Review gel struccante emolliente Bouquet Floral e della maschera esfoliante Nectar Pur di Melvita

Oggi voglio parlarvi di un brand di cui già in passato vi avevo mostrato qualche interessante soluzione per la skincare: si tratta dello struccante gelée dolce Bouquet Floral e della maschera esfoliante Nectar Pur di Melvita! Scoprite insieme a me nel dettaglio entrambi i prodotti e la mia esperienza.

Today I’m going to speak you about a brand that I already showed you in the past for the skincare solutions: it’s Melvita, with its sweet gelée Bouquet Floral make-up remover and the Nectar Pur exfoliating mask. Let’s discover both the products and my experience with these products.

Review Gentle cleansing Jelly Bouquet Floral

Iniziamo parlando dapprima del prodotto che ci permette di eliminare il trucco e le impurità dalla nostra pelle: come potete notare non si tratta di una classica “crema”struccante o mousse, bensì la sua texture è molto particolare giacché è un gel. La formula, che è stata arricchita con attivi idratanti, è molto delicata sul viso ed il profumo è piacevole ed anch’esso delicato: al suo interno troviamo tre veri gioielli della natura bio che danno vita ad un bouquet floreale d’eccezione. Infatti, troviamo la rosa di Persia, i fiori d’arancio di Marocco e il fiore di narciso del Mediterraneo. Ogni singolo ingrediente si prende cura della pelle in un modo specifico: infatti, la rosa ha un potere idratante, tonificate e rassodante, mentre che i fiori d’arancio svolgono una funzione lenitiva e ammorbidente. Infine, il narciso ha la capacità di rendere la pelle più luminosa, proteggendola anche dallo stress endogeno ed esogeno.

Let’s start by talking about the product that allows us to remove make-up and impurities from our skin: as you can see, this is not a classic “make-up remover” in cream or mousse, but its texture is very particular, it is a gel. The formula, which has been enriched with moisturizing active ingredients, is very delicate on the face and the scent is pleasant and also delicate: inside we find three “jewels” of nature bio for an exceptional floral bouquet. In fact, there are the Persian rose, the Moroccan orange flowers and the Mediterranean narcissus flower. Every single ingredient takes care of the skin in a specific way: the rose has a moisturizing, toning and firming power, while the orange flowers perform a soothing and softening function. Finally, the narcissus has the ability to make the skin brighter, also protecting it from endogenous and exogenous stress.

Il gel struccante emolliente a contatto con l’acqua crea una dolce mousse che permette di eliminare il trucco, ma anche le impurità. In questa maniera, la pelle risulta immediatamente pulita e fresca, senza presentare alcun rossore o fastidio: ho notato, infatti, che con alcuni prodotti la mia pelle si può presentare rossa in alcune aree, mentre che con questo prodotto delicato non è accaduto. Generalmente, suggerisco l’utilizzo di questo tipo di prodotti in associazione con altri: ad esempio, io passo prima un dischetto con dell’acqua micellare sul mascara (specie se waterproof) e dopodiché lavoro con lo struccante. Infine, per rinfrescare termino con una passata di acqua micellare che rimuove eventuali residui che non sono stati rimossi con il lavaggio, specie in caso di un trucco pesante. Suggerisco l’utilizzo di questo prodotto per tutti i tipi di pelle, specie se sensibile!

The emollient makeup remover gel in contact with water creates a sweet mousse that eliminates make-up, but also impurities. In this way, the skin is immediately clean and fresh, without presenting any redness area: I noticed, in fact, that with some products my skin may appear red in some areas, while with this delicate product it did not happen. Generally, I suggest the use of this type of products in association with others: for example, I first pass on my skin a cotton pad with micellar water on the mascara (especially if it is waterproof) and then work with the makeup remover. Finally, to refresh, I finish with another cotton pad with micellar water that removes any residues that were not removed by washing, especially in the case of heavy makeup. I suggest using this product for all skin types, especially if you have a sensitive skin!

Vi ricordo, poi, che la gamma Bouquet Floral propone anche questi altri prodotti:

The range of Bouquet Floral by Melvita offer us also these products:

• Latte detergente emoliente/emollient cleasing milk
• Acqua micellare/micellar water
• Mousse struccante leggera/make-up remover in mousse
• Struccante bi-fasico/bi-phasic make-up remover
• Crema esfoliante detergente/exfolianting cleasing cream

Review Mask & Scrub Nectar Pur Melvita

Parliamo ora di maschere e per la precisione di quella della linea Nectar Pur, suggerita soprattutto per chi vuole pulire in profondità i pori della pelle, eliminando le impurità. Grazie alla scelta di un ingrediente prezioso come l’olio essenziale di menta peperita è possibile controllare la produzione di sebo che occlude i pori. Utilizzando questo prodotto con frequenza si potrà ottenere una pelle fresca e pulita, con un maggiore risultato anche per quanto concerne la luminosità della stessa. Il vantaggio nell’utilizzare questo prodotto sta nel fatto che si tratta di un 2-in-1: infatti, la formula è stata progettata in maniera tale da esfoliare delicatamente la cute e purificarla. Peraltro, utilizzando tale prodotto si può rendere più luminosa la pelle e fresca; il brand, inoltre, dichiara che agisce rendendo opaca la pelle, senza però renderla secca. Il suggerimento è di effettuare questa settimana 2 volte a settimana, lasciandola in posa dai 5 ai 10 minuti: il mio suggerimento è di provare la maschera – tutti i tipi di maschera – prima nell’area T e successivamente anche sulle guance. Nel mio caso, infatti, questa è un’area delicata e tendo ad arrossarmi se uso qualcosa di troppo aggressivo.

Now let’s talk about masks of the Nectar Pur collection by Melvita, suggested especially for those who want to deeply clean the pores of the skin, eliminating impurities. By choosing a precious ingredient like peppermint essential oil it is possible to control the production of sebum that clogs the pores. Using this product frequently, you will be able to obtain a fresh and clean skin, with a greater result about your brightness. The advantage of using this product is that it is a 2-in-1: in fact, the formula has been designed to gently exfoliate the skin and purify it. For this reason, using this product can make the skin brighter and fresh; moreover, the brand declares that it acts by making the skin opaque, without making it dry. The suggestion is to carry out this week 2 times a week, leaving it in place for 5 to 10 minutes: my suggestion is to try the mask – all types of mask – for the first time in the T area and then also on the cheeks. In my case, in fact, this is a delicate area and I tend to blush if I use something too aggressive.

Nel caso di questa maschera di Melvita posso dirvi che la mia esperienza è stata positiva: la maschera ha una profumazione gradevole e si stende con facilità, usando anche solo le dita. La grana dello scrub è piccola, quindi quando effettuerete dei movimenti circolari per lavare il viso, potrete sentire sulla pelle la sua presenza. Lasciandola in posa circa 10 minuti e poi lavando bene il viso, ho notato subito pelle morbida e fresca, grazie alla menta peperita. Ho fatto provare la maschera anche al mio compagno che si è detto soddisfatto!

In my opinion, this mask by Melvita is perfect for my skin: I apply it on my skin with fingers – but you can use also a brush – and leave on for 10 minutes. The texture of the scrub is small, so when you make circular movements to wash your face, you can feel its presence on your skin. Leaving it on for about 10 minutes and then washing the face, I immediately noticed soft and fresh skin, thanks to peppermint. My partner also try it and he told me tha he was satisfied!

La gamma prodotti Nectar Plur propone anche questi prodotti:

The range of Nectar Pur by Melvita includes these products:

• Gel detergente purificante/purifying cleasing gel
• Fluido opacizzante/mattifying fluid
• Roll-on SOS aree impure/roll-on SOS impure areas

E voi avete provato già dei prodotti del marchio Melvita? Potrete acquistare i prodotti Melvita da Coop City, Manor, Müller, nelle erboristerie e store di prodotti bio e, naturalmente, sul sito online.

Did you already try this brand? You can buy the Melvita products at Coop City, Manor, Müller, bio boutique and online shop.