A partire dalla fine di questo mese, il marchio Collistar ci propone una grande novità per quanto riguarda il trucco labbra: sto parlando dei nuovi Extraordinary Duo lipstick Collistar, ben 10 nuance dai colori meravigliosi che si presentano come rosse bi-colore e in contrasto tra di loro.
La vera particolarità di questi rossetti è che, grazie alla loro forma squadrata con quattro angoli arrotondati, si può applicare un rossetto ed allo stesso tempo si può definire pure il contorno labbra. La texture di questi rossetti è cremosa e dona un effetto luminoso sulle labbra per uno straordinario effetto alla moda.
From the end of May, Collistar offers us great news regarding the make-up lips: I’m talking about the new Extraordinary Duo lipstick by Collistar, with 10 shades of wonderful colors that appear a lipstick bi-color contrast. The real peculiarity of these lipsticks is that, thanks to their square shape with four rounded corners, one can apply a lipstick and at the same time it can also define the lip contour. The texture of these lipsticks are creamy and gives a shiny effect on the lips for an extraordinary fashionable effect.
Nella formula dei nuovi Extraordinary Duo lipstick Collistar sono state concentrate diverse sostanze performanti: trigliceridi gelificati per renderlo più scorrevole e cremoso, polimeri brillantanti per maggiore luminosità e l’estratto di litchi ed oli di Argan che nutrono le labbra rendendole più elastiche.
In the formula of the new Extraordinary Duo lipstick Collistar were concentrated performing different substances: triglycerides gelled to make it more smooth and creamy, brighteners polymers for higher brightness, and the extract of lychee and Argan oils that nourish the lips making them more elastic.
I nuovi Extraordinary Duo lipstick Collistar saranno disponibili da fine maggio al costo di 30 CHF! Io ho provato due colori, 2 Ingenuo e 6 Dinamico, ma in realtà come detto ci sono altri colori:
The new Extraordinary Duo lipstick by Collistar will be available from the end of May at a cost of 30 CHF! I have tried two colors, 2 Ingenuo and 6 Dinamico, but there are other colors:
- 1 Sensibile
- 2 Ingenuo
- 3 Affascinante
- 4 Innocente
- 5 Malizioso
- 6 Dinamico
- 7 Eccentrico
- 8 Sofisticato
- 9 Impulsivo
- 10 Divino
Nel complesso posso dirvi che i colori sono veramente molto interessante, ma l’applicazione non è assolutamente facile. Dico questo perché non ho delle labbra particolarmente carnose e dunque stendendo il rossetto delle labbra bisognare fare molta attenzione a non far sovrapporre i colori o sbordare eccessivamente dal vero contorno labbra. In alternativa posso suggerire di utilizzare i nuovi rossetti collistar con l’ausilio di un pennellino per le labbra: in questo modo otterrete sicuramente una stesura più ordinata dei colori.
Overall I can tell you that the colors are really very interesting, but the application is not easy! I say this because I haven’t particularly fleshy lips and you must pay more attention when you apply the two color on your lips without fallout. Alternatively, I can suggest to use the new lipsticks collistar using a brush for the lips!
