autunno inverno Archives

La collezione autunno inverno 2016 di Diego Dalla Palma Milano

16/11/2016 1 commento

La nuova collezione autunno inverno 2016 di Diego Dalla Palma Milano si ispira al mondo della misteriosa notte. Come potete ben notare, tutti i colori prescelti per questa collezione sono decisamente accattivanti e luccicanti, mentre che la texture è vellutata sulla pelle.

Come potete notare sono diversi i prodotti che costituiscono questa collezione, ma c’è veramente tutto: dal trucco occhi sino allo smalto per le unghie, potrete realizzare un look completo con questi meravigliosi prodotti.

The new autumn winter collection by Diego Dalla Palma Milano is inspired by the world of the mysterious night. As you see, all chosen colors for this collection are very appealing and shiny, while the texture is velvety on the skin.

As you can see there are various products that make up this collection, but there’s really everything from eye makeup until the nail polish, you can create a complete look with these wonderful products.

Qui di seguito ecco tutti i prodotti che potrete trovare con la collezione autunno inverno di Diego Dalla Palma:

Here you can see all new products by Diego Dalla Palma Milano for Fall Winter 2016 collection:

Cold Metal Eyeshadow Palette (29.90 €)
Nude And Tauper Cream Eyeshadow (19.90 €)
Anthracite Water Resistent Eyeliner (19.90 €)
Duo Perfezionatore Arcata Sopraccigliare (The Brow Studio – 15.90 €)
Naked E Mauve Lip Pencil (18.90 €)
Rose Sheer E Mauve Sheer Lipstick (24.50 €)
Rossetto Lucido Semitrasparente (19.50 €)
Hydra Bomb Lip Balm (13.90 €)
Shade of Rose Blush ( 29.90 €)
Cipria Correttiva Effetto Tensore (33.50 €)
Antique Pink, Opera, Red Wine e Royal Palace Nail Polish (9.90 €)

Cold Metal Eyeshadow Palette Diego Dalla Palma

Beauty, Cosmetici/Cosmetics

La collezione smalti Washington DC di OPI

01/10/2016 2 commenti

Oramai l’autunno 2016 è arrivato e possiamo iniziare a tingere le nostre unghie con le meravigliose 15 nuance proposte con la collezione smalti Washington DC di OPI. Questa collezione, peraltro, ci propone anche tre meravigliosi colori in edizione limitata.

La nuova collezione autunno inverno 2016-2017 Washington DC di OPI si ispira alla brillante attrice Kerry Washington, nominata per l’Emmy Award ed il Golden Globe che di recente è stata designata prima ambasciatrice creativa di OPI.

Now the 2016 Autumn has arrived and we can begin to paint our nails with 15 wonderful nuance with Washington DC enamels collection by OPI. This collection, however, also offers us three wonderful limited edition colors.

The new collection autumn-winter 2016-2017 Washington DC by OPI is inspired by the brilliant actress Kerry Washington, nominated for an Emmy Award and Golden Globe who recently was appointed first creative ambassador for OPI.

Come potete notare la palette cromatica della nuova collezione Washington DC di OPI propone una selezione raffinata di colori autunnali classici. Oltre alle bottigliette classiche di smalto (15 ml -19.90 CHF), troverete pure il set da 4 mini-taglie da 3.75 ml al costo di 24.90 CHF oppure il set da 3 mini-taglie da 3.75 ml con i colori in edizione limitata da 18.90 CHF. Vi ricordo che è disponibile anche la linea gelcolor!

As you can see the color palette of the new Washington DC collection by OPI serves a fine selection of classic autumn colors. In addition to the classic nail polish bottles (15 ml -19.90 CHF), also you will find the set of 4 mini-sizes from 3.75 ml to 24.90 CHF cost or the set of 3 mini-sizes from 3.75 ml with colors limited edition 18.90 CHF. I remind you that it is also available Gelcolor online!

CIA =Colors Awesome OPI — CIA =Colors Awesome

Stay Off the Lawn OPI — Stay Off the Lawn

Suzi The First Lady Of Nails OPI — Suzi The First Lady Of Nails

Never A Dulles Moment OPI — Never A Dulles Moment

Pale To The Chief OPI — Pale To The Chief

Squeaker Of The House OPI — Squeaker Of The House

Shh...It's Top Secret! OPI — Shh…It’s Top Secret!

OPI By Popular Vote OPI — OPI By Popular Vote

"Liv" in The Gray OPI — “Liv” in The Gray

Inside the ISABELLEtaway OPI — Inside the ISABELLEtaway

Beauty, Cosmetici/Cosmetics

Le proposte Wet n Wild per l’autunno inverno 2015-2016

16/10/2015 2 commenti

Anche Wet n Wild per quest’autunno inverno 2015-2016 ci propone tantissime proposte per un makeup curato, ma comunque economico. Scopriamo le proposte di questa stagione!

It’s the right time to discover all new products by Wet n Wild for Fall/Winter 2015-2016. In this way you can do a beautiful but low cost makeup!

Max Volume Plus Mascara – Wet n Wild

É un mascara che garantisce volume x10 alle sopracciglia e inoltre ha una formula arricchita da olio di noce di macadamia, olio di jojoba ed olio d’oliva. Grazie al D-Pantenolo, poi, le ciglia vengono rafforzate. Il costo del mascara Max Volume plus di Wet n Wild è di 7.90 CHF.

The new mascara Max Volume plus by Wet n Wild (7.90 CHF) help you to have more volume x10. It formulated with D-Panthenol to help strengthen lashes and there are also macadamia nut, jojoba and olive oils. Its cost is 7.90 CHF

Color Icon Brow Pencil

Questa matita è perfetta per disegnare le sopracciglia e pettinarle. Ha una texture cremosa e ricca ed inoltre è proposta al pubblico nella colorazione adatta per le bionde e per le brune. Wet n Wild garantisce un risultato duraturo per tutta la giornata. Il costo di questo prodotto è di 2.90 CHF

Let’s have a brow pow wow. Any makeup artist will tell you that your brows frame and define your entire face. So you best not neglect ‘em! Give them the special attention they deserve with this versatile dual-ended pencil! First, brush those babies in place with the brow comb for perfectly groomed arches. Then, draw them in and set ‘em with rich, creamy, lightweight color. Its cost is 2.90 CHF.

Color Iron Brow Shaper

Con questa speciale matita, potrete aiutarvi ad illuminare la parte sottostante le sopracciglia. La sua formula è stata arricchita di una speciale cera e di olii che le permettono di durate tutto il giorno. Oltre ad illuminare, questa matita vi aiuterà ad idratare la zona in dove sarà applicata. Il costo di questo prodotto è di 2.90 CHF.

Ask any makeup artist, and they’ll tell you: brows frame and define your entire face. This amazing formula has everything you need to get those suckers in shape! It’s got beeswax to tame those unruly hairs, seal in moisture, and prevent pore clogging, while gliding on silky-smooth. It’s got carnauba wax to give those beautiful hairs a high-gloss shine that lasts all day. It’s got castor oil that’s chock-full of antioxidants to keep that baby soft skin underneath in tip-top shape. And, last but not least, it’s got your amazing brows to work with – otherwise, there would be no point! (2.90 CHF)

MegaImpact Extreme Black Mascara

Se sei alla ricerca di un mascara nero intenso e d’impatto, questo è sicuramente quello che fa al caso tuo. É in grado volumizzare x 8 ed è stato arricchito con olio di argan che condiziona al meglio le ciglia. Questo mascara è disponibile nell’unica nuance Blackest Black al costo di 6.90 CHF.

Make an IMPACT with the richest, most intense ink-black imaginable! Revolutionary formula provides EXTREME volume and length! Contains a silicon complex that provides elasticity and flexibility, proven to enhance the natural lash up to 8X! This all-in-one formula is enriched with argan oil to permeate and condition each lash to promote healthy, strong hair while adding color and shine!

MegaPlump Double Threat Mascara

Ecco ancora un altro mascara per quest’autunno inverno 2015-2016. Come potete ben vedere la particolarità di questo prodotto sta proprio nel fatto che abbiamo una doppia punta. In questo modo è possibile raggiungere ogni angolo dell’occhio ed ottenere maggiore volume. Il costo di questo prodotto, disponibile solo nella variante colore Very Black, è di 7.90 CHF.

Do you like it on top or bottom? Why not try both ways for the full effect? This double threat mascara will give both your top and bottom lashes up to 5X the volume for 360-degrees of plumped up lashes! On one end is our big, fat brush that hugs your top lashes with the TLC they deserve, wrapping around your entire lash line without clumping. The other end is a super-soft, slim brush that defines your lower lashes gently and smoothly, leaving no lash unattended. Both sides ought to get the same amount of lovin’, dontcha think? (7.90 CHF)

MegaProtein Waterproof Mascara

Il prossimo mascara di cui vi parlo è un waterproof ovvero è resistente all’acqua. La sua formula è stata arricchita con olio di acai e D-Pantenolo e inoltre è privo di parabeni. Con questo mascara potrete rinforzare le vostra ciglia e condizionarle allo stesso tempo. Il costo del mascara MegaProtein Waterproof è di 3.90 CHF,

Beauty and benefits! This nourishing, waterproof mascara beautifully conditions lashes and helps make them fuller and thicker naturally. Enriched with soy and wheat proteins, this high-performance formula keeps lashes healthy, while also plumping them for a full look. Infused with acai oil and D-Panthenol to help protect and strengthen hair. (3,90 CHF)

MegaSlicks Lip Balm Stain

Adesso è arrivato il momento giusto per parlarvi dei lip balm colorati: si tratta di stick colorati che però allo stesso tempo si prendono cura delle labbra grazie alla formulazione con olio di acai. In questo modo si continua a fornire una base idratante alle labbra, lasciando però un tocco di colore su di esse. Sono disponibili in 6 colori al costo di 4.90 CHF: See if I Carrot!, Coral of the Story, Red-ioactive, Made Your pink, Truffle in paradise, Caffeine Fix.

Now you can liven your lips with one stick for a kissable pout in no time. To keep you pucker-perfect, these all new lip balm stains glide on smoothly while conditioning the lips. Enriched with acai palm oil, this amazing formula forms a protective shield on the lips to prevent feathering. Each gorgeous shade provides continuous moisture and leaves the lips with a unique minty, cooling sensation. Colors availables: See if I Carrot!, Coral of the Story, Red-ioactive, Made Your pink, Truffle in paradise, Caffeine Fix. (4.90 CHF)

Cover All Face Primer

Questo è un primer trucco che vi farà sognare di esser principesse: questo prodotto, difatti, è in grado di ridurre tutte le piccole imperfezioni del nostro viso e si può applicare prima della tradizionale base trucco per non mostrare pori dilatati e rughette. Il costo di questo prodotto è di 5.90 CHF.

Remember when you were a kid, watching fairy tales, wishing you had a magic potion to transform yourself instantly into a glamorous princess? Well, we’re here to make your dreams come true! This miraculous primer can be used all over your face to minimize the appearance of pores, fill in fine lines and wrinkles, even skin tone, prevent your foundation from caking, and brighten your complexion for ultra-vibrant color that lasts all day. How does it do this? Because we basically put diamonds in a bottle! No, really, we did. The key ingredient in this miracle primer is white sapphire, formulated into a smooth, silky cream that glides on effortlessly, leaving behind a crystal complexion. Just think of us as your fairy godmother!

Silk Finish Lipstick

Proseguiamo da questi rossetti che si presentano con una formula migliorata ed un nuovo packaging. La formula cremosa è stata arricchita con vitamina A ed E, aloe vera e olio di noce di macadamia. I rossetti, in vendita al costo di 2.90 CHF, sono i seguenti: A Short Affair, Will You Be With Me?, Ready to Swoon, Nouveau Pink, Retro Pink. Fuchsia with Blue Pearl, Dark Pink Frost, Breeze, Dark Wine, Blind Date, Cherry Frost and Hot Red.

The formula contains rich color, vitamins A & E, aloe vera, and really feels like putting silk on your lips. If you think that’s enough, we’ve now added macadamia nut oil that contains antioxidants to hydrate your lips for a smooth, supple pout. Are we just crazy? Have we gone too far? Or do you deserve it? We definitely think so! Colors available: A Short Affair, Will You Be With Me?, Ready to Swoon, Nouveau Pink, Retro Pink. Fuchsia with Blue Pearl, Dark Pink Frost, Breeze, Dark Wine, Blind Date, Cherry Frost and Hot Red. (2.90 CHF)

Wild Shine Nail Color

Anche gli smalti sono stati migliorati dal punto di vista stilistico e per la formulazione. Il finish é brillante, 3-Free e potete scegliere tra tantissimi colori. Qui di seguito ecco gli smalti in vendita al costo di 2.90 CHF: Clear Nail Protector, Protective Base Coat, Matte Top Coat, French White Crème, Tickled Pink, She Sells, Yo Soy, Ready to Propose, Kaleidoscope, Grasping at Strawberries, Red Red, Casting Call, Sparked, Putting on Airs, Be More Pacific, Black Crème and Grape Minds Think Alike.

Our claim to fame! We launched wet n wild in 1979 with these babies and they’re still our top-sellers. Why? Not only are they just straight up awesome, but we’ve got every color, texture and effect that you can possibly think of: creams, metallic, glitters! Colors available: Clear Nail Protector, Protective Base Coat, Matte Top Coat, French White Crème, Tickled Pink, She Sells, Yo Soy, Ready to Propose, Kaleidoscope, Grasping at Strawberries, Red Red, Casting Call, Sparked, Putting on Airs, Be More Pacific, Black Crème and Grape Minds Think Alike. (2.90 CHF)

Color Icon Kohl Eyeliner Pencil

Terminiamo con le matite per gli occhi: si tratta di una matita che è in grado di garantire un ottimo risultato fino a 12 ore, con alta pigmentazione ed una texture cremosa. Anche in questo caso, troviamo diversi colori al costo di 2.90 CHF: Baby’s Got Black, Pretty in Mink, Simma Brown Now!, Don’t Leaf Me!, Pros and Bronze, Calling Your Buff!, You’re Always White! and Like, Comment, or Share.

Better than ever! These 12-hour, longwearing liners have rich, hyper-pigmented color, an oh-so-smooth, oh-so-creamy application and are unbelievably versatile to create any look you want. No wonder they’re so raved about by celebs and makeup artists. But don’t worry, just because we’re in Hollywood, doesn’t mean we’re dropping names. Colors availables: Baby’s Got Black, Pretty in Mink, Simma Brown Now!, Don’t Leaf Me!, Pros and Bronze, Calling Your Buff!, You’re Always White! and Like, Comment, or Share. (2.90 CHF)

Beauty, Cosmetici/Cosmetics

Le novità P2 cosmetics per l’autunno inverno 2015

15/10/2015 Nessun commento

Il brand austriaco ci propone per quest’autunno inverno 2015-2016 tantissime novità a prezzi low cost. Proprio per questo oggi ve le mostrerò, così che possiate già sin da subito scegliere il vostro prodotto preferito!

The Austrian brand P2 Cosmetics proposes us for this Fall Winter 2015-2016 many innovations for nails. For this reason, today I’m going to show you, all new products!

Color Victim Nail Polish P2 Cosmetics

Color Victim Nail polish 336 Try Some More

Sono stati introdotti due nuovi colori per la linea Color Victim Nail Polish: si tratta delle nuance 333 Be My Guy e 336 Try Some More. Questi smalti lucidi offrono un’asciugatura rapida ed un risultato perfetto sull’unghia, grazie al pennello piatto che permette una buona stesura. Il costo è di 2.29 €

Introduced two new colors for the line Color Victim Nail Polish: these are the nuance 333 Be My Guy and 336 Try Some More. These glossy enamels offer quick drying and a perfect result on the nail, thanks to the flat brush that allows a good draft. The cost is € 2.29!

Volume Gloss Gel Look Polish P2 Cosmetics

Dalla gamma Volume Gloss Gel Look Polish arrivano ben quattro nuove tonalità colore, adatte per la stagione fredda: 340 Pure woman, 300 Party president, 250 Love accountant e 260 Cherry counter. La formula di questi smalti permette di avere sull’unghia una nuance dal finis glossato e duraturo. Il speciale pennello volumizzante è confortevole e permette la stesura del prodotto in un’unica passata. Il costo di questi smalti è di 2.99 €.

The range of Volume Gloss Gel Look Polish arrives with four new shades color, suitable for the cold season: 340 Pure woman, 300 Party president, 250 and 260 Cherry Love accountant counter. The formula of these nail polishes can be a nail shade from finis glossed and long-lasting. The special volumizing brush is comfortable and allow you to apply it with single pass. The cost of these nail polish is of € 2.99.

Trattamenti P2 Cosmetics

Quick+Clean Nail Polish Remover p2 cosmetics

Passiamo ai trattamenti per unghie, poiché il marchio P2 Cosmetics si occupa pure di quest’aspetto delle unghie. Per quest’autunno inverno 2015-2016 troviamo ben tre proposte: Multi-Benefit Nail Elixir ed Quick + Clean Nail Polis Remover.

Multi-Benefit Nail Elixir è uno smalto che nutre, protegge e rinforza l’unghia grazie alla vitamina E ed all’olio di semi di rosa. Ha un finish brillante e semi-trasparente. Quick + Clean Nail Polis Remover è un solvente che va applicato sull’unghia grazie al pennellino. All’interno contiene olio di mandorla ed è pratico da utilizzare, giacché vi basterà passare un batuffolo di cotone sopra all’olio steso per eliminare lo smalto.

Tutte le novità in questione entrano ufficialmente a fare parte della gamma Nails & Hands e le trovi già in vendita!

Let’s end with the nail treatments by P2 Cosmetics! This fall winter 2015-2016 there are three proposals: Multi-Benefit Nail and Elixir Quick + Clean Nail Polis Remover.

Multi-Benefit Nail Elixir is a nail polish that nourishes, protects and strengthens the nail thanks to vitamin E and oil of rose seeds. It has a brilliant finish and semi-transparent. Quick + Clean Nail Polis Remover is a solvent to be applied on the nail striping brush. Inside contains almond oil and is practical to use, since you can just pass a cotton ball over the oil spread to remove the polish.

All products of the range Nails & Hands are already on sale!

Eventi/Events, Lifestyle

Evento – Estée Lauder collezione autunno inverno 2015-2016

09/10/2015 2 commenti

Anche quest’anno l’attesa per l’evento Estée Lauder si è fatto sentire e l’incontro presso l’Hote Dante di Lugano è stata davvero piacevole e divertente, tra makeup, bollicine di champagne e tante altre blogger svizzere. Ma passiamo ai dettagli dei prodotti!

Also this year the wait for the event Estee Lauder ha been long and finally I partecipate to the meeting at the Hote Dante in Lugano. It was really nice and fun to discover the new products, drink champagne and met many other Swiss bloggers. Now let’s move on to the details of the products!

Iniziamo dalla prima novità assoluta, la nuova fragranza Estée Lauder Modern Muse Le Rouge (68 CHF, 98 CHF e 138 CHF – 30 ml, 50 ml e 100 ml) che vede protagonista per la sua campagna Kendall Jenner ovvero la sorella di Kim Kardashian. La modella, così come pure le fragranze Estée Lauder, sono vestite di un elegante rosso.

Let’s start with the first Esté Lauder new product: it’s the new fragrance Estée Lauder Modern Muse Le Rouge (68 CHF, 98 CHF and 138 CHF – 30 ml, 50 ml and 100 ml) in which the protagonist for its campaign is Kendall Jenner, sister Kim Kardashian. The model, as well as fragrances Estee Lauder, are dressed in an elegant red.

Non dimentichiamo poi di parlare di creme: il marchio Estée Lauder, difatti, cerca sempre di prendersi cura della pelle delle donne – e pure degli uomini giacché alcuni prodotti sono perfetti in tal situazione – con differenti proposte. Re Nutriv Ultimate Diamon Eye (285 CHF – 15 ml) è una tra le preziose proposte per quest’autunno inverno 2015. Particolare è sicuramente l’applicatore che aiuta a stendere in modo uniforme il prodotto, massaggiandolo sulla pelle.

Don’t forget to mention creams: the brand Estee Lauder, in fact, is always trying to take care of the skin of women – and men as well as some products are perfect in this situation – with different products. Re Nutriv Ultimate Diamon Eye (285 CHF – 15 ml) is one of the valuable proposals for this autumn winter 2015. Particular is definitely the applicator that helps to spread uniformly the product, massaging the skin.

L’evento Estée Lauder in questione, poi, è stato anche un modo per parlare in modo più approfondito del contouring: la nuova linea New Dimension, infatti, è stata ideata per l’appunto per scolpire il viso, ma allo stesso tempo per illuminarlo e renderlo perfetto, correggendo gli eventuali segni del tempo, senza però esagerare. La modella della campagna pubblicitaria per la nuova linea New Dimension è Eva Mendes!

La linea in questione si compone dei seguenti prodotti: New dimension Shape + Fill Expert Serum (104 CHF- 30 ml e 156 CHF – 50 ml), New Dimension Expert Liquid Tape (78 CHF – 15 ml), New dimension Shape + Sculpt Face Kit (60 CHF)e New dimension Shape + Sculpt Eye Kit (54 CHF).

The event Estee Lauder, then, is also a way to talk in more detail the contouring: the new line New Dimension, in fact, is designed precisely to sculpt the face, but at the same time to enlighten and make it perfect, correcting the signs of the time, without exaggerating. The model of the advertising campaign for the new line New Dimension is Eva Mendes!

The line consists of the following products: New dimension Shape + Fill Expert Serum (104 CHF- 30 ml and 156 CHF – 50 ml), New Dimension Expert Liquid Tape (78 CHF – 15 ml), New dimension Shape + Sculpt Face Kit (60 CHF) and New dimension Shape + Sculpt Eye Kit (54 CHF).

Passiamo poi alle novità del makeup – le mie preferite – ed iniziamo parlando del magnifico fondotinta Double Wear Makeup To Go Liquid Compact (56 CHF – 12 ml), disponibile in 9 varianti colori, e con un packaging intelligente e salva-sprechi poiché rilascia una goccia di prodotto utile per tutta la base del viso.

Per quanto riguarda le labbra, invece, vi sono i nuovi Pure Color Envy Matte Lipstick, dal finish opaco ed arricchiti dall’Advance True Vision, tecnologia che combina i pigmenti con più facce a polveri opache. Questi sono disponibili in 8 tonalità colore al costo di 44 CHF.

Then go to the novelty of makup – my favorite 😀 – and let’s begin talking about the magnificent foundation Double Wear Makeup To Go Liquid Compact (56 CHF – 12 ml), available in 9 different colors, and with a smart packaging and waste-saving issues as a drop of useful product for the entire base of the face.
As for the lips, however, there are the new Pure Color Lipstick Envy Matte, from matte finish and enriched dall’Advance True Vision, technology that combines the pigments with more faces in opaque powders. These are available in 8 color tones at a cost of 44 CHF.

Passando alla cura delle sopracciglia, Estée lauder ha presentato la collezione Brow Now che si compone del Brow Defining Pencil (28 CHF), Double Brow Blush (35 CHF), Volumizing Brow Tint (28 CHF), Stay-in Place Brow Gel (28 CHF). Tutta questa collezione sarà disponibile dal 19 ottobre 2015! Trovate già in vendita, invece, i Double Wear Stay-in Place Brown Lift Duo e l’Automatic Brow Pencil Duo.

Let’s moving on to the care of the eyebrows, Estee Lauder has presented the collection Brow Now that consists of Brow Defining Pencil (28 CHF), Double Brow Blush (35 CHF), Volumizing Brow Tint (28 CHF), Stay in Place Brow Gel (28 CHF). This whole collection will be available from October 19, 2015! Find on sale, however, the Double Wear Stay-in Brown Place Lift Duo and Automatic Brow Pencil Duo.

Terminiamo parlando del Magic Smoky Powder Shadow Stick, un matitone pratico che aiuta a realizzare un trucco occhi veloce e con sfumature impeccabili. Sono disponibili 8 stick, di cui uno opaco, due satinati e cinque shimmer al costo di 28 CHF.

La giornata è stata splendida e mi sono divertita tantissimo in compagnia di amiche-blogger come Milena di DiemmeMakeup e Nicole ovvero FashionPupa!

Let’s finish talking about the Magic Smoke Powder Shadow Stick, a practical pencil that help you to achieve a quick and eye makeup shades impeccable. There are 8 stick, one opaque, two and five satin shimmer cost CHF 28.
The day was beautiful and I had lots of fun in the company of friends-bloggers like Milena and Nicole DiemmeMakeup or FashionPupa!

Make up

La collezione autunno inverno 2015-2016 di Clarins Pretty Day & Night

30/09/2015 1 commento

Il marchio Clarins per quest’autunno inverno 2015-2016 ci propone la nuova collezione makeup Clarins Pretty Day & Night, una linea completa che comprende tantissimi elementi per il trucco tra cui due palette in edizione limitata per creare sia un look giorno che un look notte.

Ogni palette si compone di cinque ombretti mat e satinati ed un pennello per applicare gli ombretti. Gli ingredienti prescelti per gli ombretti hanno proprietà nutrienti: gli ombretti mat, infatti, sono costituiti dall’olio di jojoba, mentre i satinati con oli di schiuma di prati e rosa moscato.

Clarins for this Fall/Winter 2015-2016 show us the new collection Clarins Pretty Day & Night, a complete line that includes two limited edition palette to create a look that is a day that look night.

Each palette consists of five eye shadows and matte satin and a brush to apply eye shadow. The ingredients chosen for eye shadows have nourishing properties: eyeshadows mat, in fact, are made from oil, jojoba oil, while the satined with oils of foam meadows and pink muscat.

Palette Clarins Pretty Day

I colori di questa palette sono perfetti per un look nude e tocchi dorati. I colori disponibili in questa palette sono beige, rosa fresco, taupe scintillante, taupe mat ed un marrone caldo.

The colors in this palette are perfect for a look bare and golden touches. The available colors in this palette are beige, pink fresh, sparkling taupe, taupe mat and a warm brown.

Palette Clarins Pretty Night

Questa palette, ideale per il trucco notte, racchiude colori di tonalità intense che valorizzano lo sguardo. I colori presenti nella palette Pretty Night di Clarins sono: beige nude, mordoré, bronzo, viola porpora fumé e marrone nero profondo, tutti colori che si possono modulare.

Ho provato a realizzare un look con questa palette ed il risultato devo dire che mi è molto piaciuto. Per prima cosa, la palette ha colori che non sono polverosi – molto importante se siete abituate a fare prima la base – e poi questi colori sono perfetti per la sera poiché permettono di mettere altamente in risalto lo sguardo.

This palette, ideal for night makeup, contains rich tones of colors that enhance the look. The colors in the palette Pretty Night Clarins are: beige nude, mordoré, bronze, purple violet and brown tinted deep black, all colors that can modulate.

I tried this palette for a special night – birthday of my boyfriend with some friends – and I liked so much. At first time the color don’t leave some pigment on my face and this nuances are perfect to creare a beautiful look for the night, with the eyes that are the really protagonist.

Ombre Matte Clarins

Clarins propone due nuove tonalità degli Ombre Matte. Si tratta di ombretti cremosi, dall’effetto levigante e tenuta come quelli in polvere; si possono applicare facilmente, sovrapporre e sfumare. I nuovi colori sono 07 Carbon ovvero un nero inteso e 08 Heather un bel grigio-lavanda.

Clarins offers two new shades of Shadows Matte. It is creamy eye shadows, smoothing effect and those held as powder; You can be applied easily, overlap and blend. The new colors are black or Carbon 07 and 08 aimed Heather a nice gray-lavender.

Rouge Eclat Clarins

Ci sono nuove tonalità pure per i rossetti: 21 tawny rose e 22 red paprika. Questi rossetti oltre a colorare le labbra, le proteggono ed attenuano visibilmente le piccole rughe. La formula dei rossetti è arricchita da olio e cera estratti da semi di girasole che proteggono ed idratano le labbra.

There are also new colors for lipsticks: 21 roses and 22 tawny red paprika. These lipsticks in addition to coloring the lips, protect and visibly diminish fine lines. The formula of lipsticks is enhanced by oil and wax extracted from sunflower seeds that protect and hydrate lips.

Crayon Sourcils Clarins

Con queste speciali matite potrete definire al meglio le sopracciglia e disegnarle con estrema precisione e con un effetto mat poudré. Queste matite sono state realizzate con una nuova formula a tenuta sicura e sono disponibili in tre colori, 01 dark brown, 02 light brown e 03 soft blonde.

With these special pencils you to better define your eyebrows and draw them with extreme precision and with a powdery matte finish. These pencils are made with a new formula to secure fit and are available in three colors, dark brown 01, 02 and 03 soft light brown hair.

Crayon Khôl

Queste matite sono perfette per incorniciare lo sguardo con un tratto impeccabile, grazie anche al pennello in setole naturali. Si può utilizzare questa matita anche per sfumare gli ombretti. Sono disponibili in due colori: 01 carbon black e 10 true violet.

These pencils are perfect for framing the eyes with a sudden impeccable, thanks to the natural bristle brush. You can also use this pencil to shade eye shadows. They are available in two colors: carbon black 01 and 10 true violet.

Beauty, Bellezza e benessere

Tutte le novità Lush piedi e mani per l’autunno-inverno 2015/2016

17/09/2015 Nessun commento

Per questo autunno inverno 2015-2016 Lush ha eliminato dal suo assortimento tanti prodotti, ma molti altri ancora se ne sono aggiunti all’assortimento di prodotti per mani e piedi. Oggi vi porto con me da Lush a Lugano e vi mostro da vicino che cosa potete acquistare!

For this Fall Winter 2015-2016 Lush launch more new products that they will substitute some products that it was out of production. Let’s go with me at Lush in Lugano and discover the new products for hand and feet.

Prodotto mani Lush/Hand Products

Golden Handshake – maschera calda per le mani /hot mask for hand

Si tratta di una maschera utile per reidratare ogni callo e screpulatura della mani. È ricca di oli nutrienti di avocado, argan e lino e, inoltre, vi è burro di murumuru e di cupuaçu idratante. Per utilizzare questo prodotto dovrai immergerlo in una bacinella coprendo con acqua e dopodichè lascia sciogliere il prodotto ed addensare il trattamento. Metti le mani nella loyione cremosa e lasciale così per 15 minuti. Il costo è di 7.50 CHF . Purtroppo al momento questo prodotto è già Sold Out, ma la ragazza mi ha detto che sono stati ordinati!

It is a mask useful to rehydrate each callus and screpulatura of the hands. It is rich in nourishing oils of avocado, argan and linseed and, also, there is butter and cupuaçu Murumuru moisturizer. To use this product you will need to soak it in a bowl and cover with water after which the product leaves dissolve and thicken treatment. Put your hands in loyione creamy and so leave them for 15 minutes. The cost is 7.50 CHF. Unfortunately at the moment this product is already “sold out”, but she told me that have been ordered!

Love and Light – crema per mani/hand cream

Questa crema ai fiori di arancio è perfetta per le tue mani, poiché è piena di burro di cacao equosolidale per lenire ed idratare. L’odore è magnifico, tra varie essenze di arancia, come l’arancia brasiliana ed i fiori di arancio, unite a neroli. Il costo di questo prodotto da 100 grammi è di 19.50 CHF

This cream with orange blossom is perfect for your hands, because it is full of fair trade cocoa butter to soothe and moisturize. The smell is wonderful, including various species of orange, as the Brazilian orange and orange blossom, combined with neroli. The cost of this product is 100 grams of 19.50 CHF

Salted Coconut – Scrub per le mani/hand scrub

Questo scrub renderà le tue mani davvero morbide. Il sale marino contenuto è ideale per esfoliare e l’olio di aragan è utile per ringiovanire la pelle. Questo scrub è ricco di cocco utile sempre per idratare in profondità ed allo stesso tempo lascia le mani profumate della fragranza di Furze dei Gorilla Perfume. Il prodotto è disponibile nella versione di 100 grammi a 19.50 CHF e solo a Zurigo da 250 grammi a 34 CHF.

This scrub will make your hands really soft. The salt content is ideal to exfoliate and oil Aragan is useful to rejuvenate the skin. This scrub is rich in coconut always helpful to deeply hydrate and at the same time leaves hands smelling the fragrance of Furze Gorilla Perfume. The product is available in 100 grams at the cost of 19.50 CHF and only in Zurich in 250 grams at the cost 34 CHF.

Prodotti Lush per i piedi/Product for you feet

Pumice Power – Sapone per piedi/ soap for your feet

Questo prodotto è un 2in1: infatti, è un sapone ed uno scrub che potrai utilizzare come un sapone e una pomice per eliminare la parte della pelle più dura e morta. È fatto con polvere di pietra pomice, olio di colza e cocco che a loro volto sono combinati con essenza di arancia per rinfrescare i piedi e rendere più giovane la pelle. Il costo di questo prodotto è di 7.90 CHF

This product is a 2in1: in fact, it’s a soap and a scrub that you can use in water as a soap and a pumice stone to remove the dead skin and harder. It is made with pumice powder, rapeseed oil and coconut in their face are combined with orange essence to refresh your feet and make the skin younger. The cost of this product is 7.90 CHF

Twinkle toes – polvere per piedi

Questa polvere per piedi unisce in sé il profumo di geranio e di rosa insieme ad una nota di neroli. Ti basterà cospargere la polvere sui piedi dopo la tua crema per ottenere un ottimo risultato. All’interno troviamo pure essenza antisettica di bay rum e resina di benzoino antibatterica per eliminare i cattivi odori.

Softy – Crema per i piedi /cream for your feet

Questa nuova crema Lush per piedi è in grado di aiutarti ad avere piedi più morbidi ed è ideale per chi ama i prodotti realizzati a base di menta. All’interno troviamo burro antiossidante di cupuaçu e olio di mandorle; inoltre, vi sono anche radice di altea, camomilla calmante e lavanda francese che aiutano a combattere la secchezza della pelle.

Foot Soak and Fancy Free – Pediluvio/footbath

Se ami fare il pediluvio, non potrai fare a meno di provare questo prodotto per avere piedi freschi. Il sale di epsom sgonfia i piedi ed ammorbidisce la pelle dura. Tra gli altri ingredienti presenti all’interno troviamo lavanda francese, la camomilla e la caragenina che riduce pure le infiammazioni rilassando i piedi. Questo prodotto, purtroppo, è disponibile solo a Zurigo al costo di 10 CHF.

Go Faster Feet – Crema per i piedi/cream for your feet

Questa crema è ideale per chi è un atleta! Grazie al potere antidolorifico con decotto di scorza di capirona, questa crema è ideale per chi ha piedi molto stanchi. É ricca di oli idratanti di moringa e baobab per rendere più morbidi i piedi. Inoltre, è piena anche di essenze fragranti ed antifungine come lemongrass e bergamotto per donare un odore gradevole ai piedi e prendersene cura nei migliori dei modi.

Anteprime/Preview, Beauty

La collezione Shiseido autunno inverno 2015-2016

27/08/2015 Nessun commento

Il look per l’autunno inverno 2015-2016 di Shiseido si contraddistingue per tinte calde, eleganti ed adatte a mettere in risalto lo sguardo. A tal proposito il marchio giapponese ha realizzato un look che riprende la tavolozza dei legni invernali con nuance delicate, come i marroni, combinati con il beige brillante, utile per un effetto nude, con ombreggiature che sembrano del tutto naturali.

The look for fall-winter 2015-2016 Shiseido is characterized by warm colors, elegant and appropriate to highlight the eyes. In this regard, the Japanese brand has created a look that takes up the palette of the winter woods with delicate shades, such as brown, beige combined with the brilliant, useful for a nude effect, with shadows that seem completely natural.

Tra le novità di questa stagione, troviamo 5 nuove tonalità di ombretto in crema dal finish brillante. Con l’utilizzo delle dita o con un pennellino potrete stendere un colore a lunga tenuta e dall’effetto sparkling. Il colore di cui dispongono io é BE728, un beige caldo, quasi color argilla, che al suo interno ha una punta di grigio. Il costo di questi ombretti è di circa 30.50 €

Also new this season, there are 5 new shades of cream eye shadow from brilliant finish. With the use of the fingers or with a brush you can apply a color effect and long-lasting sparkling. The color of which I have is BE728, a warm beige, almost clay-colored, that inside it has a touch of gray. The cost of these eyeshadows is about € 30.50

Per quanto riguarda i rossetti Perfect Rouge, invece, ci sono quattro nuove tonalità Shiseido per l’autunno inverno 2015-2016. Questi si presentano con un colore pure, dal finish matte, ma comunque idratano le labbra rendendole di seta. Di questi ho i colori PK354 e RS656, una meravigliosa tonalità calda rosa cocoa, data dall’unione del beige e marrone, ed un prugna superbo adatto per la notte. Il costo è di circa 28 euro!

As for lipstick Perfect Rouge, however, there are four new shades Shiseido for fall-winter 2015-2016. These are presented with a color as well, from matte finish, but moisturize the lips making silk. Of these colors I PK354 and RS656, a wonderful warm tone pink cocoa, from the combination of beige and brown, plum and a superb fit for the night. The cost is about 28 euro!

Con la collezione autunno inverno 2015-2016 vi sono anche quattro nuove tonalità di Veiled Rouge, un prodotto che lascia un velo di colore sulle labbra, illuminandole in modo naturale. Di questi ho provato il colore RD 315, un rosso davvero molto delicato. Il costo è di circa 27.50 €

With the autumn winter 2015-2016 collection there are also four new shades of Rouge Veiled, a product that leaves a hint of color on the lips, illuminating them in a natural way. Of these I tried the color RD 315, a red very delicate. The cost is about € 27.50

Terminiamo poi con altre due novità: il mascara Full Lash Volume Mascara BK 901 colore Black ed il Face Color Enhacing Trio nella variante colore OR 1 Peach.

Then we finish with two other new products: the mascara Lash Volume Mascara BK 901 Full color Black and enhacing Face Color Trio in color variant OR 1 Peach.

Fashion, scarpe

La collezione autunno inverno 2015-2016 Dosenbach

25/08/2015 Nessun commento

La stagione autunno/inverno 2015-2016 accoglie le nuove tendenze con una vasta gamma di prodotti Dosenbach dai colori scuri. I modelli si presentano dal profondo nero passando per varie tonalità di marrone come moka, castagno e taupe per poi arrivare al rosso scuro! La selezione di calzature per la stagione più fredda ci propone anche splendidi riflessi dorati tali informazioni in forma di zip decorative , fibbie e rivetti e impresso in filigrana in pelle.

Iniziamo parlando dei decollété bassi e ne troviamo tantissimi modelli, da quelli fatti in camoscio fino a quelli in vernice, ma pure quelli in metallo o modello tipo coccodrillo. Oltre ad essere calzature eleganti, vi aiuteranno ad allungare le gambe.

The Fall/Winter 2015-2016 welcomes the latest trends with a wide range of products Dosenbach dark colors. The models are presented from deep black through various shades of brown as mocha, chestnut and taupe and then get to dark red! The selection of shoes for the colder season also gives us beautiful golden hues such information in the form of decorative zips, buckles and rivets and stamped filigree leather.

We start talking about the low décolleté and we find many models, from those made in suede to patent leather ones, but also those made of metal or pattern crocodile. Besides being elegant shoes, they will help you to stretch your legs.

Cerniere, pietre ornamentali, dettagli oro, fibbie, combinazioni di pelle e suole a carro armato adornano gli stivali durante questa stagione autunnale. Alla caviglia domina chiaramente il colore nero, ma anche stivali in diverse tonalità di marrone classico come il castagno e taupe. La proposta must-have è sicuramente di color nero con dettagli dorati.

Hinges, ornamental stones, gold details, buckles, combinations of leather and soles tank adorn boots during this fall season. Ankle clearly dominates the color black, but also boots in different shades of brown classic such as chestnut and taupe. The proposal is definitely must-have of black with golden details.

Terminiamo con le sneakers: non è autunno se non hai un paio di scarpe da ginnastica! Durante questa stagione gli effetti metallici, i riflessi color oro e le paillettes rendono davvero uniche le calzature. I colori vanno dal rosa pallido per poi passare al viola ed arrivare al blu e grigio. Naturalmente, per gli amanti del classico troviamo pure calzature bianche e nere.

Let’s end with the sneakers: not fall unless you have a pair of sneakers! During this season metallic effects, the reflections gold and sequins make it truly unique footwear. The colors range from pale pink to purple and then move on and get to the blue and gray. Of course, for fans of classic shoes we are also black and white.

Anteprime/Preview, Beauty

Anteprima della collezione Catrice autunno inverno 2015-2016

16/06/2015 1 commento

Collezione makeup Catrice autunno inverno

Il tema principale della collezione Catrice autunno inverno 2015-2016 sarà il desiderio per la vita e proprio con questo motto si preannuncia una collezione ricca di novità e che va in linea con le tendenze di questo periodo dell’anno.

Il color cioccolato sarà il nuovo nero durante questa seconda parte dell’anno. Aumentano pure le tonalità morbide e sottili e gli occhi si vestono di toni caldi con marrone e nude di tono scuro, sia con effetto opaco che perlato. Naturalmente, non possono mancare le texture a lunga tenuta che garantiscono un makeup impeccabile per diverse ore (vedi per esempio la nuova Absolute Chocolate Nudes Eyeshadow palette di Catrice). Le sopracciglia, invece, sono definite e fanno da cornice al look. Nel complesso, dunque, il make up degli occhi fa un passo indietro e lascia spazio al colore, enfatizzando le labbra. Ad ogni modo, non mancano i set per creare il giusto trucco ed essere alla moda.

A pure desire for life – that’s CATRICE. The brand is heading into the Autumn/Winter season 2015 with this feeling in mind!

Beauty & Style. The international fashion shows offer the drive while high-quality, innovative products provide the motivation. Inspired by the fashion trends of the Autumn/Winter season 2015, CATRICE presents the latest make-up highlights for the second half of the year.

Chocolate is the new black. Soft and subtle shades are on the rise. The new smokey eyes are created with warm brown and dark nude tones this Autumn/Winter. The textures are long-lasting and offer matt as well as pearly effects – this is also the case with the new Absolute Chocolate Nudes Eyeshadow Palette by CATRICE. Defined eyebrows provide the matching frame and their look is a bit wilder and undone this coming season. Overall, eye make-up takes a step back in favour of colourful, emphasized lips. Individual highlights are set with bronze Eyeliners, the new Kohl Kajal, or Eyeshadows.

Scuri, estroversi e sensuali: così si presentano i nuovo rossetti che includono pure rossetti dai colori forti come il prugna, frutti di bosco, merlot e melanzana. L’effetto che si può notare sulla bocca non è sempre lo stesso: si va dal lucido al semi-opaco.

L’incarnato dovrà essere pulito e ben definito e per fare questo si potranno utilizzare i nuovi prodotti come il Prime and Fine Professional Contouring Palette, che aiuta a scolpire e definire la faccia, senza però dimenticare neppure un tocco di blush sulle gote.

Passando agli smalti, i colori si fanno scuri e freddi ed oltre alle tonalità di nero ci sono le sfumature del caffé, ma non mancano neppure le proposte per creare look nude sulle unghie.

Fashion Statement. Dark, extroverted and sensual. The new lipstick colours include intensive deep-plum, berry, merlot and aubergine. With various effects ranging from glossy to semi-matt, they are the eye-catcher and accessory of the season. In addition to an intensive colour-dispersion, there is a demand for further benefits such as pampering ingredients and 2-in-1 products with innovative formulas – like the new Shine Appeal Fluid Lipstick.

Clean and defined. A flawless, radiant complexion is the indispensible basis for all make-up styles. New contouring products such as the Prime and Fine Professional Contouring Palette, provide the face with structure, add depth and set targeted highlights. A touch of colour on your cheeks perfectly completes the look.

Black-à-Porter. Dark nail polishes hit the mark during the colder half of the year. Besides black and nearly black shades, intensive coffee nuances are setting new standards. Eye-catching effect polishes give way to geometric and minimalistic lines. The focus is increasingly on classic manicures in statement colours as well as numerous natural nude shades like the Luxury Nudes. There is also a preference for pampering multi-benefit products, which includes the CC Care & Conceal polishes in soft colours with keratin ingredients.

Qui di seguito ecco l’assortimento della collezione Catrice Autunno Inverno 2015-2016 che potrai trovare nei negozi da Luglio 2015:

Here you can find all products that you’ll find from July 2015:

CATRICE Absolute Eye Colour Mono Eyeshadow – 2.79 €

27 colori dai finish opaco, perlado e brillante/27 nuances with matt, shimmering and pearly finish.

CATRICE Velvet Matt Eyeshadow – 3.99 €

CATRICE Deluxe Trio Eyeshadow – 4.79 €

CATRICE Absolute Chocolate Nudes Eyeshadow Palette – 4.99 €

CATRICE Eye‘Matic Eyepowder Pen – 3.99 €

CATRICE Eye‘Matic Dip Liner Waterproof – 3.29 €

CATRICE Kohl Kajal (1.99 €) & CATRICE Liquid Metal Gel Eye Pencil (3.29 €)

CATRICE Lash Boost – Lash Growth Overnight Serum 4.99 €

CATRICE Luxury Lashes Volume Mascara 4.79 €

CATRICE Lashes To Kill Ultra Curl (3.99 €)& Volume Mascara & CATRICE Lash Curler (3.99 €)

CATRICE Longlasting Brow Definer – 3.29 €

CATRICE Fixing Brow Wax- 3.29 €

CATRICE Pure Brilliants Colour Lip Balm – 4.99 €

CATRICE Shine Appeal Fluid Lipstick – 3.99 €

CATRICE Glossy Lip Glow (3.99 €)& CATRICE Longlasting Lip Pencil (1.99 €)

CATRICE Ultimate Stay Lipstick – 4.99 €

CATRICE Beautifying Lip Smoother – 3.49 €

CATRICE Ultimate Colour Lip Colour – 3.99 €

CATRICE Even Skin Tone Beautifying Foundation – 7.49 €

CATRICE Nude Illusion Make-up (7.49€), Velvet Finish Foundation with Hyaluron (7.99 €) & Liquid Camouflage – High Coverage Concealer (3.49 €)

CATRICE Prime and Fine Dark Circle Eraser – 3.99 €

CATRICE Prime and Fine Professional Contouring Palette(4.99 €) & CATRICE Velvet Finish Powder with Hyaluron (4.99 €)

CATRICE Illuminating Highlighter Pen – 3.99 €

CATRICE Highlighting Powder (3.99 €), Sun Glow Mineral Bronzing Powder (4.99 €),CATRICE Multi Matt Blush (3.99 €) & CATRICE Defining Blush (3.49 €)