà 2018, inoltre, non può mancare neppure la bomba da bagno Superdad con la forma di una nuvoletta da fumetti con la scritta Dad: al suo interno vi sono palo di santo e sandalo, ingredienti prettamente maschili, che si uniscono con l’olio di olibano. Che cosa dire, poi, dello spumante da bagno Fun For All The Family: si tratta di uno spinner originale che mettendolo sotto il getto dell’acqua creerà tanta schiuma con note profumate di olio essenziale di arancia dolce servaltica e olibano.

The first product that I’m going to show you for the gif for Father’s Day 2018 – especially if you dad has beard – is the No Trouble solid shaving oil which has been enriched with illipe butter and organic jojoba oil which get a soft skin. This product gives brightness to the beard, while the oil of neroli with cedar and sandal make it scented.

For this special day, moreover, you can not miss the Superdad bath bomb in the shape of a comic speech bubble with the word Dad: inside there are the saint and sandal pole, masculine ingredients, that come together with olibanum oil. I love the new bubble spinner Fun For All The Family: it is an original spinner that putting it under the water jet will create a lot of foam with scented notes of essential oil of sweet orange and olibanum servaltica.

Se non c’è la vasca in bagno, potrete in alternativa acquistare il gel doccia solido Dirty Springwash con cristalli di mentolo, olio essenziale di menta e sale marino. Infine, la proposta più divertente è il sapone Moustachio con menta fresca, olio essenziale di menta verde e cristalli di mentolo.

Accantonate il vecchio disegno per la festa del papà e regalategli qualcosa di Lush: apprezzerà senz’altro il vostro regalo per la festa del 19 marzo 2018. Trovate già tutto nel negozio di Lugano oppure online!

If you do not have a bathtub in the bathroom, you can purchase the Dirty Springwash solid shower gel with menthol crystals, mint essential oil and sea salt. Finally, the funniest product that it is the Moustachio Soap with fresh mint, green mint essential oil and menthol crystals.

You can buy all new products for Father’s Day 2018 in the Lugano store  (and more Swiss cities) or online!

www.lush.ch

 

Continue Reading

I nuovi kit di Elemis Get Glowing

Kit Elemis Get Glowing

Oggi desidero parlarvi dell’ultima novità lanciata dal marchio Elemis: si tratta di ben 5 kit per la detersione della pelle mirata: lo scopo principale di tutte queste proposte è quella di ottenere una pelle bella, in salute e luminosa.

La collezione in questione, dunque, offre la possibilità di prendersi cura della propria pelle con prodotti specifici: in particolare, i kit di Elemis ti consentiranno di idratare, lenire, levigare, riequilibrare o nutrire la pelle!

Today I would like to speak you about the latest novelty launched by Elemis: there are 5 kits for skin cleansing. The main purpose of all these proposals is to obtain a beautiful, healthy and luminous skin.
The collection, therefore, offers us the possibility to take care of your skin with specific products: in particular, Elemis kits will allow you to hydrate, soothe, smooth, rebalance or nourish the skin!

Qui di seguito, ecco nel dettaglio ciò che troverete nelle confezioni/Here you can find all kit by Elemis:

  • Balanced Glow (Balancing Lime Blossom Cleanser da 200 ml, Balancing Lavander Toner da 200 ml e Cellular Recovery Skin Bliss Capsules x 14), 52 €, per riequilibrare la pelle grassa e mista/ for oily skin;
  • Nourished Glow (Pro-Collagen Cleansing Balm da 50 g, Soothing Apricot Toner da 200 ml e Cellular Recovery Skin Bliss Capsules x 14), 52 €, nutre la pelle stanca e spenta/nourishes tired and off skin;
  • Soothing Glow (Gentle Foaming Facial Wash da 150 ml, Soothing Apricot Toner da 200 ml e Cellular Recovery Skin Bliss Capsules x 14), 57 €, si prende cura della pelle sensibile/for sensitive skin;
  • Hydrated Glow (Pro-radiance Cream cleanser da 150 ml, Rehydrating Ginseng Toner da 200 ml e Cellular Recovery Skin Bliss Capsules x 14), 57 €, l’arma segreta per la pelle secca/for dry skin;
  • Smooth Glow (Dynamic Resurfacing Facial Wash da 200 ml, Soothing Apricot toner da 200 ml e Cellular Recovery Skin Bliss Capsules x 14), 57 €, rinnova e leviga la superfice della pelle/smooth your skin;
Continue Reading