Il marchio Le Petit Marseillais ha lanciato la prima gamma di prodotti per il viso in Svizzera, disponibili proprio da questo mese! Gli otto prodotti che compongono la linea si ispirano alle fragranze tipiche della Provenza e si dividono in due linee: alla rosa per una pelle fresca e ringiovanita e all’albicocca per una pelle radiosa e luminosa.
Le Petit Marseillais launched the first range of facial products in Switzerland, available just this month! The eight products are inspired by the typical fragrances of Provence and are divided into two lines: the rose for a fresh and rejuvenated skin and apricot for radiant and radiant skin.
La linea Fraîcheur de rose, con acqua floreale alla rosa, offre trattamenti rivitalizzanti e dissetanti per la pelle. Le rose vengono raccolte durante le prime ore del giorno per ottenere un’acqua floreale per offrire il massimo della loro idratazione. I detergenti Freshness di Rose Cleansing propongono della pratiche salviettine detergenti micellari e gel per il trucco micellare. Io ho testato le salviette e posso dire che sono davvero buone, non bruciano intorno all’occhio e soprattutto eliminano tutto il make up, incluso pure il mascara che risulta sempre il più difficile da rimuovere. Non dimentichiamoci, però, che questa linea alla rosa ci propone anche la gelatina e la crema rinfrescante che hanno un ruolo importante nella cura quotidiana della pelle.
The Fraîcheur de rose line, with floral rose water, offers revitalizing and refreshing treatments for the skin. Roses are harvested during the early hours of the day to get floral water to offer maximum hydration. Rose Cleansing’s Freshness detergents propose micellar cleansing wipes and micellar makeup gel. I have tested the wipes and I can say that they are really good, do not burn around the eye and above all eliminate all the make up, including the mascara which is always the most difficult to remove. Let’s not forget, however, that this pink line also offers us jelly and refreshing cream that play an important role in the daily care of the skin.
Passiamo ora alla linea illuminante all’albicocca che assicura una pelle radiosa: anche in questo caso troviamo diversi prodotti utili per prenderci cura della pelle in maniera attenta. Ad esempio, trovo davvero molto interessante la gelatina esfoliante che delicatamente elimina la pelle morte e lo sporco dalla cute.
La cura detergente della linea Éclat d’apricot declina gelatina esfoliante e latte detergente. La gelatina di bellezza e la maschera notturna hanno, da parte loro, un ruolo di cura. La linea all’albicocca, però, ci propone pure il latte detergente, la crema-gelatina ariosa che si prende cura della pelle, idratandola e lasciandola luminosa. Infine, Le Petit Marseillais ci propone anche la maschera da notte che idrata in profondità e in maniera intensa la pelle.
Let’s discover the apricot illuminating collection that ensures radiant skin: in this case too we find several useful products to take care of the skin in a careful way. For example, I find the exfoliating gelatine that gently eliminates dead skin and dirt from the skin really interesting.
The cleansing care of the Éclat d’apricot line declines exfoliating gelatine and cleansing milk. The jelly of beauty and the night mask have, for their part, a role of care. The apricot line, however, also offers us cleansing milk, the airy cream-gelatin that takes care of the skin, moisturizing it and leaving it luminous. Finally, Le Petit Marseillais also offers us a night mask that deeply and deeply moisturizes the skin.
Qui di seguito ecco tutti i prezzi/Here you can see all prices:
Fraîcheur de rose
- Lingettes micellaires démaquillantes (25) 3.95 CHF
- Gelée micellaire démaquillante (200 ml) 6.95 CHF
- Gelée hydratante désaltérante (50 ml) 7.75 CHF
- Crème hydratante désaltérante (50 ml) 7.75 CHF
Éclat d’abricot
- Gelée nettoyante gommante (150 ml) 6.45 CHF
- Lait démaquillant fondant (200 ml) 6.45 CHF
- Gelée hydratante sublimante (50 ml) 7.75 CHF
- Masque de nuit réveil bonne mine (50 ml) 9.95 CHF
E voi avete già testato qualcosa di questo marchio? Io rimango sempre molto soddisfatta, sia perché si tratta di una linea di prodotti economici e sia perché le profumazioni sono sempre molto buone.
Have you already tested something of this brand? I am always very satisfied with Le Petit Marseillais, because it have cheap price but good products with a good scent.
