Diverse volte ho sottolineato sul mio blog quanto sia importante prendersi cura della propria pelle, proteggendola dai raggi del sole. Io, oramai, ne sono cosciente soprattutto perché la mia pelle tende subito a diventare rossa se non protetta correttamente. Proprio per questo, oggi, vi mostro il nuovo assortimento di prodotti solari di Shiseido che potrete acquistare per questa bella stagione!
Several times I have emphasized on my blog how it’s important to take care of your skin, protecting it from the UV. For this reason, today I’m going to show you the new range of solar products by Shiseido that you can buy for this hot season!
Nel 2018, Shiseido lancia ben 5 novità per proteggerci dal sole, combinando l’eccellenza della sua esperienza nella protezione della pelle. Dunque, troviamo per la protezione della pelle uno stick e due lozioni trasparenti con azione intensa (spf 30 e spf 50) e tecnologia WetForceTM. Invece, per le labbra, Shiseido ci propone due balsami labbra colorati offerte da Shiseido sono nei colori Rouge Ulruru, un rosso ispirato alla terra luminosa di Ayres Rock, e Bleu Tahiti, un turchese cristallo ispirato alla trasparenza delle acque del nostro pianeta.
Per quanto riguarda le opinioni circa i solari Shiseido non posso esprimermi perché non ho testato ancora niente, ma questa estate proverò volentieri lo stick per proteggere le labbra anche durante tutti i giorni.
In 2018 Shiseido launches 5 new innovations to protect us from the sun, combining with the excellence of its experience in skin protection. Therefore, we find for the protection of the skin a stick and two transparent lotions with intense action (SPF 30 and SPF 50) with WetForceTM technology. Instead, for the lips, Shiseido offers us two colored lip balms by Shiseido, one in Rouge Ulruru colors, a red inspired by the luminous earth of Ayres Rock, and the other one in Bleu Tahiti, a turquoise crystal inspired by the transparency of the waters of our planet.
As for the opinions about solar Shiseido I can not express myself because I have not tested anything yet, but this summer I will gladly try the stick to protect the lips every day.
Un pregio di questo prodotto è senz’altro il fatto che è molto resistente all’acqua: in questa maniera, se si beve un bicchiere d’acqua non si rischia di eliminare la protezione solare. La formula Clear Defense si prende cura delle nostre labbra, grazie ai filtri potenti, ma risulta comunque leggero sulle labbra. La sensazione che si ha, quando lo si indossa non è assolutamente spiacevole: una volta steso sulla pelle è assai leggero, anche se si sente che sulle labbra si ha qualcosa, ma non è eccessivamente appiccicoso. La variante che ho testato io in questi giorni è il Bleu Tahiti che, però, sulle labbra risulta assolutamente trasparente, quindi, potrete metterlo anche per andare in spiaggia! Vi ricordo, inoltre, che oltre a proteggerci dal sole lenisce le labbra screpolate o irritate e le protegge dalla secchezza.
An advantage of this product is that it is very resistant to the water: in this way, if you drink a glass of water, you do not risk eliminating sunscreen. The Clear Defense formula takes care of our lips, thanks to powerful filters, but is still light on the lips. The feeling you have when you wear it, is not unpleasant: is very light on the lips, even if you feel that on the lips you have something, but it is not excessively sticky. The variant that I have tested is the Bleu Tahiti which, however, is absolutely transparent on the lips, so you can even put it on the beach! I also remind you that besides protecting us from the sun, it sooths chapped or irritated lips and protects them from dryness.
Naturalmente, come potete bene immaginare, l’assortimento di prodotti Shiseido è davvero vasto, giacché potrete trovare dal fondotinta solare Shiseido in tonalità differenti sino alla crema idratante per viso, di cui vi ho parlato proprio di recente.
E voi avete già testato qualche prodotto solare di Shiseido? Fatemi conoscere la vostra opinione!
Of course, the products rage by Shiseido is great: since you can find Shiseido solar foundation in different shades up to the moisturizing cream, of which I spoke to you recently.
And have you already tested any Shiseido solar product? Let me know your opinion!
