Dopo esser stata catturata dal suo packaging così divertente ed aver sentito parlare bene, ho deciso di acquistare il fondotinta Hello Happy di Benefit nella variante piccola, così da poter capire come si comportasse sulla mia pelle mista. Come al solito, l’ho preso da Sephora a Lugano, dove la ragazza di Sephora – Manuela – mi ha aiutata a selezionare il colore più adatto al mio colorito leggermente abbronzato, ma comunque in direzione di “mozzarella”. Quindi, ho optato da subito per un colore chiaro che si adattasse al mio collo e per la precisione il numero 2; la versione mini di Happy di Benefit è costata 13.90 CHF da 6 ml (il formato grande costa 41.90 CHF per 30 ml).
Questo fondotinta è liquido e garantisce una copertura media-leggera, quindi non è ideale se siete alla ricerca di qualcosa che copra molto bene. Io l’ho preso proprio perché fortunatamente non ho una grande necessità di coprire, ma voglio comunque avere l’incarnato uniforme, nascondendo le piccole imperfezioni. In questa maniera, si ottiene sicuramente un risultato molto naturale che mi piace tantissimo!
After more review that I red about it, I decided to buy Hello Happy foundation by Benefit in mini size to understand how it behaved on my combination skin. As usual, I took it at Sephora in Lugano, where the girl of Sephora, Manuela, helped me to select the most suitable color for my slightly tanned skin, but in any case in the direction of “mozzarella”skin 😀 . I immediately opted for a light color that fit my neck, the number 2; the mini version of Hello Happy by Benefit cost CHF 13.90 wit 6 ml of foundation (the large format costs 41.90 CHF for 30 ml of foundation).
This foundation is liquid and guarantees a medium-light coverage, so it is not ideal if you are looking for something that covers very well. I took it because I fortunately haven’t a great imperfection to cover, but I still want to have the uniform complexion, hiding the small imperfections. In this way, you get a very natural result and… I like very much!
Ha un’ottima durata, visto che l’ho utilizzato per una giornata intera, anche se poi la mia pelle verso fine giornata si ribella ed inizia a seccarsi sulla fronte (nonostante sia mista). Un’altra cosa interessante è che ha anche un fattore di protezione SPF 15. I colori a disposizione sono 5 per la variante mini, mentre che per il formato classico si arriva sino a 12 nuance.
Per quanto riguarda l’applicazione vi sconsiglio di usare la spugnetta perché é molto liquido e rischia di “bere” parecchio; un pennello a setole larghe – per intenderci, non il lingua di gatto – vi aiuterà perfettamente a stendere il fondotinta che dovrete utilizzarne poco, anche direttamente sulla pelle. Non dimenticatevi di agitare la confezione prima di usarlo; spero che questo parare vi sia utile e fatemi sapere se lo provate anche voi!
It has a good duration, since I used it for a whole day, even if then my skin at the end of the day rebels and starts to dry on the forehead (despite being mixed). Another interesting thing is that it also has a protection factor of SPF 15. The colors available are 5 for the mini variant, while for the classic format it is up to 12 shades.
As for the application, I advise against using the sponge because it is very liquid and is likely to “drink” a lot; a wide bristle brush – so to speak, not the cat’s tongue – will help you perfectly lay out the foundation that you will have to use little, even directly on the skin. Do not forget to shake the package before using it; I hope this will be useful and let me know if you try it too!
Vi basterà intingere una volta sola la spugnetta per applicare la corretta quantità di prodotto sul viso ed avrete un incarnato uniforme, a differenza dei prodotti stesi con le dita. Ma non è tutto perché con la sua nuova formula “liquid-to-pigment” vi sembrerà di stendere una crema in gel per quanto è fresco e leggero questo fondotinta! La tecnologia “hybrid hold”, poi, permette di mantenere una copertura impeccabile durante la giornata, mentre che il sistema “rolling gel” ci aiuta a modulare il prodotto, lasciando che gli attivi agiscono in simbiosi con gli olii volati che, a loro volta, si trasformano. La gamma Cushion Encre De Peau YSL si compone di sei nuance mat luminose: n°10, n° 20, n° 30, n°40, n°50 e n°60. Vi ricordo, inoltre, che una volta terminato il prodotto potrete staccare il cushion ed applicarne uno nuovo! Il costo del nuovo fondotinta Ink-in Cushion di YSL sarà disponibile in esclusiva da maggio 2016 al costo circa di 44.90 € presso i negozi Sephora!
