Un paio di anni fa, avevo pianificato la mia vacanza alle Canarie proprio nel mese di settembre ed essendo un periodo che molti preferiscono, anche per i prezzi minori e meno gente in spiaggia, ho pensato di parlarvi proprio ora di questi solari.
Diverse volte vi ho parlato già dei prodotti del marchio italiano Collistar ed oggi ho pensato di presentarvi pure i solari che sono veramente portentosi: la loro linea è assai vasta e ve n’è davvero per tutti i gusti. Ad ogni modo, se state pensando di partire per qualche località calda – dove il sole non scherza – vi consiglio vivamente di armarmi dei prodotti che vi mostro qui di seguito!
A couple of years ago, I had planned my vacation to the Canaries in September and being and I know that this season is preferred by many people. For this reason I decided to speak about the importance of the sun protection.
Several times I have already talked about the products of the Italian brand Collistar and today I’m going to show you the sun protection that I received: this collection is very wide! Anyway, if you’re thinking about vacation on September in some hot place, I strongly recommend to take with you the products that I show you below!
Per prima cosa, la Crema Protezione solare attiva viso-corpo per pelli ipersensibili di Collistar: questa ha un fattore di protezione pari a 50 + e consente di proteggere al meglio la nostra pelle dai raggi solari. Ricordatevi che, se avete già preso il sole, non significa che non avete più bisogno di proteggere la vostra pelle! La formula di questo prodotto è stata arricchita con estratto di opunzia di Sicilia, ricco di vitamine, antiossidanti, polisaccaridi e mucillagini. In questa maniera, si potrà idratare la pelle e, allo stesso tempo, nutrirla; non dimentichiamo, inoltre, che si tratta di un prodotto “water resistant” ovvero resistente all’acqua. Il mio suggerimento, però, è quello di applicare la crema ogni volta che decidete di fare il bagno, così da essere più sicuri! Potrete acquistare questo prodotto nel formato da 100 ml per 41 CHF!
At first, the Face-Body Sunscreen Cream by Collistar for hypersensitive skins: this has a SPF of 50+ and helps you protect the skin from sunlight. Remember, if you have already taken the sun, it does not mean that you don’t need to protect your skin! The formula of this product has been enriched with Sicily extract of opium, rich in vitamins, antioxidants, polysaccharides and mucilages. In this way, you can hydrate the skin and, at the same time, nourish it; let’s not forget, moreover, that it is a water resistant product. My suggestion, however, is to apply the cream every time after a bath! You can buy this product in 100 ml format for 41 CHF!
Se siete alla ricerca di un prodotto specifico solo per il viso, allora potrete optare per la Crema viso solare protezione attiva SPF 50. Questo prodotto arricchito con carnosina ed estratto di citrus unshiu è ideale per ogni area del viso, incluso pure il contorno occhi, il seno, il deécolleté e le mani. Peraltro, grazie ai suoi ingredienti si prevengono le macchie da sole e la degenerazione del collagene. Il mio suggerimento è quello di applicarla un po’ prima dell’esposizione solare, senza make up, così da dare la possibilità alla pelle di assorbirla bene. È disponibili nel formato da 50 ml a 41 CHF!
If you are looking for a specific face product, you can buy the Active Face Cream SPF 50. This product enriched with carnosine and citrus unshiu extract is perfect for any facial area, including eye contour, breast, décolleté and hands. Moreover, thanks to its ingredients, sun spots and collagen degeneration are prevented. My suggestion is to apply it a little before sun exposure, without make up, so as to give the skin the ability to absorb it well. It’s available in sizes of 50 ml at 41 CHF!
Infine, altrettanto importante è il Trattamento doposole superlenitivo riparatore: prendersi cura della pelle, dopo l’esposizione solare, è molto importante. Difatti, in questo momento, la nostra pelle ha molto bisogno di idratazione e, a tal proposito, la formulazione di questo prodotto è davvero molto interessante. All’interno vi troviamo l’estratto di opunzia della Sicilia, una pianta che ha un elevato potere idratante, lenitivo e antiossidante. Visto il formato, potrete utilizzarlo anche insieme al vostro partner se si tratta di una vacanza di 1 settimana o 10 giorni. Il prodotto è in vendita nel formato 150 ml per 37 CHF!
Fatemi sapere chi di voi partirà per le vacanze a settembre! Ricordatevi di proteggere la vostra pelle anche quando fare semplicemente un giro per la città, perché anche in quel momento i raggi solari ci colpiscono!
Finally, equally important is the superlenective after-treatment repair: skin care after sun exposure is very important. In fact, at this moment, our skin needs much hydration and, in this regard, the formulation of this product is really very interesting. Inside it we find the opium extract of Sicily, a plant that has a high moisturizing, soothing and antioxidant power. You can also use it with your partner if you are on vacation for 1 week or 10 days. The product is sold in the size 150 ml for 37 CHF!
Let me know if you go on holiday for September with Collistar products 🙂 Remember to protect your skin even when you do a trip in the city!
